芝加哥時報

國際救援委員會（IRC）提出嚴重警告，剛果共和國的埃博拉疫情擴散速度已超過救援行動。流離失所者營地過度擁擠、衛生條件惡劣且物資有限，助長了病毒進一步跨區域傳播的擔憂。目前已有逾220人死亡與此波疫情相關。IRC指出，若不及時採取緊急行動，這場疫情恐成為有記錄以來最致命的一次，形勢嚴峻。

真正讓人老得快的，不是年齡，而是生活方式 【美南新聞韋霓特稿】 近年來，美國華人社區對「抗老化」的關注越來越高。從膠原蛋白、NMN、抗氧化保健品，到各種長壽營養品，市場規模持續成長。許多人每月花上數百美元，希望延緩老化、維持體力與外貌。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據各大線上保險市場與交通安全機構釋出的最新數據分析，伊利諾州 (Illinois) 各城市的駕駛行為與交通事故率呈現出極大的地域差異。在這份針對全美及地方城鎮進行的駕駛習慣評比中，涵蓋了車禍事故、超速罰單、酒駕（DUI）以及各類違規傳票等關鍵指標。研究結果直指部分大芝加哥地區的周邊衛星都市在安全駕駛表現上差強人意，而部分西北郊區城鎮則表現優異，成為全州安全行車的表率。

（芝加哥時報訊）別再為如何愛孩子而煩惱，掌握這3件事，你也能成為孩子成長路上最得力的引路人。

（綜合外電報導）億萬富豪馬斯克（Elon Musk）旗下美國太空探索科技公司（SpaceX）今天提交上市申請，朝向華爾街大步邁進。這場首次公開募股（IPO）可能成為史上最大規模，希望籌資高達750億美元。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 根據庫克郡財務長瑪麗亞·帕帕斯發布的最新報告，一項正在伊利諾州立法機構審議的法案，擬賦予芝加哥熊隊在阿靈頓高地興建新體育場的房地產稅減免，以防止球隊搬遷至印第安納州。分析指出，若該法案通過，這支美式足球隊每年的稅單預計將減少3,900萬美元。在協議為期40年的條款下，這意味著高達15億美元的稅收優惠。

科學家近日鄭重警告美國紐奧爾良面臨高達二十三英尺的海平面上升，在不久的將來四分之三土地將面臨被海水吞噬的命運。地質學家明確呼籲，該地區已經跨越了環境惡化的無法回頭臨界點，居民必須從現在開始啟動有計劃的搬遷與撤離行動，趕在城市風險演變成無法收拾、難以管理的混亂失控局面之前，主動尋求安全地帶定居，這是一項關乎數十萬人生存的迫切公共政策考驗。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析）大芝加哥地區通勤的上班族注意了，伊利諾州收費公路管理局（Illinois Tollway）董事會正式批准了三項總金額高達1,980萬美元的全新基礎建設與道路改造合約，為伊州規模龐大的資本改建計畫再次注入強心針。根據管理局執行董事卡桑德拉·勞斯（Cassaundra Rouse）發布的官方聲明，這批資金將立即投入到大芝加哥多條核心公路的全面現代化翻修工程中。其中，西蒙特市（Westmont）的K-Five建築公司標下了最大份額的860萬美元合約，將對貫穿芝加哥西郊與南郊的「退伍軍人紀念收費公路」（I-355，從I-55公路至Army Trail Road路段）展開大規模的瀝青路面與橋樑結構深度修復。