華裔陳增華力主將芝加哥中國城整合爲一個選區

By on

    （芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會必須在12月1日之前批准一份新的選區規劃圖，全市270萬居民劃分爲50個區，每個區大約有5.49萬人。工作將祕密進行，其中的重點是如何應對非洲裔美國人人口的減少和西班牙裔社區的增長。長期以來，中國城的領導人把戴利家族的第11區視爲第一個亞裔美國人佔多數的城市區，但一項重新繪製芝加哥選區地圖的提議將把橋港區、阿瑪爾廣場和麥金利公園的部分地區合併到一個新的第11選區，從而形成大選區。

阿富汗75名青少年難民將抵達芝加哥

By on

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥市議會移民和難民權利委員會舉行的聽證會上，新美人辦公室主任努比亞·威爾曼(Nubia Willman)說，預計將有75名阿富汗未成年人抵達芝加哥。威爾曼在聽證會上說:“我們的許多社區領導人都在機場幫助這些新來者。”威爾曼說，美國從阿富汗撤軍後，預計至少有500名阿富汗人將在芝加哥定居。美國國土安全部也在22日證實，一架阿富汗兒童航班從卡塔爾抵達芝加哥。據國土安全部發言人說，這些沒有父母或合法監護人的孩子將與經過審查的親戚團聚，或繼續由聯邦難民安置辦公室監護。美國國土安全部表示，如果符合條件，這些兒童將接受COVID-19疫苗。

【風城社會檔案】聚焦報人的電影《大陸分水嶺》上映40周年

By on

（芝加哥時報/快訊）1981年上映的電影《大陸分水嶺》（Continental Divide）訴說了芝加哥太陽時報記者亞尼（Ernie Souchak）（約翰貝魯西John Belushi飾演）因在報上揭發了一宗政界醜聞，生命受到威脅，報社於是叫他到洛磯山脈避避風頭。在平靜的山上，亞尼遇到了鳥類學家妮兒（Nell），兩人朝夕相處日久生情。等風頭避過之後，亞尼要回報社，兩人難分難舍，依依惜別。本片是英年早逝的的喜劇明星約翰．貝魯西的最後一部作品，而且是他難得主演的文藝愛情片，在浪漫之中仍流露出其幽默本色。在取景與攝影方面，本片表現出大自然的清新和諧，而對大都市的空氣污染表示出強烈的不滿。故事的最後，任務又回到了芝加哥，影片中更多的場景是在破舊得令人髮指的芝加哥太陽時報新聞編輯室、公山羊劇院和老芝加哥和西北航站樓(現在是理查德·b·奧吉維運輸中心)內拍攝的。

好消息!伊州撥款4400幫助小企業和青年人

By on

  （芝加哥時報/快訊）伊州州長普利茲克(J.B. Pritzker)宣佈了4400萬美元的援助款項目，他說，這些項目將幫助餐館和其他小企業填補工作崗位，幫助伊州的失業者重返工作崗位，幫助處於危險中的年輕人避免輟學或遭受暴力之苦，從而使伊州成功擺脫疫情。芝加哥太陽時報報道，州長在加菲爾德公園的研討會上說，此次宣佈的個別項目“本身並不是目標，但它們是我們從大流行中復甦的關鍵組成部分，以及我們爲每個人建設一個更好的伊州的承諾”。在這些“關鍵組成部分”中，最主要的是4000萬美元的勞動力恢復撥款。

三男子誤點炸藥喪生家人控告建築公司

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，在饑餓岩石州立公園（Starved Rock State Park）附近發生的爆炸中遇難的三名男子的家人起訴了建築公司和拆遷隊，他們認為這些建築公司和拆遷隊留下了一個未引爆的爆炸裝置。幾個月來，死者家屬的律師一直在暗示，這起爆炸與州立公園附近的拆除工作有關。

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 楊振寧百歲生日/美南报业电视集团发行人李蔚华】

By on

  出生於一九二二年九月二十二日的楊振寧教授在北京清華校園度過了他百年壽辰，我們在此為他獻上滿滿的祝福。 出生在安徽合肥的楊教授，是早期留美學生， 由於他在物理學上之貢獻，於一九五七年和李政道博士同獲諾貝爾獎，他提出的米爾斯理論是當代最重要的物理學理論之一。 二OO三年他毅然放棄優渥之教職回到中國大陸，任教於淸華大學，培養人材促進中外學術交流，做出重大貢獻。 在慶生會的一場振寧學術硏討會上，他回憶起一九七一年首次回到北京時，是他人生最重要的経歷。 十七年他和翁帆結為夫妻， 在翁帆之眼中他是位勇於冒險，興趣廣泛，擁有科學家冷靜思考性格之好男人。 對楊教授來說， 他百年來的精彩歲月， 他和年輕夫人之生活已經沒有留白， 每次出席活動， 身邊必有翁帆之身影。 近年來， 網路上的八卦， 有許多不負責任的報導， 謠言不攻自破。 楊教授， 我們大家祝你永遠活在幸福之中。 Professor Yang Celebrates One Hundred-Year-Old Birthday Professor Yang Chen-Ning is celebrating his 100th birthday today. He was born on September 22, 1922, in […]

芝加哥郊區 13 個有趣的”萬聖節”體驗

By on

        (芝加哥時報/快訊) 傳統的萬聖節即將到來, 芝加哥郊區有許多非常有趣的地方可以讓你去感受到萬聖節的歡樂,鬼魂、血腥、食屍鬼和葫蘆是今年秋天在郊區可以發現的可怕又有趣的體驗內容, 大家可以通過令人恐懼的節日、錯綜複雜的南瓜燈、幽靈般的表演和”世界末日”的冒險來感受萬聖節的氣氛,許多活動都適合全家大小一起參加，而有一些活動這是專門為尋求刺激的人和更鎮靜的觀眾設計的, 以下是芝加哥郊區 13 個有趣的萬聖節體驗:

芝加哥市中心咖啡店疫情後將啟動新模式

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，由於芝加哥的雇主們推遲了勞動節重返辦公室的計劃——Delta病毒引起了COVID-19病例的復蘇，其帶來的直接結果是環路地區的商家又進入觀望模式，而那些已經重返辦公室的員工則不得不繼續在等待常規服務的復蘇中煎熬。芝加哥圓環路聯盟(Chicago Loop Alliance)的數據顯示，8月份寫字樓入住率約為正常水平的三分之一，比7月份下降了4個百分點，而道富街的總體客流量仍高於2019年水平的一半。原本幾家環路的咖啡店計劃在勞動節前後重新開業，預計更多的辦公室將開始召回員工，但市中心的卡夫亨氏(Kraft Heinz)、亞馬遜(Amazon)、穀歌和優步(Uber)等公司卻推遲了時間。

伊州將對申請失業救濟的人員身份加大核實和管理

By on

（芝加哥時報/快訊）伊州官員表示，在網上申請失業救濟的人將受到額外的信息核實和信息保護，以確保他們的身份資格沒有被盜用。這個被稱為“illogin”的系統是伊州加強打擊欺詐努力的一部分。在疫情期間，利用身份盜竊騙取國家保障的事件屢屢發生。據悉，目前這一系統包括一些州和許多私營部門已經使用的保障措施，如多因素認證。

【李著華觀點: 築一個住屋也難–海地難民湧入德州前景堪虞】

By on

在德州西南邊境與墨西哥接鄰的小城市狄瑞奧市（Del Rio）最近湧入了一萬五千多名海地難民，他們冒著生命危險,涉水渡過河流, 散居於該市的荒野與橋墩下, 他們搭建臨時住屋, 環境險惡,髒亂不堪,市長不得不宣布進入緊急狀態,美國海關與邊境保護局採取軟硬兼施方式,部分用飛機把他們強行遣返送回海地,部分則讓他們入境接受審核, 向來敵視難民的德州州長艾伯特則採取強硬態度, 關閉邊境入境點, 德州警察騎馬抓捕驅趕難民的不人道鏡頭被拍攝流傳後遭到嚴厲譴責,州政府與聯邦政府的做法背道而馳, 暴露出拜登政府處理難民問題時的進退維谷。

塔利班將恢複“斬去手腳”“當衆決殺”等殘忍刑罰並讓民衆圍觀

By on

  【美南新聞泉深】伊斯蘭激進組織塔利班創始人之一圖拉比（（Mullah Nooruddin Turabi）表示，將恢複上次統治阿富汗時實施的嚴厲刑罰，包括斬去手腳、死刑處決等。他並宣稱，要當衆行刑，讓民衆拍攝廣傳，擴大嚇阻犯罪的效果。 圖拉比 塔利班在1996年至2001年統治阿富汗期間，圖拉比當時擔任“勸善懲惡部”部長，掌管宗教警察，實施從嚴苛角度诠釋的伊斯蘭律法，包括當衆處決殺人犯，將搶劫犯斬去一手一腳等殘忍刑罰。如今他掌管的則是阿富汗的獄政，是塔利班全男性內閣的成員之一。 美聯社周四（9/23）發布在喀布爾對圖拉比進行的專訪內容。對于外界過去憤怒批評塔利班的司法制度，現年60多歲的圖拉比嗤之以鼻，警告各國勿幹預再度統治阿富汗的塔利班。 圖拉比說：“大家都批評我們在體育場（當衆執行死刑）的刑罰，但我們從未批評過他們的法律和刑罰。”他又說：“沒人能指點我們應制訂何種法律，我們會遵循伊斯蘭教法，會依據《古蘭經》制定法律。” 塔利班8月15日重奪阿富汗政權後，曾表示不想樹敵，且與20年前相比已“進化”，但究竟是否會恢複上次統治時的嚴刑峻法，當地民衆戰戰兢兢地觀察，世界各國也密切關注。如今圖拉比的言論顯示，塔利班領導階層雖然接受手機等新科技，但仍維持極端強暴的觀念。 塔利班上次執政時，司法審判絕少公開進行，罪名是否成立大多由伊斯蘭教士裁決。圖拉比宣稱當時的司法案件是由“法官”審理，但當時的阿富汗法律都是基于《古蘭經》制定。 當時，塔利班會在喀布爾體育館或佔地廣大的Eid Gah清真寺執行死刑，通常會有大批男性民衆在場觀看。對于被定罪的殺人犯，會由遇害者家屬以一槍斃命的方式處決，也可以用石頭砸腦袋的方式處決，家屬也可選擇讓殺人犯用“血錢”換取性命。至于交多少錢可以饒命，沒有透露。 至于被定罪的竊賊，刑罰是斬去一手；公路搶匪則須斬去一手及一腳。 圖拉比向美聯社表示，現在塔利班會恢複同樣的刑罰。他宣稱“斬手對于維護治安是非常必要的刑罰”，如此才能嚇阻犯罪。他也表示，內閣正在研究是否要像當年一樣當衆行刑，“會發展出一套政策”。 美聯社指出，塔利班成員近日已在喀布爾恢複過去常用的一種刑罰，上周至少兩名小偷被捆綁雙手在卡車上遊街，遭到公開羞辱。其中一名小偷臉部被劃上代表竊賊的標記；另一名小偷的嘴裏則塞著面餅。但他們究竟偷了什麽，並未公開。 在塔利班上次執政時，圖拉比是最強硬的官員之一，上台之初就曾向一名女記者大吼，要她離開全是男性的房間，另一名男性提出異議，被他當衆賞了一巴掌。他曾將民衆汽車裏的錄音帶扯爛、將大批損毀的音樂卡帶挂在樹上與路燈上。他禁止所有體育活動，強制規定所有男性每天到清真寺禮拜5次。 不過圖拉比本周向美聯社的女性記者表示：“我們已和過去不同。”他宣稱塔利班會允許電視、手機、相片、影片的存在，“ 我們是說真的，因爲這都是民衆的必需品。”他表示，塔利班將媒體視爲傳達訊息的工具，“現在我們知道，我們不只能將訊息傳達給幾百人，而是能將訊息傳達給幾百萬人”。 他並宣稱，如果公開行刑，可讓民衆拍下照片與影片，將嚇阻效果傳播出去。 圖拉比並宣稱，塔利班上次治理阿富汗相當成功，“帶來穩定”，“當時這個國家的每個地區都是完全安全的”。

哇!西北大學獲得歷史上最大一筆捐款4.8億美元

By on

（芝加哥時報/快訊）西北大學收到了學校歷史上最大的一筆捐款——這是來自該校的傑出校友,超級支持者帕特里克和雪莉·瑞安（Patrick and Shirley Ryan ）的4.8億美元，這筆錢將用於資助各種各樣的項目，從開創性的醫學研究到升級已經以其家族名字命名的足球場。這一捐贈恰逢西北大學最近的籌款活動，這項爲期七年的活動名爲“We Will”，從174,380名捐贈者那裏籌集了60多億美元。

拜登總統將首次訪問芝加哥

By on

  (芝加哥時報/快訊) 根據路透社表示,為鼓勵芝加哥地區的企業界業強力推動接種疫苗,拜登總統將於9月29日首次親自訪問芝加哥，白宮官員們沒有具體說明總統在訪問期間將去哪裡，但《芝加哥太陽時報》報導說，他將重點介紹芝加哥一家正在執行疫苗授權的企業。

斗音(TikTok)用戶製造“挑戰”讓學校頭疼不已

By on

（芝加哥時報/快訊）斗音(TikTok) 的用戶無所不用其極,製造了很多紛擾, 根據每日先驅報報道，一項在社交媒體上瘋傳的挑戰引發了一系列學生破壞公物的行爲，令郊區一些學校的領導頭疼不已。最近的發展是本月早些時候在TikTok上開始的惡魔偷竊（devious licks）挑戰。它鼓勵孩子們偷竊或破壞學校財產，然後匿名分享視頻或照片，並附上#devious licks的標籤。在全國範圍內，一些學生因狂歡而面臨刑事指控，其中包括盜竊肥皂機、滅火器、電腦或電影放放機等物品，以及破壞浴室。雖然TikTok已經刪除了與挑戰相關的視頻內容，但用戶們開始使用替代的話題標籤和關鍵字。在過去的兩週裏，埃爾金地區的U-46學區不得不更換了大部分初中和高中的大約80臺肥皁分配器，每臺15美元。女發言人瑪麗·費格斯說:“一些破壞公物的人已經被抓住，根據我們的學生行爲準則，我們已經實施了相應的後果。”

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW