（芝加哥时报记者/邱菁/采访报导）4月5日周六下午，由西北大学（Northwestern University）、洛约拉大学（Loyola University）、中北大学（North Central College）联合举办的2025美国中西部地区大学生汉语演讲比赛决赛在伊利诺伊州芝加哥西郊的瑞柏市中北大学校区顺利举行。据悉，中西部地区组织这个活动已经有25年历史。本次比赛经过层层选拔，最终汇聚了四个州十几所大学六十余名非母语的汉语学习大学生，他们来自不同族裔，有着不同生长经历，但共同的对汉语言的学习热情和对中国文化的热忱使他们齐聚一堂，藉由比赛交流文化，链接友谊。
（芝加哥時報訊）在人生舞台上，有人順水行舟，一路暢行無阻；有人逆水行舟，歷經無數波折。每個人都有自己的路，自己的時區。今天，我們進入主人公的時區，去看一看他如何走過一段與眾不同的留學之路。
(芝加哥時報/快訊) 芝加哥女子膽大包天, 公然在路上誘拐兒童, 市警局發布公開警報，呼籲民眾提供線索。警方表示，週五早上，在斯林格蘭大道（Slingerland Drive）和韋斯托弗巷（Westover Lane）的交叉口附近，一名女性駕駛一輛黑色日產SUV接近兩名兒童，這名女性試圖引誘兩名年齡分別為7歲和11歲的兒童上車。
（芝加哥時報訊）人常言國內的教育太卷，想脫離唯有出國一途。首選第一名就是美國，中國留學生畢竟是連續蟬聯15年榜首，而且還有低齡化的趨勢，高中及更低年級的留學，在過去十年間人數暴增98倍。
（芝加哥時報訊）房貸利率降、房屋存量增加，讓不少人開始考慮購屋，若找對房中介，事情就能順利，但也要和他們保持適當距離，也就是要知道哪些資訊可以和不能讓中介知道；Moneywise報導，專家說包括存款等三件事不要透露，也教大家該如何提到相關消息。
(芝加哥時報 / 快訊) 芝加哥史泰利潔尼斯化學公司（Sterigenics）及其母公司索特拉健康已就位於芝加哥西郊威洛布魯克工廠環氧乙烷排放案，與97名原告達成3100萬美元和解。該工廠排放的環氧乙烷被指控導致居民健康問題。和解旨在解決這些索賠，並避免即將到來的審判。儘管達成和解，公司仍否認任何責任，並強調和解不代表承認排放物構成安全危害。公司在庫克郡仍面臨其他訴訟，並計劃積極辯護。
（芝加哥時報訊）各位海歸精英們，留學歸來，你們是不是也在為如何順利轉戰職場而焦慮？是不是也擔心曾經夢寐以求的鍍金經歷，如今卻成了職場雞肋？別慌！今天，我就來和大家聊聊如何打造海歸的獨特競爭力，讓你在激烈的就業市場中，脫穎而出，實現職業生涯的快速躍升！
（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）(攝影/王乾壽) 芝加哥美洲華裔博物館（CAMOC）於4月5日晚假南華埠富麗華大酒樓舉行慈善晚宴，慶祝其創館20周年，當晚嘉賓雲集，駐芝加哥中國總領館張宜琪副總領事、僑務組長張軍鵬、領事曹潔，駐芝加哥臺北經文處張正育組長，僑教中心主任蔡季頴，伊州眾議員馬靜儀、芝加哥第十一區區長李惠華暨各大僑團公所領導人近300人參加，晚宴上；貴賓們踴躍參與慈善無聲拍賣和現場義賣活動，場面熱烈高潮不斷。
(芝加哥時報/快訊)伊利諾州的駕駛人負擔實在是太沉重太沉重了, 根據統計, 汽油稅 + 車輛費 + 停車費 + 通行費+罰款費+駕照費這6項的總支出是全美國最昂貴的, 預計這些成本的支出將會持續攀升, 儘管伊利諾州政府從這些費用中獲取了創紀錄的收入，但資金運用效率卻令人擔憂。報告顯示，伊利諾州在道路和橋樑建設上的支出效率低下，遠高於其他州, 因此伊利諾州政府應優先提升預算運用效率，而非持續加重駕駛者的負擔。
（綜合外電報導）美國總統川普今天在空軍一號上展示他的政府首度將核發的價值500萬美元移民簽證「金卡」樣本，這張全金色卡片上印有他的肖像並寫著「川普卡」。
（中央社記者謝怡璇北京4日電）美國總統川普宣布對等關稅稅率，中國再加徵34%關稅，將於9日生效。中國今天宣布，也將對美國進口商品加徵34%關稅，10日12時生效。
市井小民與世界貿易大戰 贸易大戰不僅影響國家經濟戰略，更直接衝擊市井小民之生活, 體現在就業物價和消費能力上。
(芝加哥時報 / 快訊）前美國總統歐巴馬最近一直受到一些傳言的困擾，這些傳言聲稱他與《六人行》影星珍妮佛·安妮斯頓有染 , 尤其是在他獨自出席吉米·卡特總統的葬禮和唐納·川普的就職典禮,而不見米雪兒的陪伴後，右翼媒體更是散布關於歐巴馬夫婦婚姻不和的傳言。為此，歐巴馬近日坦承:「我與我的妻子之間存在著嚴重的赤字!」
（芝加哥時報訊）我所在公司招聘金融分析崗位，可在面試發展一個現象，國內本科本科和碩士生，對於薪資期望要求都在求七八千，有的要上萬，可從海外背景的男碩士，薪資要求也只有 6000-8000。做了HR 那麼多年，針對海歸提出的薪酬低而做出回應？
(芝加哥時報 / 快訊)在伊利諾州法院審理的一起案件中，18歲的艾維昂·L·塔皮亞（Avion L. Tapia）被判二級謀殺罪成立，他大逆不道殺害了母親凡妮莎·塔克（Vanessa Tucker）。
（芝加哥時報訊）在沃霍爾大放異彩的1970年代，人們會討論這是不是藝術；今天，更多人相信，形式並不重要，藝術在於提出一個好點子。
（芝加哥時報訊）新疆真是寶地，除了盛產“棉花”，還有這麼多特產，讓人大飽眼福。
