（芝加哥時報訊）和國內二手房合同僅兩三頁不同，美國的住家購房合同極為詳盡，涵蓋30多個交易環節，每一條款都關乎買賣雙方權責，更是保障交易順利的核心。簽訂合同前，務必吃透以下10個關鍵要點，避開交易陷阱。

田納西州對女囚犯克莉絲塔．派克（Christa Pike）施打兩劑致命藥物後仍未完成處決的制度極為荒謬。派克不堪其苦而哀嚎後被送醫，田州政府立刻暫停其餘執行並展開獨立審查。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）知名教育評鑑機構 Niche 最新發比了「2027年全美最佳學區與學校排行榜」，中西部伊利諾州芝加哥都會區的公立學區再度展現驚人的教育實力，不僅在全州名列前茅，更在全國排行榜中獨占鰲頭。根據最新公布的數據顯示，位於芝加哥北郊的葛倫布魯克高中第225學區（Glenbrook High School District 225）榮登全美暨伊利諾州雙料冠軍寶座，展現出極高的學術水準與極佳的師生比表現，成為全美家庭購屋擇居時的熱門首選標的。

今年2026年9月29日「中國時報」的頭版頭條，刊登了崔慈悌、張睿廷、袁茵三位記者報導，我國前駐尼加拉瓜大使的遺作：《清脆沉聲：吳進木外交生涯的回音》的出版。直言説出了尼加拉瓜和我國斷交的直接導火線，真正的原因，我們這才恍然大悟，這又是綠黨欺騙國人的把戲。我們國人了解，如今台灣執政當局對美國是俯首帖耳，百依百順，原來美國認為尼加拉瓜2021年11月7日的全國大選，奧蒂嘉政府用不當手段，抓捕反對黨領袖們，最後依然又再度連任總統，美歐等西方各國不予承認，而且對尼國政府及高官祭出經濟制裁。尼國政府知道了我國政府，居然也站隊美國，更未致賀電賀函十分意外，也至為氣憤，因此決定轉向大陸。其時吳進木大使，已經退休，居住在尼國，由於大使夫人劉春嬌嫂身體健康狀況不佳，兒女又都定居美國，所以他倆也決定在距離美國較近的尼國定居。而且尼國對之十分禮遇，這也如我國諸多退休外交官居住在環境熟悉的歐美各國一樣，何罪之有？後來居然也成了綠軍指責他「叛國」的理由？其時，當也曾擔任過我駐祕魯代表處代表，我國續任駐尼李岳融大使，告知進木大使狀況時，對他來說簡直猶如青天霹靂，大呼「怎麼可能？」。

【芝加哥時報訊/ 攝影:伍瑞波】在10月1日国庆节即将到来之际，大芝加哥地区华侨华人联合会（华联会）于9月30日举办国庆暨“中美友谊日”庆祝活动。大芝加哥地区华侨华人欢聚一堂，以歌声、舞蹈和真挚的情谊，为祖国77周年华诞献上美好祝福，祝愿祖国繁荣昌盛、人民幸福安康，也祝愿中美两国人民友谊长存。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）歲月流轉，金風送爽，一年一度的中秋佳節在千呼萬喚中璀璨登場。自古以來，八月十五這一節日便凝聚著全球華人對「花好月圓、歲月豐盈」的無限期許，高懸的皓月不僅映照出人間最溫馨的團圓景象，更深切牽動著遠隔重洋的綿綿思念。在這歡慶與感恩交織的良宵美景中，深耕於美國伊利諾州芝加哥地區的全体華人社團、商號以及廣大僑胞們，懷著無比熱忱的心情，跨越千山萬水向各位鄉親父老與各界朋友致以最深厚的問候與敬意，祈願大家佳節吉祥、事業興旺、合家團圓安康！ 金秋九月丹桂飄香，芝加哥的華人社區洋溢著濃厚而溫馨的節慶氛圍。各界僑團領袖與知名商號紛紛響應，獻上誠摯的佳節祝福。伊利諾州眾議員馬靜儀特別向廣大華人僑胞慶賀中秋，祝福大家月圓人團事事圓，好花好景好事連。同時，芝加哥第11區區長李惠華亦向廣大華人僑胞致以最誠摯的中秋祝賀，與社區民眾一同共慶佳節。

伊朗對霍爾木茲海峽封鎖能力受到削弱 革命衛隊罕見向美國選民喊話 【美南新聞泉深】2026年9月30日訊——隨著越來越多大型油輪重新穿越霍爾木茲海峽，中東原油出口在9月份強勁反彈，達到美以對伊朗戰爭爆發以來的最高水平。最新航運數據表明，伊朗利用霍爾木茲海峽限制海灣石油外運、進而向美國及其盟友施壓的能力正在受到削弱。

六種常見食材如何搭配？抗氧化有科學根據 【美南新聞韋霓特稿】走進超市，標榜「抗老化」的維生素E膠囊琳瑯滿目，顯示需求量可觀。回到家，餐桌上的一把杏仁、一盤菠菜，卻反而容易被忽略。維生素E是人體需要的抗氧化營養素，其實，對多數人來說，先把食物吃得多樣、吃得恰當，比追逐一顆高劑量膠囊更實際。

[編者按]：本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏, 依然原名为，甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今天 9 月 30 日星期三午後，位於芝加哥西郊著名的橡樹溪購物中心（Oakbrook Center）再次驚傳槍聲，引發現場顧客與商家一陣驚慌。橡樹溪警局隨即派出大批警力趕赴現場，封鎖區域進行調查與處置。截至目前，警方證實所有涉案人員均已被逮捕歸案或掌握行蹤，並向公眾明確宣布該起事件已無「持續性的活躍威脅（Active Threat）」。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥作為全美餐飲與食品製造業的核心樞紐，其產業發展正對本地商業地產市場產生深遠影響。根據房地產服務機構 JLL 的最新市場分析，芝加哥的食品經濟體系目前支撐著超過 13 萬個工作機會，並匯聚了數千家相關企業。在名列《財富》（Fortune）雜誌 500 強的 39 家食品與飲料企業中，就有 22 家在芝加哥設有重要營運據點，其中 9 家的全球總部更直接設在伊利諾州。隨著許多企業的商業辦公室與物流租約陸續到期，加上市場對高級辦公空間、冷鏈倉儲與現代化供應鏈設施需求的劇烈轉變，各大食品巨頭正在重新評估並調整其空間佈局，這不僅帶動了高規格商業地產的需求，也推動了整個大芝加哥地區商業地產市場與投資環境的重新排列組合。

「滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。」古人以滄海寄託蒼茫情懷，今日海洋卻成為現代人排放代價最清晰的帳本。自然科學家日前發出史無前例的嚴重警告: 近四十年的持續監測表明地球海洋正經歷史無前例的熱能過載，全球海洋正以令人不安的速度升溫，暖化、海平面上升與生態退化彼此牽動，世界的準備卻遠遠不足。這不是遙遠的環境寓言，而是正在重寫糧食、能源、航運、保險與國家安全的嚴峻現實。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）司法部國家打擊詐欺局發布最新打擊政府福利詐欺行動報告，披露一起震驚社會的家庭慘劇與重大聯邦詐欺案。一名居住於芝加哥西北區波特吉公園（Portage Park）社區的女子伊娃·布拉徹，因涉嫌在其96歲母親去世後，將遺體隱匿於住宅車庫的冷凍櫃中長達近兩年，同時非法冒領母親的社會安全福利金（Social Security）及補充營養協助計畫（SNAP，俗稱食品券），正式遭到聯邦大陪審團起訴。此案涉及偷竊政府財產、違法冒用社會全福利等多項聯邦重罪，預計造成美國政府財務損失超過兩萬一千美元。

【芝加哥时报记者/郭笑荣/采访报道】“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”中秋佳节，是中华民族寄托思念、珍视团圆的传统节日。每逢月圆之时，无论身在何方，人们总会想起家乡、亲人，也更加珍惜人与人之间那份温暖而深厚的情谊。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】大芝加哥僑學各界年度盛事「大芝加哥僑學各界新年晚會」（UNITY），在一棒接一棒的傳承中即將邁入第43屆。9月27日（星期日）上午，第43屆UNITY第一次籌備會議於芝加哥中華會館舉行，新任總幹事謝蓉主持會議，各工作團隊齊聚一堂，就2027年新年晚會的籌備工作展開全面討論，為明年春節盛會正式拉開序幕。