(本報訊）金豬送福！華商會2019新年晚宴將於2019年2月15日（星期五）晚上六時在采蝶軒舉辦。今年的晚宴上您不僅將享有美味傳統菜肴，還將參與抽獎、紅包、互動遊戲等有趣環節！……………………………………

(本報訊）1月1日上午，劉軍代總領事應邀赴密歇根州府蘭辛市出席在州議會大廈前廣場上舉行的密歇根州新一屆政府就職儀式。州長惠特默（Gretchen Whitmer）、副州長吉爾克裡斯特( Garlin Gilchrist）、州務卿本森（Jocelyn Benson）、州總檢察長內瑟爾(Dana Nessel)等在家人的陪伴下，在州最高法院法官監誓下，分別進行了就職宣誓。…………………………………………..

（本報訊）新年伊始，再也沒什麼能勝過今年要出門走走的決心。不管是浪漫的歐洲，神秘的非洲，狂野的拉丁美洲，還是風景秀麗的澳洲、紐西蘭，2019年文景假期文景匯全球精選系列，帶您遊遍世界各地。全程純玩、無購物、保證出團，2019年1月31日前報名預訂，即可享受晨鳥優惠，兩人結伴同行折扣最高可達$600，機會難得，快來報名吧！…………………………..

(本報訊）在糖尿病的傳統治療中，多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖控制良好，併發症仍會出現，如小到便秘、身體無力，大到失明、尿毒癥。…………………………………..

（本報訊）為了增進校友們、老鄉們和朋友們的友誼和親情交流，華中科技大學大芝加哥地區校友會、芝加哥安徽同鄉會共同舉辦2019年豬年新春聯歡會, 熱情邀請所有校友、老鄉和廣大的朋友們參加，共慶佳節，共敘友情，共溫鄉情，同慶新年！ 時間： 2019年2月3日星期天中午12點 中餐自助餐館： Royal Buffet 餐館收費： 大人：$16.25， 小孩：$5.99 至 $10.99 電話： (630) 322-8883 地址： 1400 W 75th St Downers Grove, IL 60516 網站： Royal Buffet 活動內容： 1、單身男士和女士的鵲橋相親交流 2、如何在美國找工作： 如何寫簡歷、如何面試、如何適應工作 3、CPA […]

（本報訊）新春將至，華諮處松年中心為承傳中華民族優秀文化傳統，答謝芝城各界人士的支持和厚愛，茲定於2019年1月18日（星期五）上午10時至下午2時，在芝加哥南華埠圖書館社區活動中心舉辦一年一度的“迎春雅集 義贈春聯”活動，免費贈送揮春、春聯。歡迎各界友人前來參觀、領取。 （詳情請電：1-312-791-0418轉2224松年中心蔡先生）

(本報訊)羅許大學(Rush University) 肺部健康研究正計畫於Westmont TECO文教中心舉辦肺部健康預防講座，給居住在大芝加哥地區的中老年人，參與教育講座且完成問卷後將免費獲得$25的購物卡。 講座招募對象為： • 年齡 55歲以上 • 目前正在抽菸或已戒菸 • 現在或過去平均每天抽10支香菸以上(半包以上) • 抽菸總年數超過10年 請與研究主持人利見清助理教授聯絡，請電郵: chineselunghealth@gmail.com 或來電: 312-942-7465, 我們將會盡快與您聯繫，另外參與者將免費獲得$25的購物卡，名額有限。

（本報訊）巴德音樂學院所屬美中音樂研習院的中國民族器樂表演雙學位專案2019-2020學年現已面向全球招生，接收二胡，古箏，琵琶，阮及笛子專業的學生，其他民族樂器將酌情特別錄取。與此同時，本月19日至26日，巴德音樂學院將前往北京、上海、臺北、香港及新加坡展開中西樂器招生面試。巴德音樂學院建議所有學生在申請專案的同時，也申請獎學金。優秀申請者將獲得高額獎學金。………………………………………………

(本報訊)日前，總領館在館內舉辦“十萬強”留學中國學生聯誼活動。劉軍代總領事、萬向美國公司專案經理李剛、西北大學顧立程教授、芝加哥公立學校（CPS）中文專案主管楊靜悅老師及部分留華學生等50多人參加。劉軍代總領事在致辭中表示，作為一家成功的中資企業，萬向美國公司多年來支持“10萬強”專案，資助美國大中學生赴華留學，回饋當地社區，充分展現了在美中資企業的良好形象。………………………………………….

(本報訊）應美國芝加哥公共圖書館的邀請，旅美男中音歌唱家趙希平獨唱音樂會將於2019年2月2日下午1點在芝加哥華埠圖書館社區中心舉行。趙希平先生早年畢業于中國四川音樂學院，後留學加拿大聖瑪麗大學，美國朱麗亞音樂學院深造。………………………………………………………………..

（本報訊）芝加哥市選舉委員會預計，選舉日前40天的提前投票不可能在2019年1月17日開始。候選人異議的數量只是一般，但為提前投票提供40天時間的新法例是不可行的。…………………………………………………………………..

(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。…………………………….

(本報訊)華人諮詢服務處一直為生活在周邊社區的華人全心全意地提供服務和便利，其中就包括多年來從未間斷的英文提升班和入籍班。在新的學年，我們將開設初、中、高三個等級的成人英文提升班和三個不同等級的入籍班。為了便利學生的工作及生活安排，課程將分別在上午、下午，或者晚間進行。………………………………………………………………………….

（本報訊）庫克縣物業每三年便會重新估值一次，因為伊利諾伊州法例規定州內物業的估計價值及評估值要定期檢討及更新，以便釐訂不動產稅。南芝加哥鎮區（South Chicago Township）業主，去年（一八年）九月起陸續收到再估值通知書，大多發現新的估值增幅驚人。華人諮詢服務處就業理財教育部一月三日與庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）卡伯納吉專員（Commissioner Michael M. Cabonargi）辦公室合辦地稅上訴講座，吸引近三百名苦主出席，希望二零一八年度經再評估的物業價值能夠降低。……………………………………………….

(本報訊）2019年1月5日在芝加哥西郊的Elmhurst，芝加哥文化村舉辦文化沙龍，邀請中國著名舞蹈編導、國家一級導演王舸做舞蹈藝術創作講座。在新年的第一個週末裡，天氣格外溫暖，房間裡暖洋洋，聽眾們的熱情更是十分高漲。……………………………………………………………..

(本報訊)芝加哥龍岡親義公所於2018年12月30日假該公所舉行新舊職員交接典禮，場面隆重，劉鳥歡當選新主席，展開新會務。…………………………………..

“中國醫術源遠流長，具有相當悠久的歷史，也具有特別的療效，這些年來我一直在專注研究中醫，以期對中美病患有良好的治療，並發揚光大中醫的傳統。”

(續上期) 還有一事值得一提，11月20日中午與一般校友飲茶席開兩桌，妻子帶來許多我畫的畫，當時每人送了一幅，茶後有兩位校友陪我們去沙田文化館，那裡有趙少昂作品陳列館，這些畫與多年前我所看過的不同，大部分是趙老師和楊善深先生的合作畫，還有不少磁碟畫，大開眼界前所未見（在香港趙老師畫室也有一兩件磁碟畫）。……………………………………….