（芝加哥時報訊）最近在小區總聽到孩子淒慘的哭聲，孩子嗓子都哭啞了，非常可憐。 好幾次我都想報警，心想“這是誰家孩子被虐待了嗎？” 直到有一天，我終於找到了聲音的來源，也看到讓我永遠難忘的一幕：

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）位於芝加哥東北郊Evanston的西北大學野貓隊（Northwestern Wildcats）近日盛大舉行了全新主場瑞恩球場（New Ryan Field）的啟用首秀。這座歷時多年規劃與建設、總耗資高達約8.75億美元的現代化體育場，可容納35,000人,首場比賽吸引了滿場球迷湧入。現場不僅安排了熱烈的慶祝儀式，觀眾席更是歡呼聲不斷，西北大學野貓隊最終也不負眾望，以34對13的大比分大勝強敵賓州州立大學尼塔尼獅隊（Penn State Nittany Lions），為這座新球場開出極具紀念意義的紅盤。然而，正當全場沉浸在球隊大勝與頂級場館啟用的歡慶氣氛中時，一項令人瞠目結舌的建築設計漏洞卻在比賽過程中意外曝光，迅速在各大體育媒體與社群平台上引發軒然大波。

（芝加哥時報訊）互聯網上 “高能量人” 與 “老鼠人” 標籤流行，背後是人們對長期疲勞差異的關注。醫學雖無 “疲勞體質” 定論，但童年長期壓力可能影響壓力調節系統，增加成年後持續疲勞的易感性。

【芝加哥時報訊】以藝術溫暖社區，以激情點亮人生—–芝加哥人民藝術團即將迎來成立10周年的重要里程碑。經過十年來的風雨兼程與辛勤耕耘，該團將於11月1日舉行十周年慶典，邀請社區各界朋友共聚一堂，在音樂與藝術中回望十年歷程，共享藝術盛宴，展望更加璀璨的未來。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥警方近日發布緊急治安警報，指出一個組織嚴密且行動極為迅速的四人犯罪集團，在凌晨時分展開了一場跨區的連環竊案狂潮。該團夥在短短約兩小時的極短時間內，橫跨芝加哥市區多個主要社區，強行闖入至少九家沿街商家進行洗劫。犯案範圍自東向西延伸，從林肯公園（Lincoln Park）、羅根廣場（Logan Square）、威斯特城（West Town）一路竄逃至洪堡公園（Humboldt Park），其極高頻率與精準的犯罪手法，已在當地商圈與社區居民之間引發相當程度的恐慌與關注。

（芝加哥時報訊）對每一位準備掛牌售房的房主來說，最糾結的問題莫過於：我的房子到底值多少錢？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美中地區萬聖節秋季盛會前夕，伊利諾州部發生一起令人震驚的農作物大案。位於羅克福德（Rockford）東北約30英里處、布恩郡（Boone County）卡普隆市（Capron）的家族農場「邁耶家族農場」，在即將迎來首屆農場巡禮活動的前夕，遭不法份子潛入田間，將尚未採收的近九成五橘色南瓜採摘一空。這起大規模盜竊事件不僅讓農場經營者幾個月的辛苦心血付諸東流，也嚴重衝擊了周邊農村社區的治安與經濟效益。

【美南新聞泉深】華盛頓消息——美國總統特朗普宣布，聯邦政府將向超過2000萬名符合條件的Medicare受益人，每人一次性發放90美元，幫助他們支付Medicare Part B醫療保險費用。

銀幕上的愛情原來真的發生在現實中，新回憶錄《One Helluva Ride》揭開好萊塢塵封往事 【美南新聞泉深】電影裏的愛情，原來真的延伸到了現實生活。

（芝加哥時報訊）成長型思維是自我精進的核心力量。它意味著敢於突破舒適區、勇敢嘗試未知，坦然直面生活挫折、逆風破局，更代表日復一日的自律與堅持。秉持正向思維，深耕自我，終能實現蛻變成長，遇見更好的自己。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 亞馬遜無人機配送將成為亞馬遜2026年全國擴張計畫的一部分。公亞馬遜表示，服務預計在年底前擴展至美國近500個城市與城鎮，較目前涵蓋範圍增加約6倍，芝加哥、亞特蘭大、克里夫蘭、雪城與博伊西等都會區列入近期規畫。

（芝加哥時報訊）秋季來臨，不少人常咳痰、脾胃不適。正值桂花盛放時節，桂花性味甘溫，可溫中散寒、化痰散瘀、理氣健脾。文章詳解桂花的養生功效，分享多款家常桂花食療方，並明確飲用禁忌，適配秋日日常養生。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）私募基金巨頭 Sycamore Partners 將美國知名藥局連鎖企業沃爾格林（Walgreens）私有化僅14個月後，即傳出擬將旗下位於英國的知名連鎖藥局 Boots 以約90億美元（含債務）的價格，出售給加拿大億萬富豪韋斯頓家族（Weston Family）旗下的投資機構。這筆交易預計可為 Sycamore Partners及其投資者帶來高達48億美元的巨額利潤。

（芝加哥時報訊）在美國買賣房屋，除了房價，成交時的各類費用最容易讓人 confusion！這些費用該由買方出還是賣方擔？各州規則雖有差異，但藏著通用規律。今天就把核心費用一一拆明白，不管你是買家還是賣家，都能提前算好賬、避好坑！

【李著華觀點】全集

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據交通數據分析機構 INRIX 發布的《2025年全球交通數據報告》，交通擁堵已成為全美通勤族最為昂貴的時間消耗來源。在全美被調查的290個城市中，高達88%（254個）的城市交通擁堵狀況呈現惡化趨勢，全美駕駛人平均因塞車損失49小時。其中，伊利諾州的芝加哥以每位駕駛人每年因塞車浪費112小時的驚人數據，超越紐約市，躍居全美交通最擁擠城市榜首。這相當於每位駕駛每年有將近五個整天的時間耗费在走走停停的車陣中，經濟損失估計高達2063美元。

【芝加哥時報訊】感恩節將至，想在溫馨團聚的節日裡，品嚐一桌充滿家鄉味的台灣佳餚嗎？芝加哥台灣美食文化交流協會（Chicago Taiwanese Cuisine and Culture Association）特別推出「美麗老師感恩節佳餚快報」，以實惠價格準備豐盛感恩節套餐，讓身在海外的台灣鄉親與華人朋友，在佳節團聚之際，也能品嚐熟悉而溫暖的家鄉味。