芝加哥時報

（中央社烏克蘭切爾尼戈夫23日綜合外電報導）俄羅斯與烏克蘭今天各自釋放390名囚犯，稱雙方未來數天將釋放更多人。預期這會是俄烏戰爭迄今最大規模的換囚行動。

（綜合外電報導）白宮「讓美國再次健康」委員會發布備受矚目報告，概述衛生部長小羅勃甘迺迪的施政計畫，內容一大部分是對疫苗提出警訊；另雖提及環境和營養問題，卻與川普政府行動不相符。

（芝加哥時報訊）故事是這樣開始的。 公元 724 年，凜冽時節，朔風呼嘯，夜幕降臨。 一個二十六歲的年輕人，來到大唐邊塞。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州的居民，今年夏天將面臨電費帳單顯著上漲的局面。據美國中西部電力供應商美國聯合能源公司 (Ameren Illinois) 表示，其客戶每月帳單預計將增加 18% 至 22%，相當於每月約 45 美元的額外開支，具體金額取決於用電量。而伊利諾州北部聯合愛迪生電力公司 (Commonwealth Edison, ComEd) 的住宅客戶，每月平均帳單將增加約 10.60 美元。儘管如此，受惠於伊利諾州《氣候與公平就業法案》 的條款，ComEd 客戶的漲幅已因此減少約 17%，該法案在核能發電量達到特定水平時，會向客戶提供電費抵免。然而，Ameren 服務區內因核能發電量較少，客戶無法享有此類抵免。預計電價將在 10 月進入冬季電價後有所下降。

（芝加哥時報訊）真正的保護是什麼？如果你給的不是對方想要的，那麼，保護很可能就成了障礙，甚至是傷害。

（芝加哥時報訊）儘管爭議不斷，美國全日制網校和混合式學校的入學率仍在不斷攀升。立法監督的衰弱和新冠肺炎疫情的爆發共同將這一趨勢推向高潮。疫情之下，在線教育已經逐步進入國家教育領域前沿，成為主流教育模式。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥川普國際飯店大樓正式名稱為「北華巴大道401號合資企業有限責任公司」（401 North Wabash Venture LLC），已與伊利諾州檢察長辦公室達成一項480萬美元的和解協議，以解決一系列環境違規問題。根據伊利諾州檢察長辦公室的聲明，這項協議尚待司法批准，旨在解決該建築冷卻水進水系統（從芝加哥河取水）未遵守規定的問題。伊利諾州檢察長夸梅·勞爾（Kwame Raoul）強調，芝加哥河是該市最珍貴的自然資源之一，未來世代應當受益於其所提供的娛樂和商業機會。

（芝加哥時報訊）房屋估值受到周邊房價、地塊面積、房屋面積、房型，以及建築年份及設施等多重因素的綜合影響。它包含了房產本身價值（主要源自購買時的價格、裝修增值、市場增值）以及土地價值兩部分。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據《The Trace》的一項分析報告指出，即使芝加哥的兇殺案數量減少，但破案率卻持續下降。數千個家庭仍在等待案件水落石出，以獲得心靈上的慰藉。這項調查結果與芝加哥警方聲稱的數據有所出入，警方曾表示2024年的兇殺案破案率達到56%，是自2015年以來最高，但其中包含了「特殊方式結案」的案件，例如嫌疑犯在定罪前死亡或檢察官證據不足等情況，且並未說明案件是否在一年內偵破或偵破時間。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市羅塞蘭社區（Roseland）一家餐廳發生一起因三明治起司種類不符而引發的槍擊案，造成兩人死亡。這起事件發生在20日下午 4 時 10 分左右，地點是位於東 111 街 9 號的 Momty’s Grill，這家餐廳號稱擁有「芝加哥第一的費城起司牛排」。據警方表示，爭執的起因是一名顧客與店內員工因三明治上的起司種類不正確而發生激烈口角。

【美南新聞泉深】2025年5月22日，美國最高法院作出裁決，支持總統唐納德·特朗普撤換兩名由前總統喬·拜登任命的聯邦委員會成員。此案被視爲對總統行政權力的一次重大司法檢驗。裁決結果不僅爲特朗普政府帶來一場關鍵勝利，也可能對今後總統對獨立機構成員的解職權範圍産生深遠影響。

共和黨再次險勝 今日午後，國會山莊雲湧風起，眾議院終於以一票之差，驚險通過了由川普提出的預算案。這場表決如刀鋒上行走，每一張選票都承載著政黨的信念與民意的分歧。最終的結果，不僅是對這份預算案的肯定，更象徵著共和黨在這場政治博弈中的一次重大勝利。

【美南新聞泉深】2025年5月21日晚，美國華盛頓特區發生一起針對以色列外交人員的槍擊事件，造成兩名以色列駐美大使館工作人員遇害。事件發生在首都猶太博物館（Capital Jewish Museum）外，受害者爲28歲的以色列人亞倫·利申斯基（Yaron Lischinsky）和美國籍猶太人莎拉·米爾格裏姆（Sarah Milgrim）。兩人是情侶關系，計劃于下周在耶路撒冷訂婚。事發時，他們剛參加完由美國猶太人委員會（AJC）主辦的“青年外交官接待會” 。

（芝加哥時報訊）都說貧賤夫妻百事哀，經濟上的捉襟見肘的確會帶來太多生活上的壓力。 按照這個邏輯，富人的婚姻是否更容易維持呢？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）為了應對伊州政府政策變化可能導致的數十萬美元年度收入損失，伊利諾州格倫科市的官員們計畫實施一項新措施來彌補資金缺口。伊州格倫科市議會一致批准了徵收1%的當地雜貨稅，這項稅收將取代即將到期的伊利諾州雜貨稅。官員們表示，這項決定將有助於格倫科市繼續為基本服務提供資金，同時不增加居民的房產稅負擔。

（芝加哥時報訊）1908 年，喬治·林肯·沃爾頓堅稱，憂慮是“時代的疾病”。他並不是指憂慮是那個時代最受矚目的“疾病”， 具有獨特的文化能見度，甚至是奇特的流行性，他的意思是憂慮是這個時代產生的“疾病”。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）曾經繁榮興盛的美國大學城正經歷一波衰退潮，由於許多州立大學學生人數銳減，連帶影響了當地經濟。伊利諾州麥克姆市（Macomb）便是這波「新鐵鏽帶」的核心，當地曾因西伊利諾大學而蓬勃發展，如今卻面臨學生流失、校園建築荒廢、市區商業蕭條的困境。