（芝加哥時報訊）“擇一城終老，遇一人白首。” “擇一城而居，與一人相守至白髮蒼蒼。” 這大概是世間許多人夢寐以求的愛情圖景。 然而，生活的車輪滾滾向前，年少的激情與浪漫在歲月的磨礪下逐漸褪色。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）面對持續高漲的物價與日益沉重的居住成本，伊利諾州庫克郡政府於正式啟動了備受矚目的春季租金補助加碼計畫，旨在為受通膨打擊最深的中低收入家庭提供及時且實質的財務緩解。隨著大芝加哥地區房地產市場的波動以及物業稅評估的逐年攀升，許多房東將增加的維護成本轉嫁至租客身上，導致基層民眾的租屋壓力達到近年的高點。為了應對這一嚴峻的社會經濟挑戰，庫克郡委員會聯手相關住房管理機構，釋出新一波專項紓困資金，確保弱勢家庭不會因短期財務困難而面臨被驅逐或無家可歸的風險。這項春季加碼計畫的申請門檻針對家庭總收入進行了重新界定，特別擴大了對單親家庭、老年人以及身心障礙者的保障範圍，讓更多在經濟邊緣掙扎的市民能夠順利獲得這筆救命金。

今日之美國，政治撕裂之局誠如紛亂的「千千結」般糾纏不清，更在光天化日之下爆發出震耳欲聾的槍聲。二零二六年四月二十五日晚間，華盛頓希爾頓酒店正舉行著象徵傳媒與權力和平共處的文化盛宴——白宮記者協會晚宴，然而這場旨在慶祝新聞自由的集會，卻在短短二十五秒內被一名持多種致命武器的暴徒變成了檢驗國家最高安保的生死邊緣。

【芝加哥时报记者/趙峰/採訪报道】诗润春城，歌醉人间。4月26日下午4时，由旅美著名女高音歌唱家沈小丽倾情呈献的《诗韵·歌雅——中国古诗词·民族歌曲·艺术歌曲独唱音乐会》，在Naperville市Wentz Concert Hall隆重举行。来自芝加哥及周边地区的音乐爱好者、侨界人士、中美文化界嘉宾齐聚一堂，共赴这场融汇诗词之美、民族之魂与艺术之雅的视听盛宴。现场座无虚席，掌声如潮，气氛高雅而热烈，为芝加哥春日文化舞台再添华彩乐章。

癌症治療邁向無痛時代，分子鐵鎚與奈米光療雙突破 （美南新聞韋霓特稿）當人類對抗癌症的手段，仍多半依賴手術、化療與放療時，一項來自美國與歐洲的前沿研究，正悄然改寫這個醫療版圖。科學家近期提出一種全新概念：利用光與分子的作用，直接在癌細胞內部「震碎」細胞結構，讓癌細胞自行瓦解，而健康細胞則幾乎不受影響。

【美南新聞 泉深】美國首都華盛頓當地時間4月25日晚發生一起震動政壇的槍擊事件——一名槍手在白宮記者協會晚宴（WHCD）現場附近開火。最新調查顯示，嫌疑人曾撰寫“宣言”，明確將特朗普政府高級官員列爲攻擊目標，事件被定性爲針對政府高層的預謀性暴力行爲。

【芝加哥時報記者/吳有林/採訪報導】2026年4月25日上午11时，第九届美国中餐国际论坛新闻发布会在芝加哥唐人街老四川餐厅二楼隆重举行。来自政界、侨界、餐饮业界及媒体代表齐聚一堂，共同见证论坛筹备进展发布，并围绕“传统与创新：中餐国际化的机遇与挑战”这一核心主题展开深入交流。

（芝加哥時報訊）“我家孩子愛打人，一不如意就打人，講了罵了甚至打了，都沒用！”相信很多家長都有遇到這情況，而且手足無措，那麼孩子為什麼要打人？你知道背後的原因嗎？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥抒情歌劇院（Lyric Opera of Chicago）今日正式對外公布了2026/27年度的精彩劇目，這座歷史悠久的藝術殿堂再次以其卓越的品味與前瞻性的視野，吸引了全美乃至全球大量藝術愛好者的目光。新樂季將以「經典與創新並重」為核心策略，不僅將推出一系列備受矚目的世界首演作品，更將重新製作多部膾炙人口的經典歌劇。這意味著無論是資深的歌劇迷，還是初次接觸這項藝術的新觀眾，都能在未來的演出中找到共鳴與震撼。

（芝加哥時報訊）距離逝世剛滿兩個月，加拿大著名女作家、諾貝爾文學獎獲得者艾麗斯·門羅就因家庭紛爭在文學圈掀起了一場輿論風暴。

(芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥，這座以壯麗天際線、深厚文化底蘊與強大經濟實力傲視全球的「風城」，長期以來一直以「世界級大都市」自居。然而，當我們將目光從摩天大樓的頂端移向街角的藍色回收桶時，卻不得不面對一個令人難堪的現實：僅僅9%的垃圾回收率。這個數字不僅與舊金山、洛杉磯等西岸城市形成強烈對比，更像是一記響亮的耳光，打在芝加哥城市治理的臉上。作為一座引領美國中西部發展的指標性城市，芝加哥在環保與永續發展的考卷上，無疑交出了一張不及格的成績單。

（芝加哥時報訊）还在为娃的吃饭、睡觉、学习习惯感到烦恼？ 想找同款家长分享育儿日常，却找不到伙伴？ 这些情况你是不是也很熟悉👇

改變你的體脂分布，中西醫共同觀點帶你找回平衡 (美南新聞韋霓特稿)  在門診與健康檢查報告中，越來越多中年族群出現一個共同困擾：體重或許沒有大幅上升，但小腹卻明顯凸出。這樣的變化，不只是外觀問題，更與心血管疾病、糖尿病甚至認知退化風險密切相關。