芝加哥時報

（芝加哥時報訊）美国作为世界上最大的毒品消费国，一直以来都将毒品视为最严重的社会问题之一。 可是，美国明明已经严打毒品四十余年了，为什么就是看不到一点效果呢？美国社会的毒品链中，究竟藏着怎样的“玄机”呢？

(中央社駐華盛頓特派員江今葉/1月28日) 1月初，當全球都緊盯麥卡錫何時能奪下聯邦眾議院議長槌時，緊繃的議場內其實有個溫馨的漏網鏡頭，那是加州選出的眾議員葛梅茲背著兒子穿梭在國會議場間，不少議員還趁著空檔時間，上前逗弄小孩。

（中央社巴基斯坦白夏瓦29日綜合外電報導）巴基斯坦今天兩起交通意外至少奪51條人命：西南部俾路支省發生巴士墜橋起火，至少41死慘劇後，西北部開柏普赫圖赫瓦省又傳至少10名兒童喪生、9人失蹤的水壩船難。

（中央社南卡羅來納州哥倫比亞28日綜合外電報導）美國前總統川普去年宣布再戰白宮後沈寂數月，今天終於動起來造訪共和黨黨內初選最先投票的兩個州新罕布什爾和南卡羅來納，試圖重振聲勢。他不改煽動口吻表示，下屆選舉將是美國最後的救贖機會。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區每逢農曆春節,南北華埠各有一次遊行活動,芝加哥太陽時報報道，28日下午，數百名狂歡者聚集在上城社區舉行的一年一度的農曆新年遊行上，迎接兔年的到來。儘管天寒地凍，但戴著紅色腰帶、戴著兔子耳朵的與會者們都很享受節日的氣氛，並互祝新年快樂。

（芝加哥時報/快訊）對於伊利諾州零部件供應商來說，今年又將是前路艱難的一年，因爲它們既要面對通脹和利率上升帶來的財務壓力，又要應對經濟和新車市場的不確定性。普華永道(PwC)工業製造和汽車部門負責人保羅•卡拉南託(Paul Carrannanto)表示:“由於銷量下降，以及原材料和勞動力成本持續上漲，目前供應商確實受到了擠壓。”

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥太陽時報驚爆警方的內幕消息，芝加哥著名的說唱歌星FBG Duck兩年前在黃金海岸的一家高端商店外被槍殺，此前有幫派人員曾懸賞10萬美元緝拿他的人頭。FBG Duck又名Carlton Weekly，他在2020年8月4日的白天襲擊中被擊中21次，他的女朋友和其他人也受傷了，當時他們在東奧克街68號杜嘉班納商店排隊。根據警方記錄，兩週後，芝加哥警方拘留的一名線人告訴偵探和聯邦調查局特工，街頭幫派“黑門徒”(Black Disciples)的某成員懸賞5萬美元“懸賞任何殺死Carlton Weekly的人”，後來又將賞金提高到10萬美元。記錄顯示，另一名線人告訴調查人員，“有人懸賞要Duck的人頭。”懸賞的人的名字被塗黑了。但線人提供了一些關鍵的身份信息:此人曾爲“黑門徒”組織的O Block派系成員購買過定製的項鍊。

（芝加哥時報/快訊）根據一項新的分析，煉油廠正在向五大湖和美國的河流傾倒大量有毒化學物質和重金屬，而政府監管機構幾乎沒有監督。而其中一些最嚴重的污染者恰恰是在芝加哥地區。

(芝加哥时報訊)由美亚健康协会，美中歺饮协会和福建商会共同主办的第二届中歺培训班的學員圆满毕业了，結業典禮上；劉紅主任、鄭時垣會長和黃寶章會長在致詞時，勉勵畢業學員們再接再厲，運用所學技長，在未來職場上，為自己的人生，開啟美好未來!

(芝加哥時報訊)新冠疫情肆虐三年了，我们终于能重新聚会庆新春了，我们华中科技大学大芝加哥地区校友会、芝加哥安徽同乡会，为了增进校友们、老乡们和朋友们的友谊和亲情交流，除夕日成功举办了兔年春节联欢会，约百人齐聚一堂，互相祝福，传承中华传统，共庆兔年佳节，共叙友情，共温乡情， 温馨热烈，其乐融融： 红梅迎雪放，玉兔踏春来！

(芝加哥時報快訊)由芝加哥時報精心策劃,編輯,製作與印刷的”2023年版芝加哥黃頁 / 年鑑” 正式出版了! 這是本報創刊23年來,每年例行對讀者們的新春獻禮! Happy New Year 兔 You– 即日起全面發行,請大家到各大市場餐館與活動中心免費領取,亦可上網查詢最新最豐富的芝加哥地區之資訊,網址是: https://chicagochinesetimes.com/2023/01/23/2023-%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%9b%bb%e5%ad%90%e9%bb%83%e9%a0%81-%e8%8f%af%e4%ba%ba%e5%b9%b4%e9%91%91yearbook-chicago-chinese-yellow-pages/  

（芝加哥時報訊） 李小龙（1940-1973），中文本名李振藩，英文名Bruce Lee，是中国近现代以来闯荡西洋，文武合一，学贯中西，极富爱国精神和民族精神的一位伟大的中国武术家、国际现代搏击教父级领袖人物和国际功夫文化文化现象级传播大师。

（芝加哥時報訊）100多年来，中国留学群体的命运与时代交织辉映，在中国历史上留下了浓墨篇章。从突破封建桎梏的辛亥革命到新中国的成立，再到21世纪中国的现代化建设，一代代代留学人员回国推动中国历史的进步与革新。近期出版的《海归中国》分析了海归群体发展将呈现的十大趋势。

（芝加哥時報訊） 在广州流溪河中，有网友发现了海豚的身影，从目击者拍到的视频来看，这还是一头“粉红色海豚”，它在水里游来游去、若隐若现，看起来非常显眼。 随后，经过专家确认，这头“粉红色海豚”是成年中华白海豚，属于国家一级保护动物。同时，专家称，在河里出现中华白海豚，这并不是一件好事。