曾經權傾一時法國前總統薩科齊（Nicolas Sarkozy）因競選募款舞弊案，在被判刑立即入監服刑，這不僅是法國現代史上首位入獄的前國家元首，更為其波瀾壯闊的政治生涯，譜寫了一曲令人唏噓的悲歌， 這位曾叱吒風雲的「超級總統」，曾經懷有濟世救民的初衷， 也曽信誓旦旦要為法國人民造福， 但最終仍卻難逃法律的嚴峻審判，著實值得我們深思。
【李著華觀點 : 法國輓歌-前總統薩科齊曾經叱吒風雲權傾一時‧如今淪為階下囚在獄中獨唱政治悲歌】
【凌晨最速報】好消息–亞馬遜Amazon到芝加哥増設新大廠 ! 西南郊區將增聘1200個倉儲新職位
( 芝加哥時報 / 快訊 ）全球電商龍頭亞馬遜（Amazon）正大舉加速其在零售物流基礎設施的建設，並將投資重點聚焦在芝加哥都會區。該公司計劃在芝加哥的西南郊區新增約1,200個倉儲工作機會，主要透過兩項重大的地產交易實現：一是租賃位於柏靈布魯克市（Bolingbrook）的大型物流設施，二是規劃在威爾郡（Will County）的威明頓市（Wilmington）興建一座超大規模的區域分揀中心。
伊州在全美最安全州評比排名不佳
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州州眾議員克里斯·米勒 (Chris Miller) 表示，該州在最新的WalletHub「美國最安全州」調查中排名靠後，這無疑證明伊利諾州已成為自己最大的敵人。
【凌晨最速報】非法移民擔任芝加哥警察遭ICE逮捕
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州芝加哥漢諾威公園市警員拉杜萊·博約維奇（Radule Bojovic）因涉嫌逾期居留美國長達十年以上，但在美國移民與海關執法局（ICE） 進行中途閃電行動（Operation Midway Blitz）中遭到逮捕。此事件不僅牽動了地方警務，更迅速演變成聯邦與伊利諾州之間對於移民執法和「庇護州」政策的激烈爭論。
【風城快報】 驚 ! Coors啤酒裁員400人 加速轉型為全面飲品公司
( 芝加哥時報 / 快訊 ）總部位於芝加哥的Coors啤酒莫爾森庫爾斯飲料公司（Molson Coors Beverage Co.）今天(10月20日)宣布，為因應酒類飲品需求趨緩的市場環境，並加速公司朝「全面飲品公司」轉型，將裁減9% 的受薪職位，約400個工作崗位，預計在今年底前完成。此舉是這家啤酒製造商重振成長的最新策略，旨在透過削減開支，將資源重新投入到核心啤酒品牌、非酒精和能量飲品等高優先級別的成長類別。公司預計，此次裁員將產生約3,500萬至5,000萬美元的相關費用。
年度健康檢查的重要性！本周六美亞健康協會超值體檢,請速報名!
【芝加哥時報訊】好消息！就是这个星期六，10月25日，上午8点至11点，美亚健康协会（26街办公室）超值体检，需要的赶紧报名。
地產知識：在美國買房投資，遇到這些房子最好避開
（芝加哥時報訊）在美國買房，無論是投資還是自住，大家都是想買到稱心的房子。但房子總是有不完美的地方，所以看房絕對是決定我們買房成功的重要環節。
省錢省電省暖氣, 選擇芝北玻璃門窗安裝公司, 品質有保證
（芝加哥時報訊）芝加哥進入冬季前現在正是換門換窗的好時機，芝北玻璃門窗安裝公司擁有各種材質的門窗產品，包括塑料和鋁窗，工藝精湛、尺寸精準，設計時尚且外形美觀。多年的專業技術和高品質產品，使該公司在美中地區建立了良好的信譽。該公司長期提供各種現代保溫(保冷)門款和窗型的安裝與修理服務，現在更推出各種花款樣式和多種顏色的鐵門和鐵窗，提供客戶更多的選擇。
【新聞快報】驚 ! 巴黎羅浮宮 7 分鐘内遭大膽劫案– 無價珠寶失竊震驚全球
( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據CNN報導, 全球訪客人次最多的法國巴黎羅浮宮博物館，19日發生一起手法大膽、全程僅七分鐘的珠寶劫案。法國內政部長洛朗·努涅斯（Laurent Nuñez）表示，這是一起「重大搶劫案」，失竊的珠寶具有「情感價值且無價」。據警方表示，有三或四名搶匪在博物館開館之際，利用一輛貨車上的外部貨運電梯進入羅浮宮的阿波羅廳（Apollo Room），該廳是法國皇室珠寶與路易十四硬石器皿收藏的所在地。
【凌晨最速報】機場驚魂–聯合航空UA兩架班機在芝加哥奧黑爾機場跑道碰撞
( 芝加哥時報 / 快訊 ）兩架聯合航空班機UA本週末在芝加哥奧黑爾機場（O’Hare International Airport，ORD）跑道發生碰撞事件, 使旅客延後了40多分鐘下機, 根據聯合航空發言人表示，這起事件涉及10 月 17 日從懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）飛抵的聯合航空 2652 號航班波音 737-700 型客機。該班機在抵達芝加哥奧黑爾機場後滑行時擦撞了另一架飛機尾部。當時，被撞的第二架飛機處於靜止狀態，機上沒有任何乘客。
～芝加哥今天＠10大觀點+僑社要聞～
海歸就業：900萬畢業生來勢洶洶，留學生也大量歸 國，“就業難”會成常態？
（芝加哥時報訊）高校畢業生的就業問題一直是國家關注的重點，尤其是在當前的社會形勢下，我國的勞動力市場趨向飽和，但源源不斷的求職人員不斷湧入，給它帶來了巨大的壓力。針對這種情況，國家也作出承諾，將從財政和貨幣等多個方面調整相關政策，解決影響就業的各種阻礙，緩解求職者的各種焦慮。
【李著華觀點 : 社交也要繳稅? 芝加哥市長擬徵收全球首創社交媒體稅‧是一場高風險超艱難的政治大豪賭】
實在是財政太艱困，經濟太拮据了，芝加哥市長布蘭登·強森（Brandon Johnson）面對11.5億美元的大缺口，他在高人指導之下選擇了走一條極具政治風險又超艱難的道路，發明了全球首創的”社交媒體稅”，此外， 他也準備提高企業員工的附加費以確保心理健康服務的穩定資金來源， 市長的理念雖好，用心也良苦，但其合法性卻受到嚴峻挑戰，很可能會在法院被駁回而行不通。
【凌晨最速報】伊州56.5%居民仍須支付1%地方雜貨稅但芝加哥市民則免
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州州長普利茲克（JB Pritzker）於去年簽署法案，取消了全州1% 之一的雜貨稅，並將此視為伊利諾州民主黨近年來在經濟上的重要成就之一。然而，儘管這項全州性的雜貨稅將於明年一月一日起正式停止徵收，伊利諾州仍有數百萬居民將持續在地方層級繳納這筆稅金。
伊州商業信心急劇降溫成本壓力與增稅擔憂夾擊
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州的小型企業樂觀情緒在九月份出現顯著回落。根據全國獨立企業聯合會（NFIB）的最新報告，小型企業樂觀指數下跌了2.0點至98.8，這是三個月來的首次下降，雖然數值仍略高於該調查52年來的平均水平98。與此同時，衡量企業主對前景不確定性的指數大幅上升了7點，達到100，為超過51年來的第四高讀數，顯示企業普遍對未來感到迷茫與不安。
【李著華觀點: 封面照糟透透 ? — 川普痛批《時代》雜誌封面刋登其不雅照‧政治人物自戀自保對形象控管臻於極致】
川普總統與諾貝爾和平獎失之交臂後， 著名的時代雜誌(Time) 立刻以他作為最新一期的封面人物以肯定他對以色列與哈馬斯的停火所做出的重大歷史貢獻，但雜誌尚未發行川普就表達了強烈不滿，他痛批這張不雅照可能是史上最糟糕的一張！（the Worst of All Time）
【凌晨最速報】伊州控告全美最大房屋保險公司State Farm保費飆漲卻拒交數據評估接受調查
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州檢察長代表該州保險局控告位於伊利諾州的全美最大的房屋保險公司State Farm, 原因是State Farm總部位於伊利諾州，卻拒絕提供全國房屋保險業務的關鍵數據, 此舉違反州法，阻礙了保險局對近年State Farm,急劇上漲的房屋保費進行調查與市場評估，以確保伊利諾州屋主獲得公平待遇。
絲竹十年韻，茶香共悠然——關孟華古箏工作室十週年師生音樂會 琴韻與文化的共鳴
【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】秋日的午後，陽光透過教堂彩窗灑落在琴弦上，古箏的清音如水波般流淌在空氣裡。10月12日，位於芝加哥西郊Glen Ellyn的聖路加路德教會（St. Luke Lutheran Church），迎來了一場充滿詩意與靈韻的音樂盛宴「關孟華古箏工作室成立十週年暨2025年度師生公益音樂會」，獲得「2024全球華裔青少年民族器樂大賽金獎得主」陳文暄同學，以及獲得「2024全球華裔青少年民族器樂大賽青少年組銅獎及最佳風采獎」袁珂語同學也在音樂會展現他們的好琴藝，獲得眾人的賀采。
【凌晨最速報】芝加哥熊隊驚天 ”逆轉勝” ! 穆迪最後一秒踢進一球絕殺華盛頓指揮官隊
( 芝加哥時報專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥熊隊昨夜遠征華盛頓DC， 在指揮官隊主場西北體育場（Northwest Stadium）的比賽中，在終場時以一場戲劇性的逆轉，靠著踢球員穆迪踢進致勝一球以 25 比 24 擊敗了華盛頓指揮官隊，這場勝利標誌著熊隊連續兩場客場獲勝，並將他們在美式足球NFL的戰績提升到 3 勝 2 負, 前途被看好。 這場比賽過程可謂一波三折，熊隊早先曾一度取得兩位數的領先，但隨後因為防守失誤、進攻端只滿足於射門得分（field goals）而非TD達陣， 犯規以及整體表現鬆散幾乎將優勢葬送輸掉了球賽。然而，就在比賽接近尾聲之際，指揮官隊的一次關鍵失誤，讓熊隊抓住了機會，最終靠著臨時被徵召上陣的踢球手傑克·穆迪（Jake Moody）踢進了致勝的一球。
【凌晨最速報】執法行動”中途島閃擊戰”衝擊伊州餐飲業造成餐館人手短缺訂位驟減
( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國國土安全部（DHS）於2025年9月8日發起的「中途島閃擊戰」（Operation Midway Blitz）移民執法行動旨在打擊「犯罪非法居留者」，在實施月餘後，已對整個伊州的移民社區和商業環境造成了嚴重的連鎖反應。此項行動是針對芝加哥和伊利諾州「庇護法」（Sanctuary Laws）而來，儘管最高法院已為大規模的執法行動放行，但其執行規模和方式引發了巨大爭議，聯邦探員在伊利諾州已逮捕超過900人。除了移民和海關執法局（ICE）外，武裝邊境巡邏隊船隻被目擊部署在芝加哥河上，加上來自伊利諾州和德克薩斯州的國民警衛隊進駐，使得恐懼感在社區中迅速蔓延。
