芝加哥時報

(芝加哥時報/快訊) 會員大賣場好市多(costco) 表示，為了擴大服務該市場的會員,客戶可前往該市場的藥物部注射打疫苗,而且還有三種選擇, 凡欲注射者可以電話預約,並有輝瑞（BNT）、莫德納（Moderna）疫苗、嬌生（J&J）3種廠牌的疫苗可選擇。

（芝加哥時報/快訊）隨著珩鳥蒙蒂（Monty）和羅斯（Rose）連續第三個夏天返回芝加哥以來，蒙特羅斯海灘（Montrose Beach）也變得更加熱鬧。作為一種瀕臨滅絕的鳥類，它們成為幾十年來第一對成功在芝加哥海灘養育雛鳥，這引起了芝加哥鳥類愛好者的注意。

（芝加哥時報/快訊）國殤日長周末汽油價格將來到自2014年以來的最高水平，但專家們並不認為高油價嚇退民眾想要出去玩的心。   在冠狀病毒大流行來的一年多，民眾對旅行的需求被壓抑許久。隨著疫苗接種率的提高和冠狀病毒病例的減少，不少人已經蓄勢待發準備來一場旅行，預計這個周末將會是美國最繁忙的假日旅行週之一。 美國汽車協會女發言人珍妮特·麥吉指出，業界將這種現象稱為「報復性旅遊」。因為去年一年以來，人們攢下了更多收入、還累積了不少帶薪休假，累積的能量可能會在這周末一次爆發。 最近的油價價格略高於當前的平均價格，部分原因是由於Colonial Pipeline遭到駭客攻擊而引起的燃料輸送問題。不過自那次黑客事件以來，汽油價格已基本穩定，但專家稱，預計夏季汽油價格將維持在每加侖3美元的範圍內。 AAA預計，陣亡將士紀念日週末，將有3,700萬美國人乘汽車和飛機旅行。與去年相比，這一數字上升了60％，當時仍然有許多人對這種大流行保持謹慎並選擇留在家中    

(1)芝加哥黑人女市長”歧視”白人媒體遭控告 (2)芝加哥麥考密克中心重新再出發! (3)強生疫苗獲得英國批准/ 接種計畫添生力軍      

(芝加哥時報/快訊)英國藥物及保健產品管理局（Medicines and Healthcare products Regulatory Agency，MHRA）今天宣布，英國批准只需施打一劑的強生2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。 英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）表示：「這使得英國大為成功的疫苗接種計畫獲得進一步助力。疫苗接種已使英國1萬3000多條人命免於喪生。這也意味我們如今已有4款經批准的安全有效疫苗，來協助保護人民對抗這個可怕病毒。」

（芝加哥時報/快訊）在經過一年多來慘淡的經營後,芝加哥麥考密克會議中心的高管今天表示，該中心即將從由COVID-19導致的種種控制中被“釋放”出來。

(本報訊)芝加哥華僑文教服務中心與芝加哥臺美商會青商部於5月21日晚間共同舉辦iTaiwan線上開講活動，就臺灣與美國兩地傳統產業與新創產業的差異進行講座及交流，當晚有近40名僑青及僑胞上線參與。活動特別邀請芝加哥臺美商會青商部會長曾瑞瑜及北美洲臺灣商會聯合總會青商部副秘書長吳家宇擔任與談人，文教中心主任劉綏珍及副主任黃慶育均出席活動，並就僑委會僑臺商服務新模式及方案進行說明。

(芝加哥時報/快訊)隨著新冠疫苗的大量注射,伊利諾州的COVID-19測試陽性率不斷下降，因此各地對疫苗的需求也在下降,全州平均感染率有史以來首次降至2％以下，因此官員採取了更具針對性的方法，將三個郊區大規模疫苗接種地點關閉。

  新加坡總理李顯龍希望中美兩國在多邊主義和國際貿易之架構下，協助世界經濟之共同發展。 他認為，中美兩國發生軍事衝突之可能性還不大，但是由于雙方國內情勢，彼此採取之強硬態度，雙方很容易陷入僵局，發生衝突之可能性比五年前更高。   新加坡是彈丸小國，但是它在軍事上和美國有密切關係，在经濟上是中國最大貿易伙伴，早年在國父李光耀之主政下，創建了一個以華人為主的繁榮國家。 過去兩年來，兩個超级大國之間的激烈反制和競爭威脅到了區域間一直保持的微妙平衡，李顕龍預言，到二O二八年中國大陸之经濟將超過美國，成為世界第一大經濟體，比預期早了五年， 他認為一個國力増長繁榮的中國，提供了一個穩定世界的機會。 我們在此高度同意和讚揚李總理之看法，這個世界需要和平而不是戰爭。 當今世界仍然公認美國是世界第一强國，但是排名第二的中國緊跟在後，這是美國很難接受的事實。 我們必須認清彼此合作是無法避免，不可能再回到贫窮和絕望及不稳定的地方 中美兩國近年來在各種領域正在加緊矛盾和衝突 我們呼籲兩大強權要聽聽李總理的忠告，不要再把人類帶入黑暗的深淵。 Prime Minster Lee’s View On Super Power Singapore’s Prime Minister Lee Hsieh Loong said in a recent interview that a clash between […]