芝加哥時報

（芝加哥時報訊）在美国买房，“房屋检查”（Home Inspection）是保护买家利益最重要的一道防线。一份专业的检查报告通常长达几十页，涵盖上百个检查点。

「欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山」，古人在面對大雪封山以及冰封大河的絕境時，仍能懷揣著直掛雲帆濟滄海的豪情；而昨夜在爆滿的麥迪遜廣場花園的籃球聖殿裡，紐約尼克隊便上演了一場現代版的絕地大突圍。在NBA總決賽第四戰中，尼克隊完成了總決賽歷史上最具傳奇色彩的大逆轉，在一度落後聖安東尼奧馬刺隊高達29分的絕境下，憑藉著頑強的防守與韌性展開絕地大反擊。在最關鍵時刻，阿奴諾比不僅封阻了福克斯的快攻，更在最後生死關頭巧手補中布朗森長射未進的三分球，以107比106絕殺馬刺而取得系列賽3比1的聽牌優勢，距離隊史自1973年以來的首座總冠軍僅一步之遙。

— 訪問人：郭笑榮 / 受訪者：蔡錫鋒(全美協勝公會總理) 每一位在異鄉落地生根的華人，背後都深藏著一段大時代的命運交響曲。歷史告訴我們 : 中南半島的苦難歲月曾讓無數家庭流離失所，但同時也淬煉出許多堅韌不拔的生命傳奇。

2026年FIFA世界杯即將于6月11日在墨西哥正式揭幕，作爲曆史上規模最大的世界杯賽事之一，本屆賽事將由美國、加拿大和墨西哥聯合舉辦。位于美國南部的重要國際都市——休斯敦，作爲主要承辦城市之一，已經全面進入世界杯時間，以最熱情的姿態迎接來自世界各地的球迷和遊客。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方諺語常說：「世界上只有死亡與繳稅是不可避免的。」然而在伊利諾州，這項真理卻被執政者玩出了更令人窒息的「新高度」。 自普利茲克州長於二零一九年推動「重塑伊利諾州」基礎建設法案以來，本州的燃油稅便被綁上了通貨膨脹的自動調升戰車。這項缺乏煞車機制的政策，意味著議員們無須再歷經民意公聽與公開投票的餿水考驗，稅金便會無聲無息地逐年抽乾百姓的錢包。回首一九九零至二零一九年的三十年間，本州燃油稅始終維持在每加侖19美分，如今不僅早已翻倍，更預估在三十年內突破一美元大關。

（芝加哥時報訊）1957年，第一顆人造衛星上天。65年過去了，截止到2021年底人類頭頂上的衛星數量已達4852顆，由中國發射的衛星有499顆。其中大多數，有4078顆在2000公里以下，繞著地球飛，它們也稱近地軌道（LEO）衛星。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）被譽為全美餐飲界奧斯卡的「2026年詹姆斯·比爾德獎（James Beard Awards）」即將在芝加哥歌劇院（Lyric Opera of Chicago）舉行盛大頒獎典禮。為此，芝加哥旅遊局與餐飲協會發布了 21 場專為美食愛好者打造的官方周邊快閃晚宴與品酒會指南，今日起全面向公眾開放線上門票預約，引發全美吃貨的熱烈關注。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）庫克郡州檢察官辦公室於10日週三發表正式聲明，宣布對今年3月發生的芝加哥格倫維尤（Glenview）16歲少女莉莉·波瓦（Lilly Bova）槍擊死亡案，決定不提出任何刑事指控。檢方在聲明中坦言，由於執法部門在調查中所掌握的現有證據無法達到法律上的舉證責任，因此目前無法提起訴訟。

（芝加哥時報訊）位於滇西南的德宏州不算傳統的熱門旅行目的地，由於地處邊境，自從疫情以來，更是少有遊客能涉足。前段時間，關於邊城瑞麗兩年九度封城、無一例蔓延至外省的報道一度刷屏，讓全國人民心疼又心酸。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州庫克郡政府官員正式宣布，當地房產所有人將獲得額外的寬限時間來繳納2025年度的第二期房產稅，繳費截止日期將至少延後至2026年10月。這項決定意味著今年的稅單將比正常時程延遲整整兩個月。通常情況下，庫克郡的第二期房產稅單會在每年7月初陸續寄出，並於8月初截止繳納。然而，由於郡政府近年來針對房產稅務系統進行的大規模技術升級與重組遭遇重重技術瓶頸，導致計費與發放程序頻頻受阻。

【芝加哥時報訊】芝加哥歷史悠久的詹姆士•華德小學（James Ward Elementary School）近日傳來喜訊，校內教師Richmond老師榮獲教育界極具聲望的「2026年度金蘋果教學卓越獎」（Golden Apple Award for Excellence in Teaching）。此項殊榮被譽為伊利諾伊州教育界最具代表性的榮譽之一，每年從全州數千名優秀教師中遴選出少數傑出教育工作者加以表揚。Richmond老師脫穎而出，不僅是個人的榮耀，更是James Ward小學全體師生共同的驕傲。

（芝加哥時報訊）如果你收到了公司即將開展大規模裁員的消息，你會作何準備？ 是繼續留在原地苦苦掙扎，還是自甘降薪去其他小公司、外包公司？

【芝加哥時報訊】適逢美國建國250週年，杜佩奇縣政府於6月9日下午1時，在位於 Wheaton 的杜佩奇縣行政大樓（421 N. County Farm Road）隆重舉行「時間膠囊封存儀式」。世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會（Global Federation of Chinese Business Women Chicago Chapter, GFCBW Chicago）獲邀參與盛會，並將協會珍貴資料正式納入縣政府時間膠囊，成為杜佩奇縣的歷史共同封存，預計於2051年開啟，留待後人見證這段時代印記。

隨著地緣政治衝突驟然爆發，美伊戰火點燃了能源價格的引信，也徹底炸毀了全球供應鏈的穩定。五月份全美消費者物價指數預計年增率衝上了 4.2%，強勢創下三年多來的歷史新高，直接將美國經濟推向全面緊繃的臨界點。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著六月節正式落成開幕的歐巴馬總統中心迎來倒數計時，每年估計將吸引70萬名遊客造訪，這項地方盛事卻在芝加哥南區引發了激烈的居住權益論戰。根據 《芝加哥太陽報》的數據顯示，當前芝加哥全區的合法短租單位數量正經歷大幅萎縮，整體跌幅高達38%。然而，緊鄰歐巴馬總統中心西側的第20分區卻反其道而行，短租牌照申請量呈現爆發式增長，逆勢狂飆了46%，與全市的下滑趨勢形成強烈對比。歐巴馬基金會日前也證實，該機構一直在積極推動增加當地的 Airbnb 房源供給，以迎接即將到來的龐大觀光人潮。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥熊隊大老闆又大搞花招了,大張旗鼓宣稱球團内部已通過遷往印第安納州納州哈蒙德市（Hammond）的投票，但問題是他們目前根本還沒有跟應印地安納州簽約, 球場的地塊還掛在空氣中, 但他们試圖以此要挾伊利諾州政府，未料這場政治談判的「盲牌」非但沒能唬住老謀深算的州長普立茲克，反而徹底暴露了球隊管理層在戰略規劃上的荒腔走板。