芝加哥時報

生命中榮耀之一天 休斯敦市議會今晨舉行會議，全體議員通過任命，由我出任休斯敦實業觀光文化發展機構之董事會董事，主管全市十二個重要產業，其中包括希爾頓飯店及布朗會議中心。

  (芝加哥時報快訊)伊利諾州將於2024年實施320項新法律，其中數項將對全州的房東產生影響。這些新法律中，伊利諾州眾議院第1541號法案（House Bill 1541）規定，在氣溫超過85度（華氏）時，禁止公用事業公司中斷供電，此前的標準是95度。另外，伊利諾州參議院第1741號法案（Senate Bill 1741），也稱為保證金退還法案（Security Deposit Return Act），要求房東提供租戶詳細的帳單。

（芝加哥時報訊）如今，留学生回国发展的意愿越发强烈。这除了有国家经济快速发展，国际化进程加速为留学生提供了大量发展空间等客观因素影响外，也与留学生们对祖国深厚的情感有关。然而，留学报国并非只需要一腔热血，回国就业同样也存在挑战。那么留学生们可以通过什么方式快速融入国内的就业环境，在职场中脱颖而出呢？

（芝加哥時報訊）有一位朋友问：“美国公民申请配偶移民，结婚未满两年，是需要等结婚满两年才办，还是现在办好呢？两者有什么区别？”这个问题不止一次被问到了，原来还有这么多人不知道这两者的区别的，今天再跟大家复习一下CR1/IR1类别两者分别有什么区别？什么时候递交比较合适？

（芝加哥時報訊）中国人是“世界online”的NPC——无论你身处多么偏僻小众、难以抵达的地方，一定能在角落随机“刷新”出一个中国人，即便是南北极也不能免俗。

（芝加哥時報訊）买房子通常需要大量储蓄，想要贷款投资美国房地产，凑齐首付是很重要的一环。有人说，美国人没有储蓄概念，不存钱的美国人是如何买房？那么，在美国如何存钱买房子？

  (芝加哥時報快訊) 伊利諾州州務卿亞歷克西·詹雅士（Alexi Giannoulias）現在發起了一個「真實身份證」（Real ID）推廣活動，目的是提高公眾對即將到來的新聯邦要求的認識。詹雅士強調，從2025年5月7日起，聯邦法律將要求所有國內商業航班的乘客必須持有符合「真實身份證」標準的識別證件。目前，伊利諾州僅有不到24%的居民持有「真實身份證」。

川普再次成為新聞的焦點, 我們真的感到很尷尬,也很難想像,一位美國前總統, 也很有可能在6個月後將再度被選為下一任總統的人會出現在紐約市曼哈頓法院接受刑事審判, 川普被成人片艷星Stormy Daniels指控掩蓋了有關封口費用支付，川普否認一切指控，但他可能面臨監禁, 由於川普是共和黨總統候選人,所以這一次審判延伸至政治領域,川普試圖以政治手段來應對，但陪審團會同意他嗎?歷史會站在他那一邊嗎? 這些都疑問重重，川普必須渾身解數去突破法律難關。

 (芝加哥时报记者/黄小萍/采访报导)由美中餐饮协会、美国中餐联盟、餐饮家杂志共同主办「第六届全球中餐博览会」新闻发布会于5月8日中午假美中餐饮协会办公室举行，当日出席嘉宾包括主办方代表美中餐饮协会 会长 郑时坦(Johnny Zheng)、美国中餐联盟 主席钟富华、《餐饮家》杂志总监Ivan Liu，以及贵宾中国驻芝加哥总领馆 侨务组长张军鹏、领事曹洁、美亚健康协会执行主任刘红博士、华埠更好团结联盟执行主任陈本恩。

MLB道奇球星大谷翔平（左）的前翻譯水原一平（右）承認非法自大谷翔平銀行帳戶轉移約新台幣5.5億元。圖為2023年12月15日大谷翔平加盟道奇記者會。（中央社檔案照片） （中央社洛杉磯8日綜合外電報導）美國司法部今天表示，美國職棒大聯盟MLB道奇日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平已同意認罪，承認他非法自大谷翔平銀行帳戶轉移近1700萬美元以償還賭債。 法新社報導，美國司法部表示，39歲的水原一平將對1項銀行詐欺罪和1項提交不實稅單的罪名認罪，前者最高可判處30年有期徒刑，後者最高則可判處3年有期徒刑。 聯邦檢察官表示，曾為大谷翔平隨行翻譯兼多年好友的水原一平，為籌錢滿足「貪得無厭」的賭博慾，涉及自這位洛杉磯道奇王牌球員帳戶盜用數百萬美元。 水原一平預計將在接下來幾星期內正式認罪，排定5月14日在洛杉磯進行傳訊。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥大眾交通局(Chicago Transit Authority)與Pace官員指出，將這些機構合併為一個超級機構並不能解決因COVID-19造成的乘客大量減少帶來的730萬美元的經濟缺口。此缺口預計在2026年出現。此外，一些郊區立法者擔憂此合併計劃可能對通勤鐵路造成負面影響。而包括芝加哥民主黨州參議員拉姆·維利瓦拉姆(Ram Villivalam)和眾議員伊娃-迪娜·德爾加多(Eva-Dina Delgado)的立法者表示，此計劃每年還將帶來15億美元的額外收入，但未具體說明這些資金的來源。