（中央社倫敦2日綜合外電報導）英國首相蘇納克（Rishi Sunak）今天宣布，他將出席下週在埃及舉行的COP27聯合國氣候變遷大會，推翻他最初因「國內任務緊迫」所做的不去決定。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥城市學院和庫克郡大學教師工會已經就全職教師和專業人員達成了加薪初步協議,這份協議避免了原本定於11月2日的罷工。工會主席託尼·約翰斯頓(Tony Johnston)說，工會成員將在明天之前收到合同細節的通知。他沒有透露協議的細節。

（中央社耶路撒冷1日綜合外電報導）以色列今天舉行4年內第5度大選，鷹派前總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）力拚回鍋，所屬政黨民調略為遜色的看守總理拉皮德（Yair Lapid）則試圖保住大位。

（中央社首爾1日綜合外電報導）韓國首爾梨泰院踩踏造成156人死亡，警察廳長尹熙根今天坦言，在事發前就接獲多起報案。根據紀錄，早在事發4小時前的晚間6時34分就有人報案，截至事件發生前，共有11通報案電話。 梨泰院10月29日晚上因萬聖節活動聚集人潮引發踩踏意外，造成156死、152傷。專家認為，現場缺乏適當人群和交通控管，加劇人數激增狀況。警方雖預估當晚梨泰院將聚集多達10萬人，卻僅部署137名警力。

（中央社記者陳妍君馬尼拉1日專電）菲律賓廣播名嘴拉皮德10月遇害，槍手投案後，遭指認的下指令關係人卻在重刑犯監獄遭悶死。巧合的是，代表菲國角逐奧斯卡的電影「末日殺神2」明天上映，劇情正與此案微妙呼應。

（中央社東京1日綜合外電報導）日本東京都今天開始啟動「東京都伴侶關係宣誓制度」，向在東京生活和工作的同性伴侶發放伴侶關係證書，在這個不具備婚姻平權的國家，不少人對這一舉措期待已久。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥的萬聖節夜晚不平安, 據芝加哥警方表示, 昨天10 月 31 日星期一夜晚在東加菲爾德公園()的 West Flournoy 大道 2700 街區發生了一起駕車槍擊事件，造成 14 人受傷, 其中包括 3 名兒童,這些孩子的年齡分別為 3 歲、11 歲和 13 歲，芝加哥警察局長大衛布朗稱，槍擊事件發生在晚上 9 點左右，當時大批人群聚集在 West Flournoy Street 的 2700 街區聚會守夜,警方相信有兩名槍手, 兩名乘坐黑色 SUV […]

（中央社墨西哥市綜合外電報導）墨西哥塔茅利巴斯州的議員今晚表決，通過同性婚姻合法化的議案，成為墨西哥32州中最新一個批准同性婚的州。

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）針對美國部分頂尖大學是否可以將種族列為入學審核因素，美國最高法院今天將就這個爭議性問題進行審理。

（中央社密爾瓦基31日綜合外電報導）美國期中選舉將於11月8日投票，全美各地的選務工作人員正在為當前兩極化和錯誤訊息時代可能發生的衝突做準備。

（中央社杜拜31日綜合外電報導）伊朗半官方塔斯尼姆通訊社報導，伊朗將對約1000位遭控在德黑蘭製造動亂者進行公開審判。22歲庫德族女子艾米尼9月死於警察羈押期間，引發超過6週抗議潮，當局正加大力道進行鎮壓。

（芝加哥時報/快訊）儘管伊州今年最重要的州長和美國參議院選舉可能不會那麼激烈，在選前江山似乎已經底定, 而芝加哥市長選舉也要到明年2月份纔會舉行,但是11月8日的中期選舉(Midterm Elections)仍受到關注, 以下是選民在前往投票站時需要知道的事情–

（中央社首爾30日綜合外電報導）震驚的家屬領回冰冷的屍體，焦急的父母尋找失蹤的子女，韓國首都首爾原本歡樂的萬聖節活動爆發嚴重的踩踏事件，已造成至少154人死亡，舉國哀悼之際，也尋求解答。

（中央社金夏沙30日綜合外電報導）剛果民主共和國（民主剛果）內政部長表示，歌手伊普帕（Fally Ipupa）昨天在首都金夏沙烈士體育場舉辦的演唱會因人群推擠，造成含2名警察共11人死亡。

（中央社班加羅爾綜合外電報導）全球許多用戶的熱門通訊應用程式（App）WhatsApp已停止運作，包括印度、英國、南非、亞洲都有使用者回報，收發訊息和影片出現問題。

（中央社基輔30日綜合外電報導）莫斯科宣稱，為回應烏克蘭使用無人機攻擊俄國艦隊，決定中止參與黑海穀物協議。與此同時，俄羅斯又有軍官被開除，俄軍在烏克蘭中部地區的司令拉賓一級上將據傳遭到革職。

（中央社巴黎27日綜合外電報導）研究人員指出，全球大約76億人口無論是否了解箇中原因，過去12個月都感受到地球暖化對氣溫造成了影響。這個人數占全人類96%。

（中央社首爾29日綜合外電報導）韓國首爾龍山區梨泰院大型萬聖節慶祝活動今天爆發嚴重的推擠踩踏意外。現場的消防局官員表示，這起意外的死亡人數已上升至146人，另有逾150人受傷，受害者以年輕女性居多。