芝加哥時報

五十一位德州眾議員週一搭乘包機從德州首府奧斯丁飛往首都華盛頓，主要是對抗共和黨要强行通過的最新投票案。 在州議會中佔有六十七席的民主黨，希望他們的缺席無法在議會中達到三分之二的出席人數， 而使法案無法進行表決。 州長艾伯特已經下令要把他們逮捕強制回到議會， 並且堅持如果大會流會， 他將繼續再度召集臨時議會來討論和通過新的投票法案，民主黨人在基於少數而無法反制之情形下， 只有逃離議會，使議程無法進行， 他們堅定認為， 這項法案如果通過， 將會嚴重影響到人民行使投票權之權利。 這場政治大戱正代表了民主共和兩黨之對立日愈加深。 德州向來都是共和黨之天下 ，美國參議員代表 、州議會、 州長都是共和黨籍 ，上次總統大選因疫情關系， 大大放寬了投票方式， 以致使民主黨投票數激增， 幾乎造成翻盤， 德州共和黨豈能再次容忍， 因此在此次參眾議院之特別會期中一定要嚴密把關， 來重挫民主黨之锐氣。 Texas Democrats Fight Against Election Law Reform A charter plane with a load of Texas Democratic house members took off from Austin and landed in the nation’s […]

（本報訊）芝加哥美洲華裔博物館、富地博物館（The Field Museum）、根與徑（Roots & Routes）、Chicago Commons及Contratiempo共同推出的第二場『奇幻生物』線上工作坊將於七月二十四日星期六下午三點半舉行，現正接受登記， 首廿五名登記者可到華博館免費領取美術材料包，但送完即止，對繪畫有興趣的學生或兒童不應錯過。

針對共和黨準備在全美各執政州推出限縮人民投票的法案, 拜登總統在賓州費城以罕見嚴厲的口吻批評共和黨只顧黨利,不知羞恥, 拜登直言道: 保護投票權是時代對美國緊迫的考驗, 共和黨限制人民投票是”非美國、非民主”的!

（芝加哥時報/快訊）COVID-19造成的健康有多大影響?芝加哥37歲的皮爾森(Pilsen)居民布萊爾·羅赫巴赫(Blair Rohrbach)講述了自己的故事。16歲時，她被診斷出患有肝病，2019年8月，她接受了肝臟移植手術並獲得康復。她終於離開了母親的住處，在家過了兩週的正常生活，隨後就遭遇了2020年3月開始的冠狀病毒大封鎖。

  （芝加哥時報/快訊）前伊州葛籣布魯克北高中（Glenbrook North High School）的科學老師對貝絲·摩西（Beth Moses）的評價是，她是一個有遠見的樂觀主義者，對科學的熱愛認真而堅韌。貝絲·摩西是維珍銀河公司的首席宇航員導師和室內設計項目經理，也是參與該公司本周太空飛行的機組人員,並且是一名商業宇航員。她是第一位在商業發射的飛行器上進行太空飛行的女性， 2019 年 2 月 22 日的VSS Unity VF-01飛行,她也是第一次完成載人試飛的六人機組成員之一。

（芝加哥時報/快訊）由於種種的原因,芝加哥秋季開始可能是由醫護人員接聽911電話而不是警察。2019年發表在《美國精神病學與法律學會雜誌》(Journal of The American Academy of Psychiatry and The Law)上的一篇文章發現，在美國前一年被員警殺害的1000人中，約有四分之一患有某種形式的精神疾病。2015年，治療宣導中心(Treatment Advocacy Center)發表的一項研究指出，“精神疾病未得到治療的人在員警事件中被殺的風險要高16倍。”

（芝加哥時報/快訊）一個在酒店和賭場行業發家致富的澳大利亞企業正在收購富爾頓市場區(Fulton Market District)的一處精品地產，這筆交易將爲芝加哥的一棟寫字樓創造新的紀錄。

六名在印度已經接受種植疫苗者，最近參加了德州休斯敦的一场婚禮，還是被染上 ，其中一位接受過印度疫苖者還不幸去世。 輝瑞疫苗的醫療專家週一會見了美國同僚，希望聯邦醫藥管理局能在必要時給予大家第三針的補強注射，以對付目前日愈嚴重的病變病毒。 輝瑞製藥的專家們透露， 第三針之注射將會全面防堵病毒之傳染。 白宮防疫總顧問佛奇博士表示， 截至目前我們還未得到證實需要多打針來對付變種病毒 ，不過他再度呼籲國人要立即注射疫苗 ，才能抗拒病毒之傳染。 傳染性特强的三角洲變種病毒 ，正在席捲世界，澳州許多城市再度實施封鎖 ，馬來西亞延長了居家令，香港更限制了來自英國的航班。 美國衛生官員表示 ，美國感染人數其中五分之一和三角洲變形病毒有關， 這也是目前美國面對新冠疫情中最大的威脅。 我們要再度呼籲國人們一定要盡快打疫苗 ，這是個利人利己的措施。 全球在這场混亂之防疫大戰中仍然無法得勝， 世界上許多窮國至今還未得到任何支援，仍由他們自生自滅， 實在令人悲哀。 從海地之悲慘處境。，亞太地區之不斷衝突 ，美軍撒除阿富汗， 世界似乎越來越混亂， 是天災也是人禍。 Delta Variant Outbreak Around The World Six fully vaccinated people who attended a wedding party in Houston, Texas, came down with COVID-19. The […]