（芝加哥時報訊）在美國買房，對於許多華人來說，既是生活的安頓，也是一項重要的投資。但由於中美文化、市場差異較大，很多買家在買房時容易陷入誤區。

【芝加哥時報記者/郭笑榮, 吳有林/採訪報導】芝加哥香港華協會於4月12日在西郊橡樹溪鎮茱麗蓮劇院隆重舉行成立三十三周年聯歡晚會暨2026年董事會就職典禮。中國駐芝加哥總領館總領事王保東親臨祝賀，與各大僑團領袖及社會各界嘉賓歡聚一堂，共襄盛舉。當晚冠蓋雲集、氣氛熱烈，場面盛大而隆重，充分展現香港社群在芝加哥地區的凝聚力與影響力。

（外電報導）兩名知情人士今天指出，美國財政部長貝森特（Scott Bessent）與聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）本週緊急召集多家銀行執行長開會，警告Anthropic最新人工智慧（AI）模型帶來的資安風險。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】隨著春意漸近，芝加哥華人社區一年一度的春宴季也接近尾聲。芝加哥至德三德公所於4月11日晚間，在華埠彩蝶軒餐廳隆重舉行春宴，當晚高朋滿座，冠蓋雲集，美中副總理周群厚、名譽顧問蔡錫鋒、三藩市總公所代表周達昌、中華會館主席陳偉聖伉儷、全美安良工商會元老團主席陳達偉伉儷，以及中國駐芝加哥總領館王義參贊、朱禹丞領事、曹潔領事，駐芝加哥台北經文處楊家豪秘書、僑教中心副主任陳怡珍等嘉賓蒞臨與芝城各大僑團領袖及吳、周、蔡、翁、曹五姓宗親逾250人齊聚一堂，共賀新春，場面熱鬧非凡，洋溢著濃厚的節慶氣氛。

（芝加哥時報訊）每逢假期眾多好友聚在一起總會喝上幾杯，但是，酒桌上大家的酒量各不相同，有的人“千杯不醉”，有的人“一杯就倒”，很多人說“酒量大小可以靠後天鍛鍊”“喝酒時不要混著喝，容易醉”

（芝加哥時報訊）健康飲食是身體獲得均衡營養的基礎，隨著我國社會經濟的快速發展和人民生活水平的日益提高，人們對營養與健康日漸重視，科學飲食、合理營養、注重膳食結構和食品安全已經成為大眾的基本需求。一直貫徹藥食同源理念的品牌青青樂，在倡導大眾養成健康飲水習慣的同時，也引導大眾用健康的飲食來調理身體，用健康的生活方式來解決“生活方式病”。

（芝加哥時報訊）最近，地鐵里出現了不少治療脫發的廣告。想象一下，星期一早晨7點的車廂，人們還面帶困倦，由於擁擠，玩手機都變得困難。大家左看右看，發現目光可以停留的地方只剩下那則治療脫發的廣告。

（芝加哥時報訊）經常有朋友會問及外國人在美國買賣房屋與本地人有什麼不一樣嗎？今天就來為各位分析下究竟有哪些不同之處。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）或許很多人不相信,.芝加哥都會區在經濟上已經有了重大突破。但根據伊利諾州就業安全局（IDES）與美國勞工統計局於2026年4月公佈的最新數據顯示，芝加哥都會區在2026年開局表現極其優異，其非農就業崗位數量已連續58個月實現同比增長（Year-Over-Year Growth）。

【美南新聞 泉深】據路透社4月11日報道，美國前副總統卡瑪拉·哈裏斯（Kamala Harris）近日在接受采訪時表示，她正在“認真考慮”在2028年再次競選總統的可能性。這一表態迅速在美國政壇引發關注，也爲民主黨未來數年的權力布局增添新的不確定性。

除了好菌、纖維、水分之外，你還忽略了什麼？ (美南新聞韋霓特稿)  很多人以為「排便不順」只是小問題，但身體往往比我們更誠實。當腸道開始卡住，疲倦、情緒低落、皮膚變差，甚至睡眠品質下降，都可能悄悄出現。腸道不只是消化器官，更是影響整體健康的重要中樞。近年醫學界甚至將腸道稱為「第二大腦」，強調它與情緒、免疫與代謝的深度連結。

今天，第一次坐上這棟大樓的 Otis Elevator Company 新電梯。 電梯緩緩上升的那一刻，我的心卻沉入過往，眼眶不禁泛起淚光。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）根據去年才通過的聯邦預算協調法案（H.R. 1），伊利諾州有16,000合法居留移民的糧食安全正陷入前所未有的危機。這項新法大幅收緊了非公民領取「補充營養協助計畫」（SNAP，俗稱糧食券）的資格，主要受災群體涵蓋了長期依賴此項援助的難民、尋求庇護者，以及人口販運與家庭暴力的倖存者。該政策已於 2026 年 4 月 1 日正式上路，新申請者將直接受到限制，而現有的領取家庭則會在下一次資格重新審核時面臨補助中斷。

（芝加哥時報訊）我用了外公生前的文字記錄和影音資料，再整合幾個成熟的 AI 技術，就讓他“復活”了。 那天，我突發奇想，在搜索引擎查找“用 AI 復活逝者”，看到了 Joshua“復活”他未婚妻 Jessica 的故事。