【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】金風送爽，月近中秋。9月6日晚，聯繫陳、胡、袁三姓宗親的芝加哥至孝篤親公所，在南華埠彩蝶軒餐廳隆重舉行聯歡晚會，共同慶祝始祖帝舜誕辰，並提前歡度中秋佳節。來自芝加哥本地以及外埠的宗親、嘉賓近150人歡聚一堂，在追思先祖、共敘親情的溫馨氣氛中，度過了一個充滿傳統文化氣息與濃濃親情的夜晚。

全美至孝篤親公所副總長陳立輝致詞

這場一年一度的宗親盛會，不僅是一場歡聚，更承載著慎終追遠、敬祖念親的深厚文化情懷。帝舜以至孝聞名於後代，其孝親敬長、仁厚待人的精神，歷經千百年歲月仍為後人所敬仰。至孝篤親公所秉承先祖精神，透過年年舉辦的慶祝活動，讓身在海外的宗親仍能追本溯源、銘記祖德，也讓血脈相連的親情在一代又一代之間延續下去。

敬酒

當晚會場洋溢著喜慶祥和的節日氣氛。許多宗親遠道而來，只為與多年未見的親友相聚，把酒言歡、互道問候。在異鄉的土地上，這份由共同血脈與共同文化凝聚而成的情誼，顯得格外珍貴。一聲親切的問候、一個溫暖的笑容，彷彿把彼此的距離拉得更近，也讓「同宗同源」四個字有了更加真切的溫度。

出席當晚活動的嘉賓包括芝加哥僑教中心主任雷棋、中華會館主席陳偉聖、董事長陳莎莎、芝加哥至孝篤親公所元老陳達偉、前主席伍健生、梅國彬等。

外埠嘉賓則包括舜裔篤親公所總理陳逸民、副總理陳立輝、元老陳仕維，以及全美安良工商會總理陳啓靈、關永發等。眾多宗親與僑界朋友不辭路遠、齊聚芝加哥，充分展現至孝篤親宗親之間深厚的情誼與強大的凝聚力。

至孝篤親公所元老陳達偉介紹貴賓

聯歡會由陳達偉主持。活動開始後，他首先向遠道而來以及長期支持公所的各位嘉賓、宗親致以熱烈歡迎與誠摯謝意，並逐一介紹現場貴賓，讓晚會在親切熱烈的氣氛中拉開序幕。

中華會館主席陳偉聖致詞

中華會館主席陳偉聖致詞時，向各位宗親與嘉賓的蒞臨表示感謝。他表示，慶祝帝舜誕辰具有特殊意義，帝舜以「至孝」著稱，至孝篤親公所也正是以弘揚孝親敬祖、敦親睦族的傳統美德為重要精神。

他並祝福所有宗親中秋佳節愉快，希望大家珍惜相聚的緣分，在海外共同守護這份珍貴的家族情誼，讓至孝篤親的精神代代相傳。

中華會館董事長陳莎莎致詞

芝加哥僑教中心主任雷棋致詞

芝加哥僑教中心主任雷棋致詞時表示，海外僑社中有許多長輩與朋友長期支持中華民國、熱愛臺灣，也始終珍惜與守護中華傳統文化。他特別肯定至孝篤親公所多年來秉承帝舜「至仁本孝、篤親敬先」的精神，重視尊老愛幼、敦親睦鄰等傳統價值，並對公所長期以來服務僑社、推廣傳統文化所作出的努力表示敬佩。

雷棋也感謝至孝篤親公所多年來與僑教中心及中華民國之間維持的深厚情誼，以及對各項僑社活動的支持與協助，並祝此次帝舜誕辰暨中秋聯歡活動圓滿成功。

下圖為貴賓致詞：(左上至右下分別為)舜裔篤親公所總理陳逸民、全美至孝篤親公所副總長陳立輝致詞、全美安良工商會總理陳啓靈、關永發

舜裔篤親公所總理陳逸民、陳立輝，以及全美安良工商會總理陳啓靈、關永發等嘉賓也先後致詞，向至孝篤親公所致上祝賀。他們祝福公所會務昌隆、宗親身體健康、家庭幸福，並表示，海外宗親能夠定期相聚，不僅有助於加深彼此感情，更是維繫家族血脈、傳承中華文化的重要方式。

下圖為貴賓致詞: 左為全美黃氏總公所元老黃惠喜, 右為西雅圖合勝堂元老黃官逑

主席陳幗敏致答謝詞

致詞最後由陳幗敏致答謝詞。她感謝所有嘉賓與宗親在百忙之中出席，也感謝大家一直以來對至孝篤親公所的支持與鼓勵。她表示，希望未來能有更多機會與各地宗親相聚，共同傳承先祖精神，延續宗親之間的深厚情誼。

卡拉ok歡唱時光陳仕維元老和陳建平合唱

接受姐妹宗親的獻花

隨著各位嘉賓致詞結束，晚宴正式開始。席間，嘉賓們紛紛向宗親們送上中秋節的美好祝福，祝願大家闔家團圓、平安健康、事業順利。

為增添中秋佳節的喜慶氣氛，至孝篤親公所特別準備月餅，分發給每一位參加活動的宗親與嘉賓。一個小小的月餅，承載的不僅是節日的滋味，更寄託著「月圓、人圓、家團圓」的美好祝願。

嘉賓合影

夫人們合影

中秋自古便是華人最重視的團圓節日。對身處海外的華人而言，明月依舊，故鄉雖遠，但一份對親人、對家族、對文化根脈的眷戀，卻從未因距離而淡去。今晚的相聚，正是將這份綿延不絕的親情，在異國他鄉重新匯聚。

卡拉ok歡唱

來自紐約安良梁沛霖主席演唱

下圖為貴賓們合影於慶祝會上

下圖為卡拉ok歡唱

晚宴後，現場氣氛更加熱烈。隨著卡拉OK音樂響起，宗親們紛紛登台獻唱，有人一展歌喉，有人伴隨音樂翩翩起舞，台上台下歡聲不斷。晚宴一片歡樂的歌聲中緩緩落幕。

【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報】