芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）具有18年曆史的富爾頓市場芝加哥倫道夫街跳蚤市場要搬家了, 在接下來的幾個月裏，將暫時搬到密西根州的三橡樹（Three Oaks, Michigan），而它在芝加哥曾經的家則在新一輪的城市規劃中變成了新的建築區。

美國人口普查局今天宣佈：2020 年人口普查顯示截止 2020 年 4 月 1 日，美國的居民人口數爲331,449,281。 美國居民人口代表在 50 個州 (state) 及哥倫比亞特區居住的人口總量。與 2010 年的統計結果（308,745,538）相比，居民人口增加了22,703,743 或 7.4%。「我們非常感謝美國公眾積極回答 2020 年人口普查問卷」，商務部長 Gina Raimondo 說。「全國上下克服重重困難完成了第 24 次人口普查。它是我們民主制度的基礎，也是我們增長和復原的動力。我還要在此感謝美國人口普查局的工作團隊，他們戰勝了前所未有的挑戰，收集和生成了高質量的資料，這些資料會爲將來多年的決策提供重要參考」 「今天我們在這裏自豪地公佈 2020 年人口普查的第一批結果。這些結果充分反映了整個美國人口普查局團隊對高質量統計資料的不懈追求，它們將繼續打造我們國家的你我未來」，人口普查局代理局長 Ron Jarmin 說。「我們在向公眾公佈居民人口統計的當天還發布了資料質量指標，這對於人口普查局還是首例。我們相信，今天發佈的 2020 年人口普查結果達到了我們的資料品質高標準。」 […]

（芝加哥時報/快訊）因為受到疫情影響應運而起的“雲廚廚房” 在全美各地越來越盛行, 他們的經營模式是透過網路雲端宣傳行銷,只負責生產及配送食物, 沒有堂食, 不需座位,餐飲企業僅關注如何精確高效地根據線上訂單生產及配送，多個餐飲企業也可共享同一物理操作空間來完成各自的訂單,”雲廚房”模式突顯了靈活性和產出速度，大大減少創業成本, 但給傳統餐館造成了巨大衝擊, 所以到處都受到抗爭抵制, 芝加哥也面臨這種情況。

（芝加哥時報/快訊）遠在100年前,芝加哥華裔曾經參與反對排華法案的運動, 其中以來自中國大清帝國的留學生王清福為領導人物, 他是最早期的留學生之一, 曾在芝加哥創辦第一份華文報”《華洋新報》”, 美籍華裔(Chinese American) 一詞就是由他在報上所提出。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門今天報告新的COVID-19病例持續下降,達到2813例，迄今共有1,337,868人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了32例, 迄今共有21,992人死亡, 週五有88753人注射了COVID-19疫苗, 迄今共有 9,348,459劑疫苗被注射。

  （芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡財務長瑪麗亞帕帕絲(Maria Pappas) 今天緊急提醒納稅人, 截至今天為止，庫克郡1,773,199戶人家中依然還有: 203,472戶房屋尚未繳納2020年納稅年度第一期房屋物業稅(property taxes)”, 瑪麗亞帕帕絲呼籲還未繳交屋業稅的人趕快辦理, 凡在5月3日星期一晚上11:59前付物業稅,否則要被罰款! 華人 可在cookcountytreasurer.com上付款.

（芝加哥時報/快訊）經過一場“混亂”的會議，芝加哥市議會運輸委員會一致通過了這項由17區議員大衛·摩爾在2019年提出的提案。如果得到市議會全體批准，芝加哥著名的湖濱大道(Lake Shore Drive)從好萊塢大道到東67街17英里外的一大段道路將改名爲吉恩·巴蒂斯特·塞布爾博爾(Jean Baptiste Point du Sable) 大道, 以紀念這一位芝加哥市的創建者, 而這次更名也不顧市長萊特富特的反對，交由市議會全體成員表決。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥民事員警調查機構29日表示，該機構對近兩年前芝加哥警方對安珍妮特·楊(Anjanette Young)在西區的家進行的一次突擊搜查進行了審查，發現十多名員警有近100項行為不當的指控。員警問責民事辦公室(civil Office of Police Accountability，簡稱COPA)進行了為期16個月的調查，發現芝加哥警察局在如何獲取和執行搜查令方面的政策和培訓存在“重大缺陷”。

（芝加哥時報/快訊）AARP乐龄会在 4月22日下午7:00（美国东部时间）成功举办了一个全国性的关于 “新冠病毒，疫苗，以及亚裔美国人和太平洋岛民” 的新冠病毒远程市民大会。现场直播的活动包括了卫生专家小组的讨论，他们还回答了来自全国各地的呼叫者的有关以下话题的现场问题：如何保持安全和免受新冠病毒感染以及如何防止其进一步传播的最新信息，病毒变种和疫苗，疫苗的分发以及识别错误信息和欺诈的方法。

(芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的波音公司(Boeing) 因為在去年發生了737 Max兩起墜機事故,造成346人死亡，儘管已經全力進行修復, 但是現餘波蕩漾, 遭到美國航空安全監管機構航空管理局(Federal Aviation Administration, FAA)調查, 要求波音公司說明為何未發現一個涉及鑽洞的微小生產變化導致了潛在電氣問題。知情人士說，監管機構計劃調查波音是如何處理其他微小的生產變化的,FAA的高級安全管理人員希望了解監督的改變是否可以防範未來發生錯誤。

（芝加哥時報/快訊）中國城橋港區區長戴利·湯普森(Patrick Daley Thompson) 今天被起訴，這是針對他長期居住的橋港區(Bridgeport)附近一家影響力大的銀行倒閉的聯邦調查的後續。湯普森是芝加哥市兩位傳奇市長的侄子和孫子。湯普森自2015年起擔任中國城第11區橋港區長,他被檢察官提起了7項指控，其中一項罪名是提交虛假納稅申報單，並向聯邦存款保險公司高管謊報從華盛頓聯邦儲蓄銀行(Washington Federal Bank for Savings)收到的約21.9萬美元貸款和其他款項。華盛頓聯邦儲蓄銀行於2017年關閉。

（芝加哥時報/快訊）普里茨克(J.B. Pritzker) 29日公佈全面氣候和能源立法的內容，取消公式費率和在線付費。與此同時，伊州正向2050年全面使用清潔能源的目標前進，告別“過去那種‘付費政治’”。

（芝加哥時報/快訊）今年秋季返回大學校園的學生越來越有可能被要求接種Covid-19疫苗。就在最近幾天，加州州立大學和加州大學宣佈，所有計劃在校園裏的學生、工作人員和教師都必須接種Covid – 19疫苗——這一舉措將影響100多萬人。     

（芝加哥時報/快訊）隨著200萬劑疫苗的接種和健康指標的改善，芝加哥市長萊特富特Lori Lightfoot今天宣布整個城市將繼續放寬限制, 餐館和酒吧可以將室內容量增加到50％或100人,以較少數量為準, 此前的限量是50％或50人,現在，在諸如McCormick Place會展中心所舉行的大型室內會議或展覽可以容納25％的人數或250人（以較少者為準）進行活動。