(芝加哥時報/快訊) 隨著天氣的寒冷,伊利諾州新冠疫情再次拉起警報,衛生官員報告了 5,720 例新確診的冠狀病毒病例和 37 例死亡，使伊州致命病毒第五次重大捲土重來，這一令人痛心的趨勢仍在繼續。

（中央社洛杉磯綜合外電報導）美國加州林務官員今天表示，今年肆虐加州的森林野火已焚毀數千棵巨大杉木。這是首度針對稀有物種死亡總數所進行的全面評估。

  (芝加哥時報快訊/根據美國之音與路透社報導)威斯康辛州基諾沙（Kenosha）當地陪審團星期五（11月19日）裁定，對開槍打人致死的18歲男子凱爾·裡滕豪斯（Kyle Rittenhouse）的所有指控不成立，裡滕豪斯被無罪釋放。裡滕豪斯辯護說，開槍是正當防衛。此案在美國全國引發有關槍支、自發維護治安、種族和正當防衛等問題的爭議。另外，波特蘭市警方說，抗議者星期五晚針對此案舉行的示威演變成一場暴亂。

（芝加哥時報/快訊）在學校偶像施密特修女（Sister Jean Dolores Schmidt）的祝福下，洛約拉正式宣佈:2022年7月1日，漫步者將加入A-10聯合會（Atlantic 10 Conference）。

（芝加哥時報/快訊）如果州長普利茲克(J.B. Pritzker)希望到2030年伊州道路上的電動汽車數量從3.3萬輛飆升至100萬輛，他就必須向司機們保證，伊州得有足夠的充電站。專家估計，伊州將需要數萬個充電站點來支持電動汽車的廣泛使用。

(芝加哥時報/快訊)美國疾病控制與預防中心(CDC)的一個諮詢委員會今天(11月19日)一致投票建議讓所有18歲及以上的美國人均可接種COVID-19疫苗加強針。疾控中心還說，那些50歲以上的人都應當接種加強針。

  (芝加哥時報/快訊) 謀殺芝加哥大學中國留學生鄭少雄之兇嫌Alton Spann今天(11月19日)上午11時在庫克郡巡迴法院通過線上遠程方式進行第二次庭審 ，公眾可以通過YouTube直接旁聽庭審。華裔黃正東律師與胡逸倫律師作為受害人家屬的援助律師被特許可以進入只向檢方及被告方開放的Zoom會議房間參與庭審，駐芝加哥領事館張領事也通過Zoom旁聽庭審。

(芝加哥時報/快訊)現在美國所有 5 歲及以上的民眾都有資格接種 COVID-19 疫苗。孩子的父母及照護者均面臨作出如何保護孩子免受 COVID-19 病毒感染的决定，同時對疫苗存在疑問。請繼續閱讀，以下是家庭關於决定孩子接種 COVID 疫苗的問題，及其相關解答。為什麽兒童現在應當接種疫苗及常見問題解答

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，隨着COVID-19持續對患者的肺部造成嚴重傷害，西北大學醫學院(Northwestern Medicine)正加倍努力成爲肺部治療領域的全國領導者，併成立了該領域的專門研究所。西北大學醫學院今天宣佈其坎寧胸科大學堂正式開幕，該學堂以約翰和麗塔坎寧夫婦的名字命名，他們爲該學堂捐贈了2000萬美元。約翰·坎寧(John Canning)是私募股權公司麥迪遜·迪爾伯恩合夥人(Madison Dearborn Partners)的董事長和創始人。通過這個新項目，西北希望能夠招募肺部和呼吸護理領域的頂尖人才，開發新的程序，繼續在機器學習和人工智能方面取得進展，並吸引來自全國各地的更多患者。

  (芝加哥時報/快訊) 位於芝加哥西郊橡樹溪市(Oak Brook)警方今天公佈了竊賊從橡樹溪購物中心 196 號一家名牌店路易威登商店(Louis Vuitton) 搶劫走了價值 12萬美元商品的監控視頻, 從視頻中顯示這家高檔商品店於11月17日下午 3 點 31 分左右 遭到14 名竊闖入大肆搜刮。

  （休士頓/秦鴻鈞報導）內政部因為日前拍賣了墨西哥灣8000萬英畝的石油開採租約，環保主義者對此感到憤怒。海洋能源管理局向雪佛龍和埃克森美孚等化石燃料巨頭出售了308塊土地，佔地170萬英畝。儘管拜登總統已將減少溫室氣體排放的行動作為其立法和監管議程的核心，並且最近在格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化會議上宣布美國是應對氣候變化的全球領導者，但環保活動人士認為，政府可以拒絕推進拍賣。

(芝加哥時報/快訊) 為適應不斷變化的客戶需求並轉換為新店格式,零售業巨頭CVS  將在未來三年內關閉近 1,000 家店以減少某些地點的門店數量密度, CVS未透露此次將會有多少員工遭裁員，但表示將會輔導被裁員工轉職就業。

（中央社洛杉磯綜合外電報導）近600年來持續時間最長的月偏食將登場，屆時月球將化為一輪緋月，而大部分的地球人都有幸親賭這場天文奇觀。 法新社報導，在這場天文大秀中，移動到地球後方的月球幾乎完全將被陰影籠罩，月球表面99%將染上一片緋紅。 整個北美洲地區，以及南美洲、太平洋中南部的玻里尼西亞、澳洲及東北亞部分地區民眾都將能見證這場奇觀。