(本報訊）世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會（簡稱世華），將 於 2018 年11月18 日星期日的下午一點到四點，在芝加哥 僑教中心大禮堂，舉辦商業展覽及義賣籌募捐款活動。 這次活動是為籌募 2019 年5月份世華將舉行的亞裔節國際文 交流的基金 。世華已經邀請近十位廠商贊助本活動，會中 所得將贊助國際文化交流的籌備基金。……………………………….
芝加哥台灣同鄉聯誼會召開第四次理事顧問會議並籌備跨年晚會
（本報訊）芝加哥台灣同鄉聯誼會於十一月四日舉辦第四次理事顧問會議，徐會長報告：今年度的工作圓滿，謝謝每個工作團隊的付出，現在年底的跨年晚會將在12月31 日舉行，希望大家踴躍參加。同時今年12 月1日至三日，前總統府祕書長及臺北市市議員參選人，羅智強先生在芝加哥有三場演講餐會活動，歡迎大家報名參加。………………………………………….
華聯會熱烈歡迎上海臺聯會拜訪芝加哥 座談會氣氛熱烈 期盼兩岸早日和平統一
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 日前，上海市台灣同胞聯誼會（上海臺聯）書記高開雲、辦公室副主任林戎及上海臺聯幹部李從新訪問芝加哥，並於11月1日上午出席由大芝加哥地區華人華僑聯合會（華聯會）主持舉辦的兩岸親情座談會，互相交流信息，增進雙方友誼。………………………………………………………………………………………………………………………………….
庫克縣三年一度物業再估價結果增幅驚人 華諮處與審委員辦講座助湖鎮區業主上訴
（本報訊）庫克縣物業每三年重新估價一次，縣內業主今年陸續收到重估結果通知書，無不大吃一驚，發現有的物業估值急增五成，有的更猛漲一倍多，意味明年繳交的地稅將飆升，感到如坐針氈，求助無門。華人諮詢服務就業及理財教育部有見及此，十一月五日傍晚與庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）及卡伯納吉專員（Commissioner Michael M. Cabonargi）辦公室合辦了「地稅再上訴」講座，協助湖鎮區（Lake Township）業主就物業估值提出上訴。………………………………………………………
美亞健康協會將隆重舉行第9屆年度慈善晚會
(本報訊）美亞健康協會將於2018年11月10日（星期六）晚上6點至點30分在芝加哥南華埠富麗華酒樓隆重舉辦第8屆年度慈善晚會。本次晚會主席及贊助商是AARP/Chicago，晚會將由芝加哥第九台電視主播羅美玲 Nancy Loo擔任主持。………………………………………………………………………..
戴玉強、呂薇、阿巴諾領銜 三峽旅遊節•世界大河歌會
(本報訊)由重慶市人民政府和湖北省人民政府共同主辦的第九屆中國長江三峽國際旅遊節，自7月26日正式啟動以來，在三峽沿線各區縣不斷推出精彩活動，受到全球網友和遊客的關注和歡迎。 本屆三峽旅遊節的重要活動內容之——“世界大河歌會”，於2018年11月8日（星期四）19:30在重慶市萬州區市民廣場上演。…………………………………………………
芝加哥河南同鄉會舉辦聯誼聚會 50餘位河南同鄉和親友共度快樂時光
(本報訊）芝加哥河南同鄉會於2018年 11月4日在芝加哥西郊巴塔維亞市（Batavia）舉辦河南同鄉聯誼聚會，50余位河南同鄉和親友共度快樂時光。溫暖的場景，熱烈的氣氛，一掃室外的秋雨冷風。……………………………………………………………………………
戴玉強、呂薇、阿巴諾領銜, 三峽旅遊節·世界大河歌會
(本報訊)由重慶市人民政府和湖北省人民政府共同主辦的第九屆中國長江三峽國際旅遊節，自7月26日正式啟動以來，在三峽沿線各區縣不斷推出精彩活動，受到全球網友和遊客的關注和歡迎。…………………………………………………………………………………..
華聯會理事長汪興無榮獲國會議員榮頒傑出社區貢獻獎
(本報訊)10月28日晚，國會議員丹尼 大衛斯（Danny Davis）舉行的第八屆國會頒獎典禮（8th Annual Congressional Award Gala），在芝加哥西北郊舉辦。大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）理事長汪興無榮獲“丹尼大衛斯和平獎”。………………………………………………………………..
華裔林舜達博士參選芝加哥大都匯水再製利用區委員
(本報訊) 華裔林舜達博士(Shundar Lin) 參選芝加哥大都匯水再製利用區委員，請大家支持，大都會水墾區（MWRD）由一個由九人組成的董事會管理，每兩年選舉一名三名委員。……………….
華諮處免費為市民提供 『芝加哥市民卡 – CityKey』申請服務
(本報訊) 芝加哥市政府現正推出『芝加哥市民卡CityKey』計劃，為芝加哥市居民提供「三合一」多功能身份證，它不僅有「身份證」的功能，也是一張可作乘車的「捷運Ventra卡」及「圖書館借書證」。除此之外，由於得到商家及地區團體支持，持卡者可享受一些消費折扣優惠，如購藥折扣、部分博物館票價優惠、部分餐廳及商店購物折扣。………………………………..
伊利諾伊州中期選舉將于11月6日舉行 伊州首位華裔眾議員馬靜儀呼籲大家積極投票
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）11月6日是伊州中期選舉日，提前投票已經從本月22日正式開始，伊州首位華裔眾議員馬靜儀（Theresa Mah）呼籲華人積極參與選舉投票。10月26日中午，眾議員馬靜儀假華埠名軒酒樓舉行媒體見面會，對本次選舉分享了看法，宣佈了她支持民主黨州長候選人JB Pritzker、副州長候選人Juliana Stratton、州務卿Jesse White、財長方仲華（Michael Frerichs）、總檢察長Kwame Raoul、審計官Susanna Mendoza、庫克郡郡長Toni Preckwinckle、17選區伊州眾議員候選人Jennifer Gong Gershowitz、第8選區伊州參議員候選人Ram Villivalam。…………………………………………………………………..
華諮處松年中心書畫展慶祝伊州200周年
(本報訊)10月23日上午10時，芝加哥市中心伊州政府大樓大廳嘉賓雲集，一派喜氣洋洋。華諮處松年中心為慶祝伊利諾州成立200周年、華諮處成立40周年暨松年中心成立25周年而舉辦的2018中國書畫展正式揭幕。………………………………………………………………………………………………………………
黃鈞耀處長應邀出席扶輪基金會 表揚台灣扶輪社貢獻的「台灣日」活動
（本報訊)扶輪基金會本(107)年10月27日在國際扶輪位於伊利諾州艾凡斯頓市的總部舉辦舉辦「台灣日」活動，表揚台灣扶輪社員之特殊貢獻。 駐芝加哥辦事處處長黃鈞耀應邀出席觀禮，感謝前來參加的台灣扶輪社員推動國際慈善工作，讓台灣的愛心遍及世界各角落。………………………
培德基督教學校擴建計劃勇往直前
(本報訊）伊利諾州芝加哥市，二零一八年十月二十八日——培德基督教學校校長何述珍女士在本月二十七日的籌款活動中向媒體宣佈，培德學校正在發動一項為新校舍作擴建的募款項目。 命名為「尼希米計劃」的項目已於二零一八年二月啟動。該籌款活動於短短四個月後（本年六月）已突破一百萬美元的捐款。「尼希米計劃」第一階段共需三百六十八萬美元。…………………
FAPA感恩音樂會活動圓滿完成 主辦方發文致謝
（本報訊）FAPA感恩音樂會活動圓滿完成。黃慶鍾會長感謝鄉親前來參加FAPA感恩音樂會，共同來成就，讓此活動順利圓滿完成，也感謝音樂家們的奉獻演出，感謝鄉親們的熱情掌聲與贊助，感謝大家對FAPA的愛護與支持，感謝大家對台灣的關心作夥打拼。………………………………
世界華商經貿聯合總會年會在臺北國軍英雄館舉行 芝加哥華商經貿協會會長江玲珠與理事邱文隆參加
(本報訊)芝加哥華商經貿協會會長江玲珠與理事邱文隆在光輝的十月回臺參加2018年第16屆世界華商經貿聯合總會年會 。10月2-3日全球六大洲代表在臺北國軍英雄館相聚－堂,相互交流溝通.大家情誼深深。另外又與會參加了為加強吸引僑外商來臺投資，經濟部特別於2018年10月8日假臺北國際會議中心舉辦的「2018年臺灣全球招商論壇」(Taiwan Business Alliance Conference)。……………………………………….
羅智強美中美南巡迴演講 芝加哥舉辦三場演講餐會
(本報訊)繼2016年春季完成二萬公里美加巡迴「野台客廳演講會」之壯舉，前總統府副秘書長羅智強將於11月30日再次入境芝加哥，展開美中美南巡迴演講，以「兩岸崩，民主危：2020撥亂反正關鍵之戰」為主題，一路拜訪聖路易、堪薩斯市、奧克拉荷馬市、達拉斯、奧斯汀和休士頓等七個城市，於12月17日結束行程回臺。……………………………
文景假期2019豪華純玩無購物團正式開賣！ 新線路！新玩法！ 晨鳥折扣高達$600！
(本報訊)2019年文景假期中國豪華團，帶您遊遍東西南北。全程純玩、無購物、保證出團，現在報名預訂，可享受晨鳥優惠，兩人結伴同行折扣最高可達$600，機會難得，趕緊來報名吧！………………………………………………….
中華會館與伊利諾伊大學醫學院再次聯合舉辦健康義診活動
(本報記者/劉潔媚/採訪報導）10月28日上午，芝加哥中華會館與伊利諾伊大學(UIC)醫學院假中華會館二樓大禮堂聯合舉辦健康義診活動。當天近80位醫學院學生及志工為華埠社區民眾提供了各項專業檢查，其免費體檢項目包括血糖、血壓、視力、膽固醇、牙齒、神經系統檢查等多個項目。中華會館還特別為民眾提供了國語、粵語、台山話和英語的翻譯，全面協助民眾填表及身體檢查。 ………………………………………………………………………………………………………………………
