芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）一椿在芝加哥發生了43年之久臭名昭著的連環殺手案竟然被DNA破解了受害人之謎, 據各大主流媒體報道，由DNA檢測和分析技術的進步，調查人員之前所知的蓋西案的第五名受害者終於有了名字。系譜信息幫助庫克郡調查人員確認了一名年輕的北卡羅來納州本地人是約翰·韋恩·蓋西的一名身份不明的受害者。

   (休士頓/秦鴻鈞報導）拜登已確認將將攜一半內閣出席11月1日至2日在蘇格蘭格拉斯哥舉行的 COP26氣候峰會。拜登將在峰會上宣布政府應對氣候變化的主要目標以及森林和土地利用計劃。拜登在今年1月初上任時重新加入了巴黎協定，並承諾到2030年將國家溫室氣體排放量從2005年的水平減少50%至52%。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公立學校首席執行官佩德羅·馬丁內斯被授予一份年薪34萬美元的五年合同，他將正式開始領導美國第三大的學校系統。具體條款已經公佈，也在月度會議上得到了教育委員會的最終批准。

  (芝加哥時報/快訊) 由於一場每小時 48 英里速度的狂風帶來3-4 英寸的傾盆大雨, 使今天(10月25日)有近 20,000 人家斷電，根據國家氣象局的數據，風暴的衝擊在上午襲擊，奧黑爾國際機場的最高陣風時速為每小時45 英里，中途機場的最高陣風時速為 小時48 英里。芝加哥的降雨量超過 2 英寸，而西部和西南郊區的降雨量超過 3 和 4 英寸。

為表彰休斯敦亞裔成功企業家之大型晚會，上週六下午在德州航空博物館舉行， 超過七百賓客及前交通部長趙小蘭之專程為主講人， 来自市縣政府官員及各大公司行號之赞助和參與 ，是一場華亞裔空前之成功大會。 現任主席俞斌和候任主席李雄在會上以鏗鏘有力的氣吻向在場觀眾表達了當今亞裔社區對美國社會之重大貢獻， 尤其今晚受奬者都是企業界成功的表率。 前交通部長趙小蘭在主旨演說中，首先對於亞裔商會成立三十週年表示祝賀， 趙部長指出在她任勞工部部長任內 ，首次把亞裔就業人口單獨計算， 亞裔擁有超過二百五十萬家中小企業， 總產值是八千一百五十萬億， 每年為全國創造四百六十萬個工作機會。 她在演說中非常感性的說， 當年年僅八歲來到美國時一句英文不懂，今天有機會成為內閣部長， 各位也有相同之経驗， 這些多半都是我們的父母犧牲努力和這個國家給予我們的機會。 整個頒獎大會在五彩繽紛載歌載舞之優美音符表演節目下， 週圍陳列有各型新舊飞機及模型， 整個會場充滿了華麗新奇的氛圍。 今天我們不但要祝贺亞裔商会對社區之重大貢獻， 也向主流社會再度展示我們的實力和成就。 Spirit Of Entrepreneurship Awards Dinner When The Asian Chamber of Commerce […]

（芝加哥時報/快訊）隨着伊州印地安草原第204學區官員逐漸敲定重新劃定入學界限的計劃，憂心忡忡的家長們繼續發出他們不滿的聲音。在上週的學校董事會會議上，二十六名發言人簽署了對該計劃的評論。一些家長和學生承認邊界委員會、學校董事會和校長阿德里安·塔利(Adrian Talley)面臨着艱難的工作，但他們看到一些概念計劃旨在關閉一些學校，改變其他學校的用途後，他們感到越發沮喪。

（芝加哥時報/快訊）由芝加哥華裔所經營的高級音樂酒店夜總會The Point 日 前發生槍 戰, 造成一死四傷的慘案, 東主林軍表示，該夜總會曾兩次打電話報警，但是芝加哥警力不足，未能及時趕來鎮暴是發生一連串槍 戰的主因。

  （芝加哥時報/快訊）據有關部門介紹，現年50歲的埃爾姆赫斯特人士——聯合航空公司(United Airlines)高管雅各布·塞弗利亞(Jacob Cefolia)在己芝加哥西郊岱林市(Darien)森林保護區被發現吊在一棵連根拔起的樹上。官員們表示，現場沒有任何謀殺的跡象。杜佩奇縣驗屍官理查德·喬根森(Richard Jorgensen)說，屍體是通過牙科記錄確認的。死亡原因和方式尚未確定，但杜佩奇森林保護警察局局長大衛·佩德森指出，沒有跡象表明是謀殺。死亡調查正在進行中。佩德森說:“我代表森林保護區向他的家人和朋友表示誠摯的慰問。我們希望這至少能給他的家人和朋友一個交代。”

   【美南新聞泉深】美國前勞工部長、前交通部長趙小蘭女士于2021年10月23日訪問美南新聞集團，受到休斯頓國際區區長、美南新聞集團董事長、國際貿易中心主席李蔚華先生和《美南日報》社長朱勤勤女士的親切接見。李董事長召集大休斯頓地區多元民族、多元文化的各界代表，在美南新聞會議室舉辦座談會，並在美南國際電視台演播廳對趙小蘭部長進行了專訪。 李董事長談到自己帶上500美元從台灣到美國學習、打拼、創業、發展的經曆，指出美南新聞集團從創建時期的美南周刊到發行中英文日報，再到在全美10個城市建立新聞中心和美國叁個大城市發行日報，成爲新聞、電視、出版、實業投資等業務在休斯頓乃至美國具有較大影響力的報業電視傳媒集團。創建美南新聞集團42周年對大休斯頓社區産生深遠的影響，對各社區的貢獻有目共睹。座談會時播放了美南新聞和國際貿易中心發展壯大的視頻。 趙小蘭部長對美南新聞集團過去所取得的成就和現狀表示衷心的祝賀，並指出自己8歲隨父母作爲新移民移民到美國，不會講英語，家庭條件極其困難，一大家人居住在一房一廳的小屋裏，受到來自各方面的種族歧視。她認爲自己是亞裔美國人，也是真正的美國人，喜歡這個公平、公正、民主、自由的國家，任何人都可以通過自己的努力取得輝煌的成績。她從來沒有失去信心和勇氣，勝不驕傲、敗不氣餒，不屈不饒地奮鬥，以優異的成績考入哈佛大學。她說她有6個姊妹，她是老大，她自己和叁個妹妹都以自己的努力考入哈佛大學，另一個妹妹也畢業于美國常青藤大學。她在討論中也提到對美國目前的政治形勢表示擔憂，民主黨和共和黨都有自己的弱點，在2022年的中期選舉和2024年的大選忠都會遇到困難，都需要不斷地改進和完善。她指出，美國從阿富汗撤軍得到美國各界的支持，但拜登政府在失敗撤軍方面犯了極大的錯誤，受到國際社會的譴責，美國的名聲和國際地位受到影響。來自各界的代表提出了問題並得到趙部長的解答。 隨後，趙小蘭部長參加觀了美南新聞集團的教字化圖文處理中心和印刷車間。美南國際電視台專欄節目主持人段娜（Nanae Volle）對趙小蘭部長進行了專題采訪。

（芝加哥時報/快訊）真是悲劇! 一個芝加哥2歲女嬰竟然遭到親生媽媽與其男友虐死, 根據芝加哥論壇報報道，一名狠心母親及其男友因長期虐待兩歲大兒童並致其死亡受到檢察官起訴。芝加哥警方和檢察官的一份聲明稱，這名蹣跚學步的孩子名叫艾莉森·塞拉亞·阿登(Allison Zelaya Ardon)，於上週二上午死亡，她的腿、手臂和軀幹多處受傷，符合虐待兒童的情況。24歲的阿登（Milixen Ardon）和43歲的克魯茲（Wilfredo Cruz）出現在法庭上，兩人都住在南加州大道6600街區，被控謀殺。法官瑪麗·馬魯比奧(Mary Marubio)下令兩人在聽證會期間不得保釋。

（芝加哥時報/快訊）如果你對“除草”仍有疑惑，那麼這篇來自芝加哥論壇報的除草指南或許對你有幫助。