（芝加哥時報訊）為了揭發川普總統的豔事，全美國，也可能是全世界最著名的色情明星斯托米·丹尼爾絲(Stormy Daniels)15號晚上在芝加哥參加了兩場演出，不過因為她在前一日忽然在海軍上將劇院劇院離席引來不滿之聲，她的代理人丹尼·卡波茲(Danny Capozzi)表示，……………..

（芝加哥時報訊）華格林公司宣佈，將在芝加哥開設一家新辦公室，新辦公室將為芝加哥帶來近2000個新工作崗位。…………….

正當全球關注著美國總統川普與朝鮮領導人金正恩在新加坡舉行世紀峰會之際，NBA名人堂籃球明星丹尼斯‧羅德曼顯得特別的孤單，因為他也趕到了星洲, 他很想要參與這項歷史性的盛會，但是他並沒有受邀，也沒有被安排出席任何的活動，當他接受CNN專訪時，說到傷心處，不禁痛哭失聲！…………………

  （芝加哥時報訊）芝加哥最危險的街區不在恩格爾伍德，也不在西區。這段路是South King大道的一段，蜜雪兒·歐巴馬年輕時曾在那裡生活過。他們稱之為O街區（O Block）。龐大的派克威花園低收入公寓樓坐落在街道的一邊。穿著連帽衫和低腰牛仔褲的年輕人聚集在這裡的庭院裡，目不轉睛地盯著陌生人。………………..

（芝加哥時報訊）就在地鐵開通幾天後，公交部門又做出了一次調整，以緩解通勤者的擔憂。Metra公司13號宣佈，將增加6輛入站BNSF列車，以幫助緩解擁擠。這些火車車次分別是1202、1210、1226、1230、1244和1262。…………….

（芝加哥時報訊）華裔著名古典音樂演奏家大提琴手馬友友昨天在芝加哥聖薩賓娜教堂舉行了演奏活動撫慰人心，獲得了神父Michael Pfleger高度讚譽，他表示馬友友的演奏從格雷沙姆社區外吸引了很多人來傾聽。……………….

（芝加哥時報訊）拓寬的匝道導致道路暫時性關閉的計畫於10號開始，封閉路程從甘迺迪高速公路開始到門羅街大橋結束。根據伊利諾州交通部的一份聲明，作為簡·伯恩立交改造項目的一部分，這座橫跨高速公路的大橋正在建設中。………………….

（芝加哥時報訊）明星廚師和作家安東尼·布林登(Anthony Bourdain)去世的消息震驚了整個餐飲業，8號，許多人對這位61歲的廚師的去世也表達了悲傷和感激之情，這些哀悼來自演藝人員、政治家和其他文化偶像。………….

（芝加哥時報訊）真正的芝加哥塔可節的組織者擔心之前的假塔可節宣傳風波將會影響今年活動的到場人數。皮爾森塔可節將在幾周內舉行，並幫助社區的一項事業籌集資金。但芝加哥和伊利諾州北部的商務局對芝加哥塔可節發出了警告，該組織說，………………….

（本報記者 /艾野/特稿）芝加哥中國城華裔卅一歲男子王凱(Kai Wang)日前被法庭判決有罪，因為他涉嫌於芝加哥市郊艾文斯頓“健康水療藝術中心”（Art of Health spa）為一位十九歲的西北大學女學生進行按摩的時候不當觸摸了她的乳房，臀部和陰道，法官Lauren Gottainer Edidin沒有選擇陪審團的說法，因為王凱要求在法官面前進行審判，………………….

（芝加哥時報訊）伊州一名高爾夫球手在南達科他州的布萊克山被響尾蛇咬傷後死亡。 據《布萊克山先驅報》報導，這位元70歲的伊利諾州男子於4號在埃爾克霍恩嶺高爾夫球場打球時被咬傷。球場的職業高爾夫球手邁克·孟德爾松(Mike Mendelson)說，這名男子在草叢中找球時被響尾蛇咬傷了腳踝。…………………

（芝加哥時報訊）就在93年前，芝加哥人見證了芝加哥論壇報大廈在大肆宣傳和炒作中出生的始末，他們或許不會想到今天的芝加哥論壇報人員正用移動箱子打包準備離開位於在密西根大道的公司。經過數年的動盪,《芝加哥論壇報》不再擁有芝加哥論壇報大廈。其中的新聞編輯室、經營部正悄悄地將辦公室遷往幾個街區外的保誠廣場。記者們6月8日晚上還將在新聞大廈工作，但在第二天就到他們的新編輯部報到。………………..

（芝加哥時報訊）我也尖叫，你也尖叫，和你最好的朋友尖叫著來吃霜淇淋吧。為了紀念8號的“全國最佳朋友日”，Breyers霜淇淋推出了免費的餅乾&奶油霜淇淋，借此機會讓芝加哥的霜淇淋粉絲和他們最好一起慶祝佳節。………………….

（芝加哥时报讯）尽管共和党州长布鲁斯·朗纳(Bruce Rauner)和民主党人J.B.普里兹克(J.B. Pritzker)可能是激烈的政治对手，但是他们至少能在一件事上达成共识:他们认为被监禁的前州长罗德·布拉戈耶维奇(Rod Blagojevich)所得到的刑期处分是恰当的。……………………

（芝加哥时报讯）原本定于本周六（6月9号）开幕的芝加哥塔可节（Taco Fest Chicago）遭遇了一场乌龙。关于这个节庆讨论的Facebook事件页面似乎已被删除，其网站只提供少量图片和很少的细节。据《芝加哥论坛报》报道，芝加哥从未收到过举办这一类活动的申请。……………….

（芝加哥時報訊）儘管共和黨州長布魯斯•朗納(Bruce Rauner)和民主黨人J.B.普里茲克(J.B. Pritzker) 可能是激烈的政治對手，但是他們至少能在一件事上達成共識:他們認為被監禁的前州長羅德•布拉戈耶維奇(Rod Blagojevich)所得到的刑期處分是恰當的。……………