（本報訊）Raul Magdaleno 先生將於今年夏天重返在Brighton Park 社區的 Thomas Kelly 高中擔任校長。 Magdaleno 先生岑經是Kelly 高中的 教師和副校長。Kelly現任的校長 Lisa Carol 博士將到伊利諾州Oak Park的一所學校擔任校長。…………………………………………………………..
重回Kelly 高中服務的新校長Raul Magdaleno 計劃讓 Kelly 高中成為芝加哥學區最好的鄰里高中
當恐襲從變態成為常態……. 文：李著華
當恐怖襲擊從”變態”成為”常態”，這個世界將惶惶不可終日！我相信，世界上所有正常的人再也無法容忍恐怖主義對我們社會的蹂躪和踐踏，我們無法想像那些失去了親人的家庭會有多麼悲痛！”人命”與”人權”是相對的，草菅人命就是踐踏人權，恐怖份子殘害了我們的”人命”，他們還有資格去談什麼”人權”嗎？！……………………………………………………………………………………
不願兼善天下，如何讓美國再度偉大？！ 文：李著華
川普太重視美國本身的利益，只想獨善其身，卻不願兼善天下，那種自我和獨我的本位思想不但不能夠讓美國再度的偉大，更會使得美國陷入孤立的絕境！美國作為一個富裕大國，竟然無視世界其他國家對整個世界大環境的關心，那不是很荒唐的事嗎！身為一個強權的大國，竟然沒有對改善氣候承擔起相應的歷史責任，……………………………………………………………………………..
推特治國 文：李著華
時至今日,推特(Twitter）已經成為現代人不可或缺的社群媒體，使用”推特”不是不好，但是因為推特有字數的限制，短短的140個字，只能傳達一個簡易的訊息，卻不能夠把一件事情說清楚、講明白，發送一條推特很簡單, 很快速，這與寫作一篇文章有大大的不同，換句話說，推特具有速度的優勢，但是卻沒有深度和廣度的特色，……………………………………………………………………
芝加哥台美商會舉行第二十九屆年會暨會長交接 林俊光功成身退 湯銘倫走馬上任 接棒會長
(本報記者/張耀淑/採訪報導)芝加哥台美商會於6月4日晚上，在 近歐海爾機場的凱悅酒店 (Hyatt Place Hotel) 舉行第二十九屆年會，會中並舉行新舊會長交接儀式。在前任會長陳聰能的監交下，新任會長湯銘倫從卸任會長林俊光手中接下會印，正式接掌商會會長一職。………………………
希林UIC中文學校將搬入新校舍
(本報訊) 希林UIC中文學校於六月十日併入芝加哥城市學院的中文教育系統，該專案屬於經芝加哥市政府批准, 在市立芝加哥大學（City Colleges of Chicago)授權下，有長期密切合作關係的Asian American Advisory Council (AAAC) 直屬下的亞洲研究尚書院（Shang School of Asian Study）計畫，屆時正式搬到新建的MXC教學大樓上課。…………………………………………………
美中華聯活動快訊
(本報訊) 美中華人康體文娛聯會(美中華聯)將於今夏推出兩項戶外活動。除了與芝加哥中文學校聯合舉辦在6月11日開始的“2017美中體育夏令營”之外，美中華聯將繼續主辦已超過10年的美中杯網球賽。此乃為一天完的賽事。今年除了成人公開組外，更加插年齡13歲以下不分男女的青少年組。 公開組將有男單、男雙、女單及混雙四項比賽。而不分男女的青少年組則只辦單打一項。 ……………………………………………………………………………………………………
芝加哥慈濟基金會舉辦免費義診 數百位民眾受惠 深受好評 執行長謝重輔：通過義診服務，以滿滿的愛心回饋社區
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）芝加哥慈濟基金會於6月4日上午9時半至下午兩時假華人諮詢服務處（華諮處）為低收入及沒有保險的民眾提供免費醫療服務，來自UIC、RUSH和威斯康辛麥迪遜大學等各大醫學院的22位學生、18位不同專科的醫師及104位志工聯合為華埠社區數百名居民進行了全科醫療健康檢查。……………………………………………………………….
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 四招實現綠色“降糖”新理念
(本報訊)來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠，精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料，運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉，液體製劑形態完整保留了蜂膠中400多種活性成分，而其中對糖尿病及其併發症有著顯著效果的黃酮類物質尤為豐富，其種類和含量是普通黑、褐蜂膠的16倍。………………………………………………………………………………..
梅氏總公所熱鬧舉行“慶祝雙親節暨敬老宴會” 發揚尊老敬老的優良美德 氣氛溫馨
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）6月5日晚，芝城梅氏總公所假翠亨邨酒家熱烈舉行“慶祝雙親節暨敬老宴會”，梅氏總公所元老、主席、職員們帶著父母長輩逾百人出席了餐會，歡聚一堂，氣氛熱烈而溫馨。今年的雙親節慶祝餐會是梅氏總共所舉辦的第四屆活動，旨在傳承並發揚中華民族的尊老敬賢的優良美德。當晚餐會由梅冠良先生主持。………………………………………………………….
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 輔助治療糖尿病的顯著效果及作用機制
(本報訊)蜂膠具有明顯的殺菌消炎，抗氧化、淨化血液、排除毒素，強化免疫作用，而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果，是糖尿病感染性併發症的剋星，可控制和治療糖尿病引致的感染和併發症。科學家利用綠蜂膠對糖尿病進行的廣泛研究，取得了令人振奮的效果。…………………………………………………………………….
傑青教育中心舉行「親子情商工作坊」講座 拉近親子關係 深受家長孩子歡迎
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 芝城傑青教育中心（Academic and Character Excellence–ACE）近日舉行一系列有關“餘德淳訓練機構北美巡迴演講及情緒智商訓練”講座，包括育女/仔心經、兒童情商訓練及家長Q&A、青年及成人講座：戒打機的真相等，深受全城家長及孩子歡迎，好評如潮。…………………………………………………………………………….
芝華藝坊二十五週年坊慶 演出舞臺劇《收信快樂》
（本報訊）已有二十五年歷史的芝華藝坊為慶祝其成立坊慶，推出了的話劇《收信快樂》六月二日及三日於芝加哥西郊瑞柏市的Mieley-Swallow Theatre完成三場演出，在觀眾熱烈的掌聲和感動的熱淚中成功的拉下大幕。無論是劇情的豐富緊湊，演員的真情投入，舞臺佈景的新穎，背景音樂的迷人，都給觀眾留下深刻的印象。…………………………………………………………………………..
華諮處舉辦「大腸癌預防教育講座」
(本報訊)結直腸癌(大腸癌)是一種非常常見的癌症會影響所有的人群。男性和女性患大腸癌的機會相等，大腸癌是美國癌症死亡的第三大常見原因。 與大多數癌症不同，大腸癌具有一些獨特的生長特徵，能讓你通過腸癌篩檢來預防腸癌的發生。腸癌篩檢可以預防大多數的腸癌，主要是透過割除稱為息肉的癌症前期腫瘤。………………………….
中興臺北大學聯合校友會 將舉辦「精油療癒」健康講座
（本報訊）中興臺北大學聯合校友會將在6月11號（曰）下午二點於芝加哥華僑文教中心舉辦每年一度的健康講座，將邀請中興大學校友許春菊-癌症臨床藥學醫師擔任今年的健康講座主講者。演講的題目為’揭開精油的神秘面紗’ ，其內容如下：……………………………………………………
林揆：全力推動風力發電4年計畫 帶動綠能新興產業發展
行政院長林全今（1）日在行政院會聽取經濟部「風力發電4年推動計畫」報告後表示，為推動能源轉型、落實非核家園目標，並帶動綠能新興產業發展，太陽光電及風力發電是其中最關鍵的兩項計畫。該案通過後，可加速風力發電裝置的布建，預估至2025年可增加4.2GW的容量，使整體再生能源占比達20%。………………………………………………………………………….
芝加哥青少年文藝節 Kelly高中學生Veronica Pletch作品獲獎
（ 本報訊）Kelly 高中以其獲獎的行軍樂隊，合唱團，足球隊，摔跤隊以及許多芝城成功的校友而聞名。現在更成了獲獎詩人的家園。Kelly 高四同學Veronica Pletch 所寫的“根源”詩在最近的芝加哥青少年文藝節獲獎了，這首詩現在已印在數以千計的書簽上，芝加哥市內各地讀者均可看到。如果你到芝加哥公立圖書館各分館，隨手拿起一張免費的書簽，………………………………………..
Hello Kitty正式光臨芝加哥！ 長榮航空芝加哥－台北航線由每週四班增至每週七班
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)長榮航空Hello Kitty星空彩繪首班機，於5月31日晚間自臺北抵達芝加哥歐黑爾機場，當日中午長榮航空公司為了慶祝芝加哥至台北航線增班，於芝加哥歐黑爾威斯汀大酒店(The Westin O’Hare Hotel) 舉辦「芝加哥－臺北Hello Kitty彩繪機暨增班」發表會，參與這場盛的貴賓包括：芝加哥航空管理局Ms. Ginger Evans、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、芝加哥官方行銷組織Choose Chicago 副總Mr. Brian Sald、芝加哥旅遊業者、企業會員、貨運業者、新聞媒體，約110位貴賓，場面盛大。………………………………………….
僑社舉行「海峽兩岸形勢」座談會 汪興無:抽掉「九二共識」兩岸不能維持正常
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）5月27日下午，由大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）、旅美中國科學家工程師專業人士協會（科工專）、芝加哥和平統一促進會（和統會）、芝加哥美國華人海外交流協會及五邑同鄉會（兩會）聯合主辦的“海峽兩岸形勢座談會”假華聯會會廳舉行,共有僑社代表近50人出席了座談會，共同對目前的兩岸關係形勢和發展進行了深入探討，各抒己見，進行十分順利。座談會由華聯會理事長欒文琦主持。…………………………………………………….
美中地區《文化中國- 友誼地久天長》音樂節徵求贊助
（本報訊）美中地區《文化中國-友誼地久天長》音樂節將於今年9月17日在中西部最受歡迎的景點芝加哥千禧公園Millennium Park內，即世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音樂廳舉辦。來自美中地區的30多個華人及藝術團體近1000名演員將在美國中西部最受歡迎的景點芝加哥千禧公園Millennium Park內，即世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音樂廳唱響中美友誼的讚歌！…………
