（芝加哥時報訊）人人都為Ben & Jerry’s的霜淇淋瘋狂，無一不為之叫喊。4月10日星期二，總部位於佛蒙特州的霜淇淋連鎖店將進行一年一度的免費圓錐霜淇淋日活動。顧客可以從晚上12點到晚上8點在參與地點免費獲得他們最喜歡的口味。……………

（芝加哥時報訊）在划船季節到來之前的10號晚上，湖濱大橋的上游和下游將會進行測試。芝加哥交通運輸部(Chicago Department of Transportation)宣佈，從11號晚上11點到週三淩晨5點，芝加哥河上的大橋將關閉。…………..

（芝加哥時報訊）一項最新研究顯示，伊利諾州北部的房價目前達到了該州的最高。據財經新聞網站24/7 Wall Street報導，杜培郡後方市場被評為伊利諾州最昂貴的購房者市場，平均房屋價格為316749美元。……….

（芝加哥時報訊）在今年春天晚些時候，Chance the Rapper將在畢業典禮上發表演講，他很有可能成為畢業典禮演講人。這名說唱歌手，三次格萊美獎得主，將於5月12日在新奧爾良的迪拉德大學發表畢業典禮演講。據一份新聞稿稱，Chance the Rapper將在奧克斯的學校大道上發表演講。………..

（芝加哥時報訊）一個家庭正在尋找所謂的答案和正義，在3月下旬芝加哥一家商店的兩名男子死亡。3月10日，這兩名男子，Gilberto Castanada和Reyes Granadoz被發現在該商店的商店裡遭遇槍殺。沒有人在殺戮事件中被捕，這兩名男子的家人正在向公眾尋求幫助，追查兇手。………..

（芝加哥时报讯）根据剧院和WGCI的说法，由于“周边地区的存在安全问题”，29号原定于在芝加哥剧院上演的剧目——The Take Over Jam event被临时取消，该活动由107.5 WGCI发布，原本预定于29号晚上8点在市中心大剧院举行。…………

（芝加哥時報訊）在同事和朋友的眼中，邁克·彼爾德（Beedle）通過他在商業和軟體領域所作出的開創性工作影響了數百萬人的生活。…………

（芝加哥时报讯）墨西哥当局周六表示，一对爱荷华州的夫妇和他们的两个孩子因吸入有毒气体而死于墨西哥加勒比海岸的一处短租公寓，现场没有发现有谋杀或自杀的迹象。在加勒比海岸国家金塔纳罗奥的检察官办公室说，“他们的死因是吸入有毒气体窒息。”…………

（芝加哥时报讯）25号，在印第安纳州加里市的一户公寓着火，两名儿童在火灾中丧生。 据莱克县死因调查办公室(Lake County Coroner’s office)的数据显示，一名4岁的男孩和两岁的女孩凯拉尼·戈贝尔(KailaniGober)在湖边的一处公寓楼里发生火灾，这一幢建筑位于在5800街区的森林法院湖岸沙丘综合公寓区。…………

披薩Pizza是源於義大利的一項著名的食品，深受美國人的喜好，由於披薩市場相當大，所以各種不同口味和型態的披薩店林立，不過整個披薩市場還是由三大披薩連鎖企業店Pizza Hut 、Domino’s Pizza與Little Caesar 來瓜分，這些年來他們之間的競爭相當激烈，在媒體上競相刊登和播出廣告，不僅僅是在價錢上面的殺價拉鋸，更是在品質品味和營運上推陳出新，借用高科技和網路來推展業務，相當令人側目。……………

（芝加哥时报讯）库克郡的人们已经明确表示，他们需要休闲大麻。在周二举行的初选中，库克县委员会(Cook County Board)发起了一项投票活动，在回应这一提议时，这个美国第二大市县以压倒性多数投票支持州一级的休闲大麻合法化:63%的人表示将支持全面合法化。………..

（芝加哥時報訊）入圍2018年詹姆斯·比爾德獎(James Beard Awards)入圍決賽的10個獎項中芝加哥成為被提名最多的城市之一，該獎項提名於14號揭曉，公佈出了第三屆“五大湖區最佳廚師”的提名名單。……….

（芝加哥时报讯）在经历了70年的长跑之后，玩具反斗城的末日之幕将缓缓落下。 这家标志性的美国公司计划关闭其所有的800家分店，包括其中8个在芝加哥地区的分店。…………

（芝加哥时报讯）芝加哥市长伊曼纽和美国航空公司(American Airlines)15号宣布，他们已达成协议，取得该航空公司对奥黑尔国际机场(O’Hare International Airport) 85亿美元的全面改建计划的批准。…………