芝加哥時報

  (中新罔/快訊)北京时间7月27日，东京奥运会女子网球单打第三轮比赛展开争夺，赛会2号种子大坂直美同前法网亚军选手万卓索娃相遇。经过了两盘比赛的激战，万卓索娃2-0横扫大坂直美，强势挺进了东京奥运会女单八强。

台灣「舉重女神」郭婞淳出征東京奧運，27日下午在舉重59公斤級A組出賽，抓舉舉起103公斤，最終奪得金牌。(中央社記者吳家昇攝 ) （中央社台北27日電）「舉重女神」郭婞淳今天在東京奧林匹克運動會舉重女子59公斤量級，以抓舉103公斤、挺舉133公斤，總和236公斤奪冠，3項都是奧運紀錄，為台灣奪下東奧首面金牌。 由於郭婞淳實力太強，中國、北韓等強敵都避開這量級，讓郭婞淳幾乎找不到對手，挺舉開舉重量擺在100公斤，等其他選手都舉完了才出賽。 郭婞淳抓舉第一次試舉100公斤就輕鬆舉起，第2舉挑戰創奧運紀錄的103公斤，雖順利舉起，意外因第一時間手肘沒伸直而被判失敗，第3舉繼續挑戰103公斤，這次郭婞淳完美伸直手肘，順利過關，創奧運紀錄。 上屆里約奧運，郭婞淳就拿下銅牌，不過自2017年台北世界大學運動會起，她依序拿過2018雅加達－巨港亞運、亞洲舉重錦標賽、世界舉重錦標賽金牌，距舉重生涯「金滿貫」，只差最後一面奧運金牌。 自2018年亞運結束後，郭婞淳征戰所有國際賽壟斷總和金牌，也是今年東京奧運中華代表團陣中，呼聲最高的一面金牌。 來自後山單親家庭的舉重女將郭婞淳憑著雙手，為自己和台灣體壇撐起一片天，長滿厚繭的雙手，幫她翻轉了世界，27日在東京奧運女子舉重59公斤級拿下的這面金牌，也讓世界看到台灣。圖為郭婞淳在頒獎台上高舉金牌，一度紅了眼眶。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日 台灣「舉重女神」郭婞淳27日順利拿下東京奧運女子舉重59公斤級金牌，儘管在挺舉第一舉就已確定勝利，但她仍持續挑戰自我，第3舉141公斤雖失敗，但郭婞淳依然笑得陽光。中央社記者吳家昇攝　110年7月27日 「舉重女神」郭婞淳27日在確定拿下東京奧運女子舉重59公斤級金牌後繼續挑戰，第3次挺舉設定141公斤目標，可惜最終跌坐在地、未能成功。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日 郭婞淳第三次挺舉，試圖挑戰個人世界紀錄140公斤，不過舉起時不慎倒地，露出笑容模樣俏皮可愛。（法新社） 東京奧運女子舉重59公斤級賽事，郭婞淳在抓舉方面以103公斤寫下奧會紀錄。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日 郭婞淳第2次挑戰抓舉103公斤，時雖一度舉起，但隨後被改判失敗；第3次挑戰103公斤順利成功，本屆抓舉就以103公斤寫下奧會紀錄。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日 郭婞淳在A組壓軸出賽，抓舉第一把就成功挑戰100公斤，技壓同場好手。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日 郭婞淳27日在東京奧運女子舉重59公斤級A組抓舉項目壓軸出賽，第一把就成功舉起100公斤，隨後2次挑戰103公斤成功，穩居抓舉第一。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日 郭婞淳抓舉以103公斤領先眾人，挺舉最終成績為133公斤，總和236公斤，為台灣拿下本屆奧運首面金牌。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日 郭婞淳以抓舉103公斤、挺舉133公斤，總和236公斤奪冠，3項成績都是奧會新紀錄。這面東奧金牌，也成功讓世界看到台灣。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日  

(中新网/快訊)在东京奥运会男子举重61公斤级比赛中，中国选手李发彬以抓举141公斤、挺举172公斤、总成绩313公斤获得冠军，同时打破挺举和总成绩奥运纪录。这是中国举重队本届比赛的第二枚金牌，也是中国体育代表团本届比赛的第五金。

在東京奧運會競技場上, 出現中國人面孔最多的莫過於桌球場了, 根據大會公佈的27國93個參賽名單中, 竟有41個中國姓氏, 比率高達4成4, 縱使是日本桌球神童張本智和, 他的父母親也是中國桌球國手, 所以一半的選手與中國有淵源, 中國桌球已廣泛輸出到世界。

上週在网上參加了華府國際領袖基金會舉辦的「2021 年企業與領䄂高峰會 」，聆聽了諸多華亞裔政商界代表之高見，在前交通部長趙小蘭之主持下和韓裔兩位國會眾議員對談， 從她們在艱難處境中走進國會殿堂的心歴路程。 新任美國貿易代表戴琦和華裔眾議員趙美心、孟昭文都在會上有精彩的演說，聽後也有萬般之感慨。 國際領袖基金會早年由華裔董繼玲女士一手創辦，她的雄心大志是希望在美國為華亞裔創造在政治及经濟上之機會，我們見他每年到各大城市努力化緣，希望得到華亞裔在精神和物質之支持，我深深體會到她那股锲而不捨之精神，也让我想起當年我們在全美各地努力奔走辦報之艱難经驗。 今天，我們眼看國際領袖基金會已經得到民主共和兩黨之認同，無數的年青學子有機會進入聯邦政府实習，多少的座談年會在首都華盛頓展示了亞裔之實力，我們要為董會長熱烈鼓掌外， 並呼籲大家給予大力支持。 The Road to Recovery Is Moving Forward It was the most successful ILF’s Virtual Business and Leadership Conference since 2020. Many in the AANHPI community have faced challenges […]

（芝加哥時報/快訊）與2020年相比，今年伊州的交通事故死亡人數增加了55人。與此同時，在新冠肺炎大流行的第二年，全州的汽車出行增加了近10%。

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥論壇報的報道，芝加哥警察局長大衛·布朗(David Brown)決定在他的部門內恢復一項有爭議的晉升制度，這是他的前任出臺的一系列備受矚目的政策中的最新一項。自一年多前成爲警察局長以來，布朗一直在改變這些政策。

  （中央社記者/楊啟芳）台灣好手羅嘉翎今天在東京奧運跆拳道女子57公斤級的銅牌戰對上尼日選手，比完前2回合領先3分，雖然第3回合較為驚險，不過靠著2度上端攻擊，最終以10比6勇奪銅牌。

台灣桌球「黃金混雙」林昀儒（左）、鄭怡靜（右）26 日在東京奧運桌球混雙項目銅牌戰對上法國組合，以11 比8、11比7、11比8、11比5直落4奪勝，摘下銅牌。(中央社)

(中央社/快訊)中華隊選手魏均珩、湯智鈞與鄧宇成26日在2020東京奧運男子射箭團體賽闖進壓軸冠軍戰，最終不敵韓國，拿下銀牌。

　　(中新社/快訊)东京奥运会游泳赛场，中国游泳小花张雨霏在女子100米蝶泳决赛中，以55秒64摘得银牌。这是中国泳军在东京奥运赛场收获的首枚奖牌。

(央视网/快訊) 东京奥运会游泳女子400米自由泳决赛，中国选手李冰洁以4分01秒08的成绩获得铜牌，打破亚洲纪录。在本届东京奥运会的比赛中，李冰洁已经两破亚洲纪录！  

（芝加哥時報/快訊）當鐵人三項運動員凱文·麥克道爾(Kevin McDowell)以第六名的成績衝過終點線時，標誌着這位運動員十多年前開始的一段艱難旅程的最後一步。這是美國男子在奧運會上的最好成績。但沒人知道過去的10年，麥克道爾是如何挺過來的。