( 芝加哥時報 / 快訊 )一場發生在佛羅里達州棕櫚灘（Palm Beach）的海濱房產交易，再次掀起了全美高端地產界的波瀾。長年深耕芝加哥的金融大亨哈維·金澤爾伯格（Harvey Kinzelberg）及其妻子瑪麗·安（Mary Ann Kinzelberg），正式以 7,673 萬美元的驚人價格，售出了他們持有四分之一世紀的歷史名邸「Villa Flora」。這筆交易不僅創下棕櫚灘郡今年以來的最高單一住宅成交價之一，更深刻折射出芝加哥精英階層「資產南移」的顯著趨勢。
如果把喜怒哀樂比作一年四季， 那麼， 天使城只剩下 歡天喜地。
（芝加哥时报记者／郭笑荣／采访报导）2月22日晚，芝城南华埠富丽华大酒楼内火树银花、锣鼓喧天，处处洋溢着喜庆祥和的春节气息。芝加哥广州协会在此隆重举行「2026丙午马年春宴」，现场嘉宾云集、高朋满座。随着该会精心制作的《财神到》贺岁视频震撼开场，备受瞩目的「广州协会金马奖影帝、影后」颁奖典礼也在万众期待中揭晓，场面气势恢宏，为这场融合传统与创新的传统春宴拉开了华丽序幕。
（芝加哥時報記者／郭笑榮／採訪報導）二零二六年二月二十一日，正值農曆丙午馬年正月初五，民間傳統的迎接五路財神之吉日。在大芝加哥地區享譽盛名的香港百佳超市集團（Park To Shop Supermarket Group），於今日正式展開橫跨奧羅拉市（Aurora）、奈爾斯市（Niles）及西郊威斯蒙特市（Westmont）的三地聯動舞獅慶典。在象徵興旺與奔騰的「火馬年」開端，集團東主陳健明與李秀好伉儷及首席營運長Julia 親臨現場，帶領管理團隊與廣大僑胞共同迎接新春。這場盛大的巡迴賀歲活動，不僅展現了香港超市深耕伊利諾州社區的雄厚實力，更在鑼鼓喧天中，為異國他鄉的華人帶來了最純粹、最熱鬧的家鄉年味。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥中國城紅線地鐵（Red Line）的白襪隊-35街站（Sox-35th Street station）20日深夜再度傳出令人存驚心的暴力事件，一名年僅13歲的少年在車廂內遭到槍擊，導致南區通勤陷入大範圍混亂，更讓芝加哥市政廳與公眾對公共運輸安全的怒火燃燒至沸騰。
（文：李著華/攝影：郭笑榮） 當芝加哥的冬日寒風遇上熱情的農曆新年，聯合中心（United Center）這座被譽為「紅色麥加」的體育殿堂，瞬間從鐵血競技場轉化為充滿東方韻味的文化盛典。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據全美獨立企業聯盟（NFIB）於 2026 年 2 月發布的最新經濟趨勢報告，伊利諾州的小企業信心指數再度出現警訊，由去年底的 99.5 微降至 99.3。雖然通膨壓力在某些商品領域略有回落，但伊利諾州的經營環境卻因多重成本疊加而顯得格外嚴峻，特別是保險成本的失控已成為業者生存的最大威脅。
【芝加哥時報訊】祖籍安徽、上海籍旅美女高音、声乐教育家沈小丽，以清澈悠扬的歌声与深厚的艺术修养，在中美舞台间谱写出一段动人的音乐篇章。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著春意漸濃，伊利諾州的大地正悄然換上粉嫩的新裝。如果您已經厭倦了市中心的喧囂，這五個隱藏在芝加哥周邊的小鎮，絕對是您周末自駕、深呼吸的最佳選擇。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著 2026 年一波又一首波極地寒流強勢籠罩伊利諾州，對許多仰賴固定收入的家庭構成嚴峻生存挑戰。面對能源市場波動導致的瓦斯與電力帳單激增，芝加哥市府聯合伊利諾州政府重磅宣佈，全面擴大「低收入家庭能源援助計畫」（LIHEAP）的補助規模。這項新政不僅是針對極端氣候的緊急應變，更是對抗長期通膨壓力的重要民生盾牌。與往年相比，今年的政策呈現出「門檻降低、額度提高、流程簡化」三大特點，旨在確保每一位風城居民都能在嚴冬中保有基本的生存尊嚴與溫暖。
讣 告 Rev. Jesse Jackson Sr. (October 8, 1941 – February 17, 2026)
( 芝加哥時報 / 快訊 ）瑞典家居巨頭宜家家居（IKEA）正式宣布，將於馬年在伊利諾州蓋恩尼市的蓋恩尼 Mills 購物中心開設其在芝加哥地區的第三家門市。這項消息標誌著該公司在全美範圍內大規模擴張戰略的最新進展，也為北郊與萊克郡的消費者帶來了極大的便利。
( 芝加哥時報 / 快訊 ) 伊利諾州州長普利茲克正式宣佈一項撼動全美、規模空前的重大醫療福利政策里程碑。伊利諾州政府透過其極具前瞻性且破釜沉舟的醫療債務減免計畫，成功為超過五十萬名州內居民，徹底抹除總額高達十一億美元的沈重醫療債務。這項政策的推動不僅在規模上創下全美各州政府的歷史先例，更以驚人的效率在短短十五個月內達標，遠遠超越原先設定的跨年度長期計畫時程。在當前物價通膨高漲以及整體經濟環境充滿挑戰的雙重壓力下，這項計畫無疑是為全州一百零二個郡的勞工階級與弱勢家庭注入了一劑強心針。數據顯示，受惠民眾平均每人獲得超過一千二百美元的債務豁免，甚至有極端案例顯示單一病患一次性獲得高達三十萬美元的天價債務減免。這項政策絕非僅僅是政府帳面數字的勾銷，而是直接挽救了無數瀕臨破產邊緣的家庭，讓他們免於在救命醫療與三餐溫飽之間做出殘酷的抉擇，重新獲得參與社會經濟活動與規劃未來的能力。
(芝加哥時報/快訊)金蛇辭舊歲，火馬迎新春！在農曆新年期間，芝加哥充滿了節慶的喜悅與期待。今年，在這充滿活力、熱情奔放的「火馬年」, 象徵著騰飛與興旺的美好時刻，芝加哥中華才藝協會（Chinese Fine Arts Society）與芝加哥美洲華裔博物館（Chinese American Museum of Chicago）懷著無比激動的心情，誠摯地向您發出邀請，一同在全城農曆新年慶祝活動！
( 芝加哥時報 / 快訊 ）今天是馬年2月17日第一天,代表美國民權運動一個時代終結的鐘聲敲響。民權運動領袖、芝加哥最具象徵意義的政治文化圖騰——傑西·傑克遜牧師（Rev. Jesse Jackson）於凌晨4時15分辭世，享壽84歲。他的家人在聲明中證實了這一消息。傑克遜牧師近年來深受健康問題困擾，自2017年宣布患有帕金森氏症，後於去年修正診斷為進行性核上性麻痺（PSP），這種罕見的神經退化性疾病逐漸奪走了他的行動力。他在2023年7月正式卸下彩虹推動聯盟（Rainbow PUSH Coalition）主席一職，並在2024年芝加哥民主黨全國代表大會上完成了他最後一次公開露面。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）風城芝加哥的寧靜在昨日凌晨被一聲聲槍響打破，一宗駭人聽聞的公路路怒槍擊案，讓芝加哥市民的通勤安全蒙上了一層揮之不去的陰影。在光天化日之下，一名無辜的 Uber 司機在繁忙的史蒂文森高速公路 (Stevenson Expressway, I-55) 上遭遇槍擊，命危送醫，再次敲響了關於城市暴力的警鐘。
川普政府主管邊境事務的「邊境沙皇」霍曼（Tom Homan）今天宣布，針對明尼蘇達州的大規模移民執法行動即將「結束」，目前已開始逐步縮減執法人員規模。
