初次申請失業救濟人數下降至新低

By on

  （芝加哥時報/快訊）根據勞工部官方的數據初次尋求失業救濟的美國人數量上星期已下降至40萬6000人, 是連續4週人數的下降, 救濟人數創下疫情爆發以來新低，美股道瓊指數在波音等工業股領漲下揚升, 標準普爾指數攀升0.3%，來到4206.72點,科技股那斯達克指數下跌0.2%，來到13716.62點, 在在顯示出經濟復甦在望。

惠譽評級認爲現在是要求加薪的好時刻

By on

（芝加哥時報/快訊）隨着伊州開始從與流行病相關的經濟困境中真正恢復過來，惠譽評級今天發佈了一份預測報告，他們對未來進行了展望，並提供了一個指南，告訴人們在不久的將來會發生什麼。 這份報告的大致結論如下:伊州的情況比其他大州要好得多，加州和紐約的情況比我們差得多；讓人們重返工作崗位將是一項挑戰，尤其是年長的工人。儘管政治保守派認爲，與新冠肺炎相關的關閉會導致工作崗位流失，但自由派認爲提高工資是實現充分就業的關鍵是正確的。 根據惠譽的數據，與疫情真正爆發前的2020年1月相比，3月份伊州的總就業人數仍下降了6.7%。德克薩斯州和佛羅里達州的就業人數下降了3.6%和5.7%。伊州的情況與賓夕法尼亞州相當，但比紐約狀況要好（8.6%）。與伊州相比，加州和紐約州的失業集中在休閒和交通領域，疫情期間這兩個州的封鎖措施比伊州更嚴格，封鎖時間也更長。 全面恢復意味着讓人們重返工作崗位。一個關鍵指標是，在美國正在工作或正在尋找工作的適齡勞動人口的比例，從2020年1月的61.2%下降到當年4月的51.3%。現在只回升到57.9%，而且要到2022年第四季度纔會回升到59.3%。雖然年輕人的經濟復甦非常迅速，23-54歲的黃金年齡段也相當穩定，但有跡象表明，“年長勞動力存在更爲嚴重的挫折感”。惠譽認爲，就目前的就業市場來看，此刻或許是個極好的向老闆提出加薪的時刻。

市長公佈10大新福利政策幫助芝加哥市民從疫情中恢復

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長洛裏·萊特富特(Lori Lightfoot)26日公佈了一套全面的保護措施，以幫助芝加哥企業和消費者從冠狀病毒大流行造成的經濟破壞中恢復過來。這項被她稱爲“Chi Biz Strong”的倡議涵蓋了方方面面，從爲企業提供金融和監管救濟，到爲消費者提供保護傘，再到爲有前科的人提供新的就業機會。

重磅新聞!伊州衆議院前議長之幕僚長今天被控兩項罪名

By on

  （芝加哥時報/快訊）蒂姆·梅普斯(Tim Mapes)是前伊州衆議院議長邁克爾·馬迪根(Michael Madigan)的幕僚長和看門人。今天(26日)他被指控向聯邦大陪審團撒謊。現年66歲的梅普斯三年前因性騷擾醜聞被馬迪根罷免，他目前被控作僞證和妨礙司法公正兩項罪名。傳訊日期尚未確定。妨礙司法公正的指控最高可判20年監禁，而對大陪審團撒謊最高可判5年監禁。

一個獨一無二的創客空間圖書館正在阿靈頓高地建立起來

By on

（芝加哥時報/快訊）一直以來，公共圖書館在人們的印象中都只是一個不能發出什麼聲音的地方。但現在，這裡也可能是人聲鼎沸的地方。在現代社區的聚會中心，你很可能會發現有人在使用鐳射切割機、3d印表機或數控銑床樣。這些實踐活動現在越來越多的出現在圖書館分館的房間，也就是所謂的“創客空間”。

黑人弗洛伊德死於白人警察之手後一年/芝加哥將把湖濱大道改為首位非原住民之名

By on

（芝加哥時報/快訊）否則芝加哥市議會將於26日以250萬美元的價格重新命名Outer Lake Shore Drive，以紀念Jean Baptiste Point DuSable。這項動議旨在紀念芝加哥的第一個永久的非原住民居民。市長萊特富特還提出建造DuSable公園，以及在市中心濱河步道“最繁忙的部分”創建一個紀念DuSable的展覽，並以DuSable的名字重新命名整個濱河步道。

大俠行天下日記- 我見我聞我思-休斯敦市政府舉辦”非洲日”/ 美南报业电视集团发行人 李蔚华 91   

By on

包括幾內亞駐美大使楊森在內的十三個非洲國家大使將於今天飛扺休斯敦， 參加明天開幕的非洲日慶祝活動。   這項活動是一九六三年成立的非洲聯盟組織，旨在加強促進非洲各國之團結。 特納市長表示，我們作為一個多族裔的第四大城市，非洲日代表非裔對我們社區文化教育之卓越貢獻，並將在明天舉辦非洲經貿高峯會議，廣邀工商界人士參加，並將推出非洲大陸文化、藝術、舞蹈展覽，来訪的各國大使還有利比亞、南苏丹、多哥、喀麥隆、安哥拉及烏干達等國家。 身為幾內亞駐休斯敦名譽總領事，我們也將於五月二十八日在國際貿易中心舉辦幾內亞投資座談會，特別向各界人士介紹该國投資機會。 非洲大陸近年來正在不斷發展经濟和國家建設，政治上也漸趨穩定，尤其有極其豐富之天然資源。 我們熱烈歡迎各國大使之光蒞，過去一年多疫情蔓延以來，這也是市長特納首次舉辦之大型國際研討會，我們企望大會之成功，進一步促進和非洲各國之交流。 Houston Celebrates Africa Day With A Series Of Events The City of Houston marks its 4th Annual Houston Africa Day celebration today by hosting the […]

馬路如虎口!伊州2020年155名行人不幸死亡

By on

    （芝加哥時報/快訊）行人過馬路要格外當心, 根據伊州的統計數字,2020年伊州有155名行人不幸意外死亡，低於2019年的171名,不過2020年美國的行人死亡人數則上升了4.8％, 行人本身或許沒有錯,不良的駕駛員行為很可能是罪魁禍首, 所以在走過馬路時必須要眼觀四面。 據伊州政府最新發布的資料數據，超速駕駛，酒後駕車和分心駕駛是去年美國多個州記錄的行人死亡激增的可能罪魁禍首。 實際上，根據州長高速公路安全協會（Governors Highway Safety Association）2020年各州行人死亡報告，在冠狀病毒大流行期間不良的駕駛員行為很可能是全國范圍內有史以來死亡人數增加最多的。幸運的是，伊州在幾個州中，行人死亡人數有在減少。根據伊州高速公路安全辦公室提供的初步數據，到2020年，全州共報告了155人死亡，比2019年報告的171人此類死亡減少了9人。 在全國范圍內，州長高速公路安全協會統計，2020年行人死亡人數為6,721，比2019年報告的6,412死亡人數增加了4.8％。報告中的另一個值得注意的發現是：儘管2020年駕駛員行駛的里程數減少了13％，但行人死亡人數卻有所增加，這意味著2020年的行人死亡率為每十億車輛行駛2.3英里，比2019年的每十億英里1.9％增加了“驚人的，前所未有的” 21％。 “去年COVID席捲全國，死傷慘重。隨著美國接種疫苗並恢復正常，我們需要像對待公共衛生緊急事件一樣對待行人安全，” 州長公路安全協會在新聞稿中說：“我們必須採取切實可行的對策，保護人們的步行，並應對那些構成最大風險的駕駛行為，以加緊努力，以保護步行者免受交通暴力的傷害。” 州長高速公路安全協會（Governors Highway Safety Association）報 告了2020年前六個月的行人死亡人數,伊州行人死亡人數激增了7％，但今年最後六個月的數據伊州的死亡人數有所減少。儘管死亡人數有所減少，但伊州仍排名全國行人死亡人數的第12位，報告指出，全國行人死亡人數在過去十年 有上升趨勢,從2010年至2019年，行人死亡人數增加了46％。

為芝加哥餐館送外賣的公司收費上限將延長至12月31日

By on

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥市長萊特富特提出的一項餐館救援計畫，在大流行期間蓬勃發展的食品（外賣）配送服務的遞送費用上限規定將延長到12月31日。這項最新提出的餐館救援計畫，旨在為那些一年多來要麼關門、要麼室內容量和營業時間嚴重受限的餐館提供一些緩解, 不因為代餐館送外賣的公司收費太高, 而使餐館的利潤減少。

芝加哥疫苗接種將告別大規模時代!

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公共衛生專員艾利森·阿瓦迪文(Allison Arwady)博士在新聞發佈會上說，芝加哥公牛隊聯合球館的疫苗接種站已經結束了與聯邦政府的合作關係，也結束了預約接種,而且由於接種需求下降，芝加哥的其他大規模疫苗接種中心也將在未來幾個月逐步撤離。

美國亞裔執法人員協會 (AALEA)、芝加哥中華會館（CCBA)和華埠聯盟共同舉辦「預防犯罪和預防仇恨犯罪」座談會 芝加哥警察局副局長艾利克. 卡特(Eric Carter)親自出席

By on

(本報記者/郭笑榮,黃讚榮/採訪報導)為了關心亞裔遭受仇視犯罪之嚴重問題，以及如何“預防犯罪和預防仇恨犯罪，美國亞裔執法人員協會Asian American Law Enforcement Association(AALEA)、芝加哥中華會館（CCBA)和華埠聯盟（UCO) 於5月25日（星期二），下午一時，在中華會館三樓禮堂舉辦“預防犯罪&預防仇恨犯罪座談會。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW