芝加哥時報

(本報訊)芝加哥臺美商會於7月15日晚間舉行第34屆新卸任會長線上交接儀式，當晚出席貴賓包括總統府國策顧問許肇祥、駐芝加哥辦事處處長姜森、經濟組組長鄭錦松、文教中心主任劉綏珍、副主任黃慶育、芝加哥臺灣貿易中心主任林青青、北美洲臺灣商會聯合總會總會長張聖儀、僑務委員林瑞源、吳業錚，以及商會理事、會員及青商部成員等近50人。

(本報訊)由芝加哥北濱家誼會主辦、白雲文化教育協會協辦的「惜物+相聚」活動於7月17日中午在芝加哥北郊Harms Woods公園舉行，會長項邦珍僑務諮詢委員號召當地僑胞把家裡用不到又捨不得丟掉的中文書、小孩衣服、玩具整理出來，提供大家一個可以買賣、交換二手物品的平台，當天計有近60名大人及小孩熱烈響應，芝加哥文教中心主任劉綏珍及副主任黃慶育亦應邀參加。

（芝加哥時報/快訊）這是自大流行開始以來針對芝加哥酒店業主的最大規模、最受關注的止贖投訴之一，這表明一些貸款機構正在失去耐心。 芝加哥JW萬豪酒店(JW Marriott Chicago)的老闆提起了2.31億美元的止贖訴訟，這表明酒店貸款機構對受疫情困擾的借款人失去了耐心，這場危機已經持續了16個月，重創了酒店業。拖欠貸款的則是房地產公司愛斯坦美國(Estein USA)。本週提交給庫克郡巡迴法院(Cook County Circuit Court)的一份訴狀顯示，負債方2月份以來一直未能償還債務。富國銀行（Wells Fargo ）代表抵押貸款的投資者提起訴訟，該抵押貸款與其他貸款打包，出售給商業抵押貸款支持證券投資者。 這是自COVID-19大流行爆發以來，芝加哥地區酒店業主提起的規模最大、最受關注的止贖訴訟之一。COVID-19大流行抑制了旅遊需求，並引發了人們對團體和商務旅遊業務能否能再次恢復強勁的疑問。 一些市中心酒店的投資者，比如戈弗雷酒店(Godfrey hotel)和芝加哥文藝復興酒店(Renaissance Chicago)的所有者，已經與他們的貸款人達成了貸款修改協議，爲當地市場的復甦爭取時間。但對於JW萬豪來說，扭虧爲盈的時間似乎已經不多了。 由於幾乎不存在抵押品贖回權，愛斯坦被推到了邊緣。在對JW萬豪提起訴訟的近一年前，一份對環線酒店的評估發現，該酒店價值2.1億美元，略高於該酒店的債務，比2017年愛斯坦爲其進行再融資時的估值低43%。彭博社(Bloomberg)一篇與該貸款相關的報道稱，上個月的一份最新評估報告對該酒店的估值爲2.36億美元。芝加哥JW萬豪酒店報告稱，在2018年和2019年市中心酒店需求強勁時，其淨現金流約爲1900萬美元，而年度償債額爲1460萬美元。根據2017年的一份貸款報告，該酒店約40%的客房收入來自服務於商業團體。

（芝加哥時報/快訊）根據美國園藝協會(National Gardening Association)的一項調查估計，在大流行期間，室內植物的購買出現爆炸式增長，推動去年全國銷售額從2019年的13億美元增長了31%，達到17億美元。去年，超過29%的美國家庭(3760萬)購買了與室內植物園藝相關物品，比2019年的26%有所上升。 芝加哥羅斯科街(Roscoe Street)上新開的植物店the Sill的櫥窗上用粗體的白色字體寫着“植物讓人快樂”(Plants Make People Happy)。在街角和街道的盡頭，當地一家工廠的櫥窗裏有這樣一句反駁的話，用類似的字體寫着:“小企業讓人們幸福。”The Sill是六家連鎖店中的一個，這家連鎖店由風險投資公司支持，由創始人伊麗莎·布蘭克(Eliza Blank)主理。羅斯科街的這家店由埃裏克和利亞·塔萊默（ Erik and Leah Thallemer）夫婦經營。 據芝加哥商業週刊表示,羅斯科街是獨立零售商和華爾街投資的公司爭奪的前沿陣地，這些公司希望在傳統上是本地業務的地方建立全國性連鎖店。新的競爭正值需要綠色植物的居家消費者對室內植物需求激增之際。PitchBook的新興科技高級分析師亞歷克斯·弗雷德裏克(Alex Frederick)也表示，社交媒體助推了最近的室內植物熱潮，尤其是在千禧一代和Z一代(Generation Z)中。 更值得一提的是，根據交易追蹤機構PitchBook的數據，今年迄今爲止，風投公司已向工廠企業投入創紀錄的2.93億美元，較2020年全年的約6900萬美元增長了325%。其中，實體店獲得了2.12億美元，電子商務初創企業僅獲得了8100萬美元。在線工廠的銷售增長緩慢，僅佔市場的4%左右。這爲the Sill這樣的傳統植物商店提供了一種保護措施，使其免受電子商務巨頭的衝擊。電子商務巨頭在其他領域碾壓了實體零售商。但顧客通常更喜歡在商店裏挑選小提琴葉無花果，在那裏他們可以看到植物的顏色、大小和健康狀況

居住在邁阿密六十二歲的海地裔醫生薩隆被懷疑是謀殺海地總統莫依茲之主要嫌犯，他在一次和學商界之會見中，公然說出他是上帝派來接管海地政權的人。

美國兩大主流媒體華盛頓郵報與紐約時報相繼報導, 拜登總統的兒子亨特拜登將於今年秋天分別在洛杉磯和紐約舉行個人畫展, 其展出之每一幅畫作售價從7.5萬美元到50萬美元不等。新聞披露後引發各界議論, 白宮表示, 為避免外界試圖向總統的兒子買畫以影響白宮政策, 白宮已起草了一份秘密購買協議, 保證不對外公開購買者姓名,亨特本人也不會知道買畫人的身份。