（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，在過去的三年裡，COVID-19大流行已經證明，美國是工業化世界中最不健康的國家之一。

(芝加哥時報訊)台灣國家交響樂團(台灣愛樂）美國—芝加哥、紐約、華盛頓DC、巡演，台灣藝文界的重量級明星、國家交響樂團 (NSO) 將於 2023 年 4 月應紐約愛樂及台灣之友基金會 (Friends of Taiwan Foundation) 的邀請，舉辦台灣愛樂美國巡演。芝加哥站將於 4/23/23週日下午三點假 Wentz Concert Hall, North Central College, Naperville 舉行。

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）白宮今天表示，華府與北京正在討論美國財政部長葉倫（Janet Yellen）與商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）可能訪問中國的事宜。

大韓民國，或稱韓國、南韓、南朝鮮，一個坐落於亞洲大陸最東緣，緊鄰美國劃設的第一島鏈帶，與朝鮮至今仍處於停戰階段，跟日本在政治有著密不可分的關係，同時夾在美中兩國之間，軍事上倚靠美國、經濟上倚靠中國，國際關係堪比八點檔電視劇的國家。

（芝加哥時報/快訊）議會正在討論是否保留朱利亞特 (Joliet) 的前威爾縣法院大樓。 Landmarks Illinois 和 Courthouse Preservation Partnership 的官員表示，這座建於 1969 年的建築可以改造成住房、辦公室、酒店，或用於教育、藝術或文化目的。然而，威爾縣助理州檢察官 Philip A. Mock 表示，法院所在的土地自 1830 年代以來一直由公共信託持有，必須繼續供公眾使用。董事會成員 Jackie Traynere 表示，在她面前有一個完整的計劃之前，她不會投票決定拆除這座建築。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥市長候選人保羅·瓦拉斯 (Paul Vallas) 3月18日士氣大振,收到了他迄今為止最大的一筆現金，一天之內就收到了超過 100 萬美元的捐款，其中許多來自房地產、貿易和其他行業的大人物。

(芝加哥時報快訊) 市長候選人保羅·瓦拉斯 (Paul Vallas) 正在追隨前任市長伊曼紐腳步吸引企業來振興芝加哥,這位前學區負責人已承諾解決芝加哥日益嚴重的暴力事件，並使這座城市對企業更具吸引力。他計劃通過嚴厲打擊犯罪和減少官僚作風來做到這一點。

（中央社巴黎16日綜合外電報導）為抗議法國政府的退休改革法案，大約7000人今天自發性聚集在巴黎協和廣場（Place de la Concorde），一同參與未事先規劃的示威，警方施放催淚瓦斯加以驅離。

  （本报记者/王坚/采访报道）在4月4日伊州地方选举日即将到来之际，2023年3月18日在芝加哥中国城华人基督教联合会大厅，华埠更好团结联盟举办芝加哥市长候选人和11区区长候选人论坛。芝加哥市长候选人Brandon Johnson，芝加哥11区区长候选人李惠华（Nicole Lee）和Anthony Ciaravino在阐述政见之后，与选民热烈互动，讨论11区所面临的问题和解决方案。华埠更好团结联盟行政主任陈本恩主持了会议。

（芝加哥時報訊）由吳、周、曹、蔡、翁五姓宗親組成的芝加哥至德三德公所於3月18號晚間假南華埠富麗華大酒樓舉行春節聯歡晚會，來自三藩市至德三德公所主席周德強，西文書記周天民遠道而來參加與本埠宗親及各界嘉賓三百多人歡聚一堂，歌聲和舞蹈使得現場氣氛熱烈而温馨。

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）美國熱門影集「火線重案組」（The Wire）男星藍斯瑞迪克（Lance Reddick）驚傳逝世，享壽60歲，而他的新片「捍衛任務4」（John Wick: Chapter 4）再過幾天即將上映。

（芝加哥時報快訊）天下事無奇不有! 動物園清潔工翻垃圾桶 意外撿到小白虎,路透社報導，阿提卡動物園（Attica Zoological Park）的清潔工2月28日在停車場的垃圾桶裡撿到這隻3個月大的小老虎，隨後通知園方,希臘獸醫團隊正努力展開救治。這隻小老虎據信可能是非法野生動物交易的受害者。

（中央社記者田習如布魯塞爾17日專電）國際刑事法庭法官今天對俄羅斯總統蒲亭及俄國負責兒童權益的官員發布逮捕令，他們2人被指控犯下戰爭罪嫌。

（中央社紐約17日綜合外電報導）矽谷銀行母公司「矽谷銀行金融集團」今天表示，集團已聲請依據美國破產法第11章的保護規定，在法院監督下進行重整，為手頭資產尋求買家。矽谷銀行數天前已遭聯邦監管機構接管。

（本报记者/王坚/采访报道）3月12日在芝加哥西郊瑞柏市（Naperville），在瑞柏市定居50多年的张秀贤（Nancy Chen）在家中为瑞柏市议员候选人Patrick Kelly等人举办与选民见面会。张秀贤向大家介绍了候选人。市议员候选人Patrick Kelly在与瑞柏市民热烈讨论治安、教育、税收等热门话题的同时，也就维护华人权益进行对话。

(芝加哥時報快訊) 美国国税局提醒纳税人，IRS.gov上的“我的退税在​​哪里？”工具是查询2022、2021和2020年退税状态的最便捷方式。移动应用程序IRS2Go则为用户提供了另一种查询退税状态的方式。

（中央社亞塞拜然巴庫15日綜合外電報導）亞塞拜然今天指控亞美尼亞，朝兩國邊界上和納戈爾諾．卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）爭議地區的亞塞拜然軍事陣地開火。雙方曾就納卡區爭端爆發兩次戰爭。