芝加哥時報

【芝加哥時報訊】——Wind Creek芝加哥南郊賭場度假村正式宣佈，備受期待的招牌義式牛排館 Alto 隆重開幕！這家由國際知名名廚 Fabio Viviani 精心打造的餐廳，以壯麗的景觀、頂級牛排與現代義大利美饌，為賓客帶來難以忘懷的頂級餐飲體驗，也為度假村全方位的設施發展再添璀璨一筆。

（芝加哥時報訊）我最近回了趟老家呼倫貝爾，重新審視了一下這個我從小長大的地方，發現這裡的很多事物都跟俄羅斯有著密切的關係。

（芝加哥時報訊）醫生問診後發現她和家裡人沒有吸煙的習慣，細究之後瞭解到劉阿姨的肺癌與做飯未使用抽油煙機有關。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著夏季旅遊旺季的到來，歐洲旅遊需求似乎出現了些許不穩定的跡象。根據航空數據供應商 Cirium 的資料顯示，截至五月初，從美國飛往歐洲十多條主要航線六月至八月的平均訂位量下降了約 10%，而從歐洲飛往美國的訂位量則下降了 12%。這項數據分析僅涵蓋了線上旅行社的訂位，並不包括航空公司本身的直接訂位。總部位於芝加哥的 Artun Travel 總裁 Levent Dikman 表示，他的客戶今年夏天國際休閒旅遊的訂位量下降了約 20%，他認為「報復性旅遊可能已經結束了」。

（芝加哥時報訊）濟南作為歷史文化名城，有著深厚的文化底蘊與綿延不絕的歷史文脈，豐富的古墓葬資源更是其歷史沈澱的見證。然而，這份珍貴的文化遺產卻引來了一些不法之徒的覬覦，他們妄圖通過盜挖古墓實現一夜暴富。

天底下竟然會有這麼荒唐離奇的事!

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州議會即將面臨一項重大挑戰，議員們將在短短 11 天內，也就是預算截止日期前，通過一份關於納稅人資金支出的年度計畫。州長 J.B. 普利茲克於今年二月提出了一份近 550 億美元的預算案，若獲批准，這將是伊利諾州史上最昂貴的支出計畫。儘管目前收入預測低於預期，普利茲克州長上週仍表示，他們已經計畫了一個緊湊的預算。他指出：「我只是想說，我們會達成目標。沒有人喜歡勒緊褲帶，讓一切運作，但我認為我們的緊縮是合理的。」

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州的人口是增還是減? 根據最新公佈的人口普查數據,伊利諾州人口流失的趨勢持續，自2020年以來，該州84%的城市人口呈現縮減。儘管芝加哥在2024年因國際移民湧入而使其人口略有增長，但這並未能扭轉其長期的人口流失趨勢，相較於2020年4月，芝加哥市的人口仍減少了超過27,000人。而芝加哥都會區自2020年以來，總共流失了近46,000名居民，這主要歸因於芝加哥居民遷往其他地區，在此期間有超過347,000名芝加哥居民離開。

（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）為弘揚亞裔傳統文化、豐富社區生活、推動唐人街商業復甦與族裔和諧交流，由大芝加哥地區華僑華人聯合會、美中餐飲業聯合會與芝加哥華商會聯合主辦的 「大芝加哥地區亞裔傳統文化月慶典暨我愛唐人街」活動於2025年5月18日上午11點，在芝加哥中國城華埠廣場盛大登場。

族群和諧，社會動力 上週末，我應邀前往德州出席一場極具意義的拉丁裔獎學金晚宴。這不僅是一場表彰優秀學子的慶典，更是一場凝聚族群力量、見證社會多元共融的盛會。現場賓客雲集，來自各行各業的社區領袖、教育工作者、企業代表以及家庭成員齊聚一堂，共同見證這一段段年輕人奮鬥與夢想交織的旅程。

（芝加哥時報訊）“高血壓不是光怕鹽，缺鉀才是真要命。” 這句話聽起來有點嚇人，但它背後有科學依據。很多人只知道高血壓要少吃鹽，卻忽視了補鉀的重要性。在高血壓的管理中，鉀就像剎車，鈉就像油門，缺了鉀，身體就容易“失控”。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州收費公路管理局（Illinois tollway）因在一次會議中，處理一項高達六千八百萬美元的支出決議，包括一筆兩千五百萬美元的爭議性訴訟和解案時，涉嫌違反了伊利諾州公開會議法案（Open Meetings Act，OMA）的多項規定。事件的起因是，該管理局的董事們在針對這些議程項目進行投票前，先行進行了閉門會議，然而在閉門會議結束、重新召開公開會議時，卻未依規定通知先前已離場的公眾人士，包括員工、訪客以及《每日先驅報》的記者。

（芝加哥時報訊）因為巴勒斯坦和以色列爆發新的衝突，巴勒斯坦哈馬斯運動麾下的卡桑旅再次對以色列發動大規模火箭突擊，以色列則密集動用“鐵穹”防空系統加以攔截。