芝加哥時報

今天是美國護士日，我們大家來感謝和慶祝這個極有意義的日子，祝願全國的白衣天使永遠快樂。 尤其是在過去一年多來，世界新冠病毒之侵襲， 護士們守在病疫之最前缐 ，多半都成為了盡忠職守的戰士。 慶祝護士節已經是我們全國從五月六日起一週之活動，我們希望全體民眾要把護士照顧我們的故事廣為流傳，當你再次到醫院去門診時，要特別向在場的白衣天使表示感謝。 早在一九五三年時在美國衛福部服務的蘇德蘭女士向艾森豪總統寫信，建議總統頒佈國立之謢士日，經白宮同意後 ，自一九五四年開始 ，全國民眾每年都展開一周的慶祝活動。 近年來 ，全世界各地都出現了護理人員短缺之現象， 尤其是在美國， 許多學生都不願讀護理系，所以近年來大批來自亞洲尤其是菲律賓護士到了美國任職， 但是仍然無法解決問題。 我的母校拉馬州立大學有一所全國知名的護理学院並且設有網上教學，招收全世界有意到美國來考護士執照的國際學生。 我也設想未來在非洲幾內亞設立一所護士專業學院，專門培養可以到美國來工作的學生們，應該是项可行而實際之計劃。 全世界的護士們，你們實在太了不起，尤其此次全球遭到之災難， 更顯示你們大公無私犧牲奉獻之精神。 We Are Celebrating National Nurses Day Today is National Nurses Day. On this day we all raise awareness of the contributions of all nurses […]

（芝加哥時報/快訊）在伊州聯邦政治腐敗調查的漫長曆史中，通往監獄的道路往往是由那些政府的合作者鋪就。多年來，多名政治掮客、競選工作人員、籌款人、說客，偶爾甚至是當選官員都同意幫助聯邦調查局和聯邦檢察官追查更大的魚。這些人往往已經獲罪，但卻能夠以此爲籌碼，反串線民與FBI合作換得減刑,爲自己爭取判決結果上的寬限,中國城前區長蘇禮仕也是其中之一。

小妹靜芳與妹夫瑞禮從華府來電告知傅建中大哥不幸逝世的消息,非常哀傷。傅建中大哥是一位學貫中西，成就斐然的新聞界耆宿, 他的辭世使新聞界痛失瑰寶，對我而言頓失一位良師益友, 內心之失落難以言喻。 一九九O 年秋天我與內人隨大哥李蔚華從德州到華府創辦了華盛頓新聞, 草創初期我與內人定居於馬州洛克維爾市,在採訪中有幸結識傅建中大哥, 當時他是中國時報駐華府特派員,傅建中大哥是我從小崇拜的記者，所以第一次見到他時我就告訴他,我在台灣從小就拜讀他的作品, 希望尊他為師, 他卻哈哈大笑對我說:”小老弟,客氣什麼啦, 以後我們倒是可以切磋切磋呀!” 傅大哥給我留下的第一印像是那麼幽默風趣,但文筆下的他對於官員卻是疾言厲色,針鋒相對。 傅建中大哥是才高八斗、學富五車的新聞健將，我從他身上學到身為新聞記者必須實事求是,旁徵博引, 言人所不敢言, 他的作品體現了這些特色, 我最佩服他的就是,他從未接受過新聞專業訓練, 但他中英文造詣高深,文筆洗練, 評論文章,  字字珠璣,切中時弊, 許多官員都畏懼他犀利的文筆，我記得有一次在公開宴會場合中一位台灣駐華府高官就曾當著大家的面,對傅大哥說:”你的關愛,就是我的存在!”由此可見傅大哥影響力有多大。 著作等身的傅大哥是少數在華府見證中美台錯綜複雜關係的記者, 少小離開家鄉天津到台灣求學,又來美國深造從事新聞的傅大哥對中國故土有著血濃於水的感情,所以他對兩岸關係有精闢獨到的見解 。 1996年民主黨全國黨代表大會在芝加哥召開時，傅大哥告知我他將親臨採訪，我有幸再次與他共事,大會結束後，我與內人宴請他與夫人，並與他交換採訪心得，從他身上受益頗多, 他告誡我, 任何採訪不能靠電視轉播中去完成,只有到現場身歷其境才能寫出好東西。 傅大哥走了, 我特別找出那張25年前與傅大哥傅大嫂合影的照片, 如今他們兩人都已先後辭世, 照片中的我也從卅郎當歲邁入盛壯之年,  歲月匆匆,稍縱即逝, 人生真是難料啊!

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特4日表示，芝加哥將在7月4日前完全開放，解除一切限制。伊州州長JB Pritzker則宣布5月14日進一步放寬限制, 並於6月11日全面開放,在完全開放之前，只要新增病例、住院人數、接種疫苗人數等指標繼續下降，就可以先進入過渡階段。如果疫情惡化，則再次逐步恢復限制措施。此前州政府也公佈了全面重新開放的條件，其中最重要的就是16歲及以上的居民中有50%完全接種了疫苗，且在28天的時間內冠狀病毒指標穩定或下降。 以下是伊州和芝加哥的最新指導方針圖表(芝加哥時報 / 艾野/ 製圖)

  （芝加哥時報/快訊）為了鼓勵餐飲業者申請”餐廳復興基金”（Restaurant Revitalization Fund，縮寫RRF),拜登就任總統後第一次在公衆視野中走進一家餐館，他點了一個五五節墨西哥捲餅和玉米捲餅,此舉被認爲是用來宣傳其政府的286億美元項目，該項目旨在幫助那些因冠狀病毒大流行而失去生意的餐館。總統就餐的餐廳是華盛頓的Taqueria Las Gemelas，這家餐廳由墨西哥移民擁有，該餐廳也是救助計劃試點的受益者,在大流行期間，它的僱員從55人減少到7人。