芝加哥時報

美麗的佛羅里達州瑟復赛德海濱的高級公寓於週四上午一時半在一起隆隆似雷的震聲中塌了下來，除了證實四位死者之外，尚有一百五十人失蹤，但是預計他們都被埋在千斤重的瓦磚下，生還希望非常渺茫。 這棟大樓曾經住有富有的白領、年輕家庭及許多從東部到此的退休人員，這座廢墟如今面對著汪洋大海，破壞的家俱和床單在空中飞揚，現场還有火燭灰燼在空中傳播，午夜還下了雨 ，上百名救災人物正在做最後努力， 試圖找出還有的生還者。 拜登總統向災區發出緊急信息，他對佛州人民說，我們將為你們提供想要的任何幫助。 這種只有會在第三世界發生的慘劇終于也在美國出現了，事後之檢討討雖然為時已晚，但是有專家指出，這棟已有四十年的公寓有地基下沉之現象，同時已經找出海水之滲入，使鋼鐵構件生鏽。 我們呼籲當地政府立即全面復查所有大樓之結構和地基， 防止有類似慘劇再次上演。 我們對於那些失去親友的人表示哀悼之意 ，也願那些往生者一路好走。 更希望救難者繼續在努力搜救那些可能的失蹤者 ，我們感謝你們在萬般艱難之危險時刻, 來完成一項搜尋之神聖任務。 Tragedy In The Tourist Paradise The collapse of a Surfside condo complex just north of Miami Beach close to midnight on Thursday which landed on […]

賓州一位中學女生因為沒有被選為學校的啦啦隊代表而心生不滿, 在校外用社群媒體Snapchat以極其粗俗帶有F字開頭的髒話並豎起中指去詆毀學校, 校方知悉後對她進行處罰,她的父母親認為女兒的言論自由受到侵犯，於是把學校告上法庭,並從巡迴法庭進入最高法院審理, 九位大法官最後以八比一的絕對多數判決認為學校違反了憲法第一修正案人民所擁有的言論自由權, 這位少女因而被平反。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西北郊埃爾克格羅夫市曾經於1961年頒佈了一項法令，禁止人們穿異性的衣服。但為了阻止一場即將發生的抗議行動，該市將於6月30日廢除這條法令。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議員泰勒要求“惡名昭著的”芝加哥市長萊特福特道歉，此前，一些議會成員已經在會議上指責市長違反了議事規則，甚至直言市長“行為過分”。他們對於市長更名“湖濱大道”一事表達了極大的不滿。

位於佛羅里達州邁阿密附近的斯塞市一棟十二層高，完工於一九八一年的一百三十戶共渡房，於週四上午一時半突然塌陷，至少一人证實死亡，五十多位住戶下落未明。 目擊者說，這像是一次大地震， 事發後數十輛救護車到達現場，把許多在陽台上的住戶營救出來，初步認定是附近新的建築影響到了這坐樓的地基下陷。 白宮在事發後立即發表聲明，並指示聯邦緊急救助單位和當地政府联系，並对傷亡住戶表示哀悼。 此次住戶大樓之塌陷，在全國實屬少見，美國全國各地之大樓，許多已經有五十年以上之歷史， 尤其是在邁阿密觀光城市，許多新的更高之大厦，都在改建，其地基會影響到許多老舊的大樓。 拜登總統正在致力於推動全國之基建工程，包括各大城市之都市改造也急不容緩，這座美麗的海岸觀光大樓，飞來横禍也有其原因，我們呼籲全美各地凡是超齡五十年以上的建筑物必須立即重新檢查，以防悲劇之再度上演。 Tragedy In Paradise In the town of Surfside in Miami-Dade County Florida, a 12-story condo building partly collapsed on Thursday morning. At least one person was confirmed […]