芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）患有囊性纖維化的芝加哥31歲男子埃德加多·迪亞茲(Edgardo Diaz)是一位堅強的病人。很多年來，他爲了對抗疾病不斷健身。一般被診斷出患有這種疾病的人平均只能活44年。迪亞茲發現他在每天兩小時的日常鍛鍊中，無論是在跑步機上、階梯機、舉重，還是用啞鈴做組合動作，都不會出現呼吸短促。31歲的迪亞茲說:“如果我沒有鍛鍊，我可能早就死了。”

（芝加哥時報/快訊）伊州總檢察長對南部一名法官的裁決提出上訴，這起訴訟引發了一場關於伊州是否可以要求居民持有身份證才能擁有槍支的爭論。因爲伊州於1968年首次頒佈的《槍支持有者身份識別法》對此早有要求。

（芝加哥時報/快訊）一名57歲的芝加哥白人男子因為在5月3日下午五時十五分左右,被“帶狗的雅皮士”（“yuppies with dogs” ）激怒，隨後大喊反亞裔(anti-Asian)之言論，遭華裔劉尼克阻止, 雙方在爭吵後,該男子開車衝進正在西洛根廣場( Logan Square)2900街區參加生日野餐的一羣朋友中，導致一名42歲的婦女嚴重受傷, 今天這名男子被指控四項一級謀殺未遂罪。

（芝加哥時報/快訊）隨着新學年的結束，幾個郊區學區正在加大力度，讓年級較大的學生在暑假前接種冠狀病毒疫苗。一些地區正在計劃在當地藥房、衛生機構和兒科診所的幫助下開展大規模疫苗接種活動，以提供輝瑞/生物科技疫苗（ Pfizer/BioNTech vaccine ）——FDA已經批准用於16歲和17歲兒童使用。學校不斷敦促青少年在下學年之前接種疫苗。在此之前的幾周裏，全國各地的年輕人中COVID-19病例不斷上升。但是由於大多數公共疫苗接種網站在人們預約接種時並沒有列出他們可使用的疫苗，因此針對青少年開展有針對性的活動有助於增加接種機會和自願參與的可能性。

（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡財務長瑪麗亞帕帕絲(Maria Pappas) 今天緊急提醒納稅人, 截至今天上午為止，庫克郡1,773,199戶人家中依然還有: 196,925戶房屋尚未繳納2020年納稅年度第一期房屋物業稅(property taxes)”, 瑪麗亞帕帕絲呼籲還未繳交屋業稅的人趕快辦理, 凡在今天(5月3日)星期一晚上11:59前付清物業稅就不會有罰款,否則要被罰1.5％的滯納金, 華人 可在cookcountytreasurer.com上付款.

（芝加哥時報/快訊）在拜登總統提出的2兆美元基礎建設方案重點之一是加速電動車普及，目標在2030年前投資1,740億美元，在全美設立50萬個電動車充電站,伊州到底會有多少個電動車充電站呢？目前依然在評估之中,雖然這項計畫激勵了充電站業者股價大漲，但伊州專家認為在芝加哥廣設充電站困難重重。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特今天(5月2日)說,芝加哥新的“芝加哥工程”(Chicago Works)計劃用數十億美元來修復道路和橋樑，並藉此帶領芝加哥及其居民從冠狀病毒大流行帶來的經濟災難中恢復過來。作爲芝加哥工程的一部分，CDOT將在未來兩年內重新鋪設75英里長的主幹道街道。大多數項目將要求其僱傭的工作人員至少有一半是芝加哥本地人。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門今天報告新的COVID-19病例持續下降,達到1860例，迄今共有1,339,728人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了27例, 迄今共有22,019人死亡, 週六有44678人注射了COVID-19疫苗, 迄今共有 9,393,137劑疫苗被注射。

（芝加哥時報/快訊）凱文·泰斯(Kevin Theis) 是一位多才多藝的芝加哥才子, 他既是作家和演員, 也是導演, 日前他在福特·拉斐爾出版公司(Fort Raphael Publishing Company)旗下發行了兩本新的”有聲書”，其中收錄了14個從未被“聽到”的著名歷史演講, 值得華人讀者今傾聽閱讀。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥警方以及現場目擊者表示, 昨天下午五時十五分左右,一名57歲的司機被“帶狗的雅皮士”（“yuppies with dogs” ）激怒，隨後大喊反亞裔(anti-Asian)之言論，遭華裔劉尼克阻止, 雙方在爭吵後,該男子開車衝進正在西洛根廣場( Logan Square)2900街區參加生日野餐的一羣朋友中，導致一名女子嚴重受傷。

紐約的大清早, FBI突襲了一棟大樓, 喝令裡頭的主人不可妄動, FBI翻箱倒櫃取走了這位主人的電腦、手機和其他重要文件, 這樣的美式抄家時有所聞, 不過這次不同的是, 這位主人曾權傾一時, 做過紐約市長, 因沉着冷靜,英勇睿智領導市民度過了911恐怖襲擊的世紀浩劫而被尊稱為”美國市長”的朱利安尼, 所以FBI的舉動非常值得關注。

四月花開逢落雪， 冰冷夜、 愁夢難歇。 冠病又猖獗， 變種突國界， 疫苗阻威脅。 寒去春歸別殘雪， 綠遍野、 大好時節。 盼疫灰飛覆滅， 經濟停跌， 天人恢復和諧。