（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 芝城傑青教育中心（Academic and Character Excellence–ACE）近日舉行一系列有關“餘德淳訓練機構北美巡迴演講及情緒智商訓練”講座，包括育女/仔心經、兒童情商訓練及家長Q&A、青年及成人講座：戒打機的真相等，深受全城家長及孩子歡迎，好評如潮。…………………………………………………………………………….
傑青教育中心舉行「親子情商工作坊」講座 拉近親子關係 深受家長孩子歡迎
芝華藝坊二十五週年坊慶 演出舞臺劇《收信快樂》
（本報訊）已有二十五年歷史的芝華藝坊為慶祝其成立坊慶，推出了的話劇《收信快樂》六月二日及三日於芝加哥西郊瑞柏市的Mieley-Swallow Theatre完成三場演出，在觀眾熱烈的掌聲和感動的熱淚中成功的拉下大幕。無論是劇情的豐富緊湊，演員的真情投入，舞臺佈景的新穎，背景音樂的迷人，都給觀眾留下深刻的印象。…………………………………………………………………………..
華諮處舉辦「大腸癌預防教育講座」
(本報訊)結直腸癌(大腸癌)是一種非常常見的癌症會影響所有的人群。男性和女性患大腸癌的機會相等，大腸癌是美國癌症死亡的第三大常見原因。 與大多數癌症不同，大腸癌具有一些獨特的生長特徵，能讓你通過腸癌篩檢來預防腸癌的發生。腸癌篩檢可以預防大多數的腸癌，主要是透過割除稱為息肉的癌症前期腫瘤。………………………….
中興臺北大學聯合校友會 將舉辦「精油療癒」健康講座
（本報訊）中興臺北大學聯合校友會將在6月11號（曰）下午二點於芝加哥華僑文教中心舉辦每年一度的健康講座，將邀請中興大學校友許春菊-癌症臨床藥學醫師擔任今年的健康講座主講者。演講的題目為’揭開精油的神秘面紗’ ，其內容如下：……………………………………………………
林揆：全力推動風力發電4年計畫 帶動綠能新興產業發展
行政院長林全今（1）日在行政院會聽取經濟部「風力發電4年推動計畫」報告後表示，為推動能源轉型、落實非核家園目標，並帶動綠能新興產業發展，太陽光電及風力發電是其中最關鍵的兩項計畫。該案通過後，可加速風力發電裝置的布建，預估至2025年可增加4.2GW的容量，使整體再生能源占比達20%。………………………………………………………………………….
芝加哥青少年文藝節 Kelly高中學生Veronica Pletch作品獲獎
（ 本報訊）Kelly 高中以其獲獎的行軍樂隊，合唱團，足球隊，摔跤隊以及許多芝城成功的校友而聞名。現在更成了獲獎詩人的家園。Kelly 高四同學Veronica Pletch 所寫的“根源”詩在最近的芝加哥青少年文藝節獲獎了，這首詩現在已印在數以千計的書簽上，芝加哥市內各地讀者均可看到。如果你到芝加哥公立圖書館各分館，隨手拿起一張免費的書簽，………………………………………..
Hello Kitty正式光臨芝加哥！ 長榮航空芝加哥－台北航線由每週四班增至每週七班
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)長榮航空Hello Kitty星空彩繪首班機，於5月31日晚間自臺北抵達芝加哥歐黑爾機場，當日中午長榮航空公司為了慶祝芝加哥至台北航線增班，於芝加哥歐黑爾威斯汀大酒店(The Westin O’Hare Hotel) 舉辦「芝加哥－臺北Hello Kitty彩繪機暨增班」發表會，參與這場盛的貴賓包括：芝加哥航空管理局Ms. Ginger Evans、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、芝加哥官方行銷組織Choose Chicago 副總Mr. Brian Sald、芝加哥旅遊業者、企業會員、貨運業者、新聞媒體，約110位貴賓，場面盛大。………………………………………….
僑社舉行「海峽兩岸形勢」座談會 汪興無:抽掉「九二共識」兩岸不能維持正常
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）5月27日下午，由大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）、旅美中國科學家工程師專業人士協會（科工專）、芝加哥和平統一促進會（和統會）、芝加哥美國華人海外交流協會及五邑同鄉會（兩會）聯合主辦的“海峽兩岸形勢座談會”假華聯會會廳舉行,共有僑社代表近50人出席了座談會，共同對目前的兩岸關係形勢和發展進行了深入探討，各抒己見，進行十分順利。座談會由華聯會理事長欒文琦主持。…………………………………………………….
美中地區《文化中國- 友誼地久天長》音樂節徵求贊助
（本報訊）美中地區《文化中國-友誼地久天長》音樂節將於今年9月17日在中西部最受歡迎的景點芝加哥千禧公園Millennium Park內，即世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音樂廳舉辦。來自美中地區的30多個華人及藝術團體近1000名演員將在美國中西部最受歡迎的景點芝加哥千禧公園Millennium Park內，即世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音樂廳唱響中美友誼的讚歌！…………
虎落平陽
看一看這兩張並列的照片，你會有什麼樣的的感觸和感受呢？ 右邊這一張照片裡的老虎‧伍茲（Tiger Woods)器宇軒昂、豪氣干雲，那是他在球場上揮桿時的英姿，但是左邊這一張照片裡的老虎‧伍茲卻是鬱鬱寡歡、滿臉愁容，那是他日前被警察逮捕後警方被拍下來的嫌疑犯照片，同樣一個老虎‧伍茲，所展現出來的形象卻有天壤之別，看了之後真是讓人有不勝唏噓之感啊！………………………………………………………………………..
中興臺北大學聯合校友會 將舉辦「精油療癒」健康講座
（本報訊）中興臺北大學聯合校友會將在6月11號（曰）下午二點於芝加哥華僑文教中心舉辦每年一度的健康講座，將邀請中興大學校友許春菊-癌症臨床藥學醫師擔任今年的健康講座主講者。演講的題目為’揭開精油的神秘面紗’ ，其內容如下：…………………………………………….
培德中心週年籌款晚會
(本報訊) 培德中心訂於六月二十四日(星期六）晚上五時三十分在彩蝶軒大酒樓舉行週年籌款晚會。主題為：光，來了 – 迎向未來！目的是支援培德中心殘障服務及培德基督教學校。 培德中心數年前開始殘障兒童服務，又開設親子講座。每次活動有很多家庭參與，亦有一路支持這項服務的義工們，協助每次室內活動或戶外旅行，從他們的臉上看見事奉的喜悅。這批殘障兒童漸漸進入成人階段，深感有開設成人殘障服務的需要。培德中心就是朝著這個方向邁進，但需要經費支援。…………………………………………………………………………………..
教皇會見大總統 文：李著華
大家用心的去看一看這一張照片，是不是很幽默呢？ 站立在右邊的第一個人扳著沉重的老臉、第二個人則是喜氣洋洋，一臉的微笑，而在他身邊的兩個女人則很尷尬無奈的各頂著一襲黑頭紗站在那裡……………………………………………………
伊州財長賀亞裔月 華諮處董事黃安立再獲嘉獎
(本報訊)伊州財長Susana Mendoza 於5月26日在芝加哥市伊州州府大樓舉行了慶祝亞裔傳統月的活動。………………………………………………………….
哎呀，白宮不需要這樣的主人 文：李著華
白宮的主人川普是一個狂妄吹噓，又愛撒謊的人， 由這樣子的人來領導美國，問題多多、危機重重，風險實在太大，所以白宮並不需要這樣的主人，不過由於通過彈劾案來迫使他下台的機率是 0 %，而且由彭斯副總統來操作棄保效應奪去他王位的機率也是0 %，既然驅趕川普出白宮的兩種門路的機率都是0 %，所以我們也只能忍耐認命啦！……………………………………………..
野花牌（APIARIO Silvestre）綠蜂膠 血管清道夫、微循環保護神
(本報訊)大量臨床實踐表明，綠蜂膠能使心臟收縮力增強，呼吸加深及調整血壓，降低血糖，調節血脂，淨化血液。科學研究發現，蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用，能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積，有效清除血管內壁積存物，從而軟化血管、保護血管，改善血液循環狀態及造血機能。………………………………………………………………………..
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症
（本報訊）很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。……………………………………………………………………..
華諮處將於六月份繼續華埠法律諮詢所 為符合資格居民提供有關法律諮詢服務
(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在六月十日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。…………………………………………………………….
同源會舉行2017全美作文比賽 來自芝加哥Walter Payton高中Yu Jing Chen榮獲第一名
（本報訊） 成立于1895年的美洲同源會 （ CACA）是一個無黨派，非營利，歷史最悠久的美國亞裔民權組織。一百多年來，同源會注重同源同根， 以團結在美華人，為華人爭取平等待遇為宗旨，致力於推動和支持亞裔參政、參與社區活動。2012年，同源會與其他五個人權組織共同努力，促使美國參，眾兩院通過決議，譴責美國1882年通過的，實施了60年的《排華法案》，並向華裔 移民道歉。同源會始終熱衷於培養下一代，為年輕人設立了多種活動， 包括：作文比賽， 為華裔中學生， 大學生提供獎學金。………………………………………
華商會每週簡訊
怎樣管理貴公司在Yelp的點評網站聲譽研討會： 時間: 6月6日(週二 ) 上午10 – 11點，地點: 華商會 | 2169B S. China Place（二樓） 邀請您參加由華商會和Yelp 點評網站舉辦的免費商業研討會。學習怎樣：設置您的Yelp業務頁面, 管理您的點評網站聲譽, 使用免費的點評網站工具及建立客戶關係。不要錯過這個機會，讓Yelp來幫助您的業務增長。 請進入網站http://www.brownpapertickets.com/event/2954025或致電312-326-5320註冊………………………………………………………………………
