芝加哥時報

(芝加哥時報/快訊）芝加哥公牛隊的主力球員扎克·拉文（Zach LaVine）今天終於實現了成為NBA全明星球隊的目標, 由NBA各支球隊的教練所選出來的七位東區後補明星中, 扎克·拉文榮幸的被選中, 他與六位明星將與其他五位由球迷投票遴選出來的先發明星在3月7日於亞特蘭大舉行的NBA明星賽中與西區的12位明星對決,扎克·拉文是公牛隊自2017年巴特勒（Jimmy Butler）之後, 唯一入選的一位全明星球員，公牛隊於2017年以巴特勒交換了明尼蘇達灰狼隊的扎克·拉文, 後來巴特勒轉到邁阿密熱火隊, 他今年並沒有當選明星隊。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）在不到三年的時間裡，位於芝加哥北區的Verano Holdings公司已經形成了一個跨越12個州的大麻帝國——它擁有8個種植點和54家商店，其中包括奧羅拉(Aurora)、瑞柏市(Naperville)和展望高地(Prospect Heights)。Verano現在自詡為“美國最大的三家跨州運營商之一”，此前這一稱號通常只適用於公辦大麻公司。發言人鄧尼斯表示，Verano “一直能夠通過並購在全國範圍內實現有機增長。”就在上周，Verano宣佈與總部位於佛羅里達州的AltMed完成了一項至關重要的合併交易，獲得了1億美元的新融資，並允許該公司在加拿大上市。公司首席執行官喬治·艾科斯(George Archos)在三天的交易後持有價值數億美元的股票。…………………….

(本報訊_)2021 年 2 月 9 日，紐約訊 – Comcast Corporation（那斯達克股票代碼： CMCSA）宣佈推出「Comcast RISE 投資基金」，向數百家由黑人、原住民及有色人種 (BIPOC) 開設的小型企業提供 500 萬美元補助款。

（芝加哥時報/快訊）邁克·馬迪根昨天22日宣佈，他將辭去伊利諾州民主黨黨主席一職, 使得他在六週內從伊利諾州最具權勢的政治人物變為一介平民,而就在一天前，他還對記者說，他尚不知道自己何時會辭去黨主席一職。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥大雪後的連鎖破壞反應正在發生，屋頂和建築物倒塌的報道也時有發生，而且這種破壞很快就像滾雪球一樣，演變成一場財產破壞、財務困境和人員傷亡的雪崩, 上星期芝加哥至少有兩棟建築倒塌, 據芝加哥市政府消防官員估計，自1月25日至26日的第一場重大暴風雪以來，近四個星期以來，每天都有近一棟建築在積雪的重壓下倒塌。芝加哥消防隊長Frank Velez說，他最後一次統計的時候，有19棟建築被雪破壞，其中包括車庫、大型倉庫、屋頂部分坍塌和整棟建築被夷爲平地，“這個數字至少是20。目前實際的數字可能接近25或30。”…………………………

  （芝加哥時報/快訊）伊州州長普里茨克今天(2月22日)簽署了一項刑事司法法案，使伊州離結束現金保釋制度和要求警察佩戴隨身攝像頭的正式規章更近了一步。普里茨克認爲，這項全面的措施將帶來“真正的安全、真正的公平和真正的正義。”但共和黨人對此並不買賬，他們稱新法律是“對我們的急救人員、執法人員和守法公民的侮辱”。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）眾議院預算委員會今天（2月22日）以19對16票通過了新一輪的新冠刺激法案，正式將其提交全院審議。眾議院計劃將在本周就該法案舉行投票。這份名為《2021美國救援計劃》（American Rescue Plan Act of 2021）的法案由拜登政府草擬，後經眾議院各委員會修改，最終形成了目前的眾議院版本。那麽這項高達1.9萬億的法案到底包括哪些內容，主要爭議點又在什麽地方呢？……………………………………….

（芝加哥時報/快訊）由於疫情期間治安不佳, 除了伊利諾州外,其他各州槍枝販賣逐月增加, 根據華盛頓郵報報導, 過去的1月，美國的武器銷量激增，槍支銷售超過200多萬支，月銷量為有史以來的第二高,全美武器彈藥的銷量已經連續好多個月飆漲。2020年，美國銷售了近2300萬件武器，同比增長64%。去年3月，當新冠疫情在美國爆發時，隨著一些州和城市開始發布居家令，武器銷量就陡增到了前所未有的210萬支。在面臨不確定性的情況下，恐慌性購買是很常見的事。美國人當時也在囤積衛生紙、紙尿褲和清潔產品等。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）面對疫苗劑量供不應求的問題，網上的一些用戶正在幫忙搜集最新的疫苗接種資訊，並無償講解疫苗申請預約的小技巧。有人稱這些人為“疫苗天使”。……………………….

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥經歷嚴寒天氣的同時，這座“老鼠最多的城市”的居民們也在寄希望這嚴寒的天氣能夠消滅居住在芝加哥的老鼠種群，但事實是老鼠遠比人想的更頑強。害蟲防治專家表示，儘管今年冬天死亡的老鼠可能會比平時多一些，但今年春天芝加哥仍要面對大量的褐鼠。畢竟，老鼠可以在太平洋環礁的原子彈轟炸下存活十年，多幾英寸的雪對他們的生存並不能構成太大的威脅。在嚴寒的雪天，它們會盡可能深地鑽到雪下，只有較小的老鼠會死，但大部分老鼠會挺過來。”………………………………

  （芝加哥時報/快訊）伊州今天報導了1,585例新的COVID-19病例和35例死亡,自大流行開始以來，病例總數達到了1,174,409例，確認死亡人數為20,269例。……………………

（芝加哥時報/快訊）“她穿着自己最漂亮的禮拜日教堂服裝，在臉上塗上厚厚的時尚化妝品，身上噴上一種美妙的香水，然後戴上帽子，這就是那頂帽子。”她從每一個可能的角度看自己的倒影。然後，她離開了家，到教堂去和她的母親、姨媽、姐妹、侄女、女兒們在一起，她們也在熱切地等待着星期天早晨的禮物。現在她們在教堂的過道里踱來踱去，星光燦爛，美得無法形容。她們就是戴着帽子的黑人女士。”………………………..

（芝加哥時報/快訊）約瑟夫·雅布隆斯基牧師(Rev. Joseph Jablonski)曾在美國基地位於奧羅拉的聖心宗教會(Sacred Heart religious order)擔任天主教牧師多年。2014年,這位牧師用言語對一個男孩進行“性侵虐”且被教會知曉，但這並沒有阻止亞布隆斯基在接下來的幾年裏繼續在其他地方擔任牧師，其中包括芝加哥、奧羅拉和朱麗葉特。這是因爲儘管聖貝納迪諾教區立即通知了雅布隆斯基的宗教歸屬——聖心傳教會，其芝加哥地區總部在奧羅拉將發生的事情描述爲“一次不恰當的對話”，並將此事保密。…………………………………………

冬時雪。 冰冷夜。 嘆西風凜冽， 何處明月。 暖來寒去別殘雪。 歸雁停歇， 枯樹生葉。 月圓缺， 冬退卻。 見春風綠野， 情義真切。 念君托夢湖心月。 竹下相約， 茶酒亭榭。

（芝加哥時報/快訊）疫苗的接種的確積極有效的牛轉了養老院乾坤, 根據伊州所發佈的最新數據顯示，伊利諾州長期護理機構的病例和死亡人數已下降至夏末以來的最低水平。在對長期護理的居民和工作人員進行集中接種數週後，過去一週有33名居民死於這種病毒。這是自8月中旬以來報告的最低數字，比12月初報告的每週650例死亡人數要低很多。…………………………………..