【美南新聞泉深】拜登擔任總統的前提和承諾以及民主黨可能對華盛頓的短暫控制，都突然岌岌可危，因爲過去總統選舉的後遺症和殘酷的權力現實突然融合在一起。

（芝加哥時報/快訊）正當芝加哥公立學區因為缺乏司機而造成學童上課的困擾外, 芝加哥郊區現在也正受到校車司機短缺的打擊，而無情的COVID-19大流行造成許多領域的工人短缺卻在加劇這一問題。

（芝加哥時報/快訊）亞馬遜公司Amazon除了在芝加哥南郊Markham和Matteson兩城市大舉招聘6000人外, 今天宣布也將在北郊沃基根(Waukegan)開始招聘800人，以正式啓動其在沃基根開設的51.7萬平方英尺的分揀業務。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府為了激勵那些不願接種疫苗的人, 現在開始用金錢作誘惑, 從明天(9月4日)開始，只要通過芝加哥市舉辦的打針活動接種冠狀病毒疫苗的人都將獲得一張100美元的禮品卡，請還沒有打針的人不要錯過這個機會! 芝加哥市政府官員表示,目前全州範圍的數據繼續顯示，絕大多數因COVID-19住院和死亡的人都是沒有接種疫苗的。對於那些完全接種疫苗的人中，死亡率可以忽略不計。但自8月中旬以來，總體死亡率已經上升到每10萬人中0.5人左右。在過去的一週裏，全州又報告了288人死於這種病毒，其中35人接種了疫苗。沒有完全接種疫苗的人佔全州居民的不到一半，但與病毒有關的死亡人數卻佔到了近90%。芝加哥報告稱，全市61%的人口至少接種了一劑疫苗。平均每天接種的疫苗超過5000支，較7月份的不足4000支大幅增加。12歲及以上的人都有資格接種疫苗，疫苗仍然是免費的。 市政府表示，100美元的禮品卡將在芝加哥的COVID-19移動疫苗接種診所、名爲“在家保護芝加哥”的家訪項目或芝加哥公立學校學生和家庭的校園場所發放。從週六開始，所有的流動疫苗接種活動將提供Visa禮品卡，而家庭訪問預約將從下週二開始發放。輝瑞公司的疫苗需要注射兩次，每接種一次都將獲得一張50美元的禮品卡，強生公司的單劑疫苗將獲得兩張50美元的禮品卡。接種疫苗活動的在線日曆可在Chicago.gov/VaxCalendar上找到。要預約在家接種疫苗，居民可以撥打312-746-4835或登錄www.chicago.gov/athome進行登記。  

（芝加哥時報/快訊）在疫情期間許多聯邦援助金是協助大家度過難關, 其中有兩項申請即將在9月6日到期,您申請了嗎? 一個是為個體經營者和零工工人提供失業援助，另一個是為失業超過6個月的人提供失業援助。

（芝加哥時報/快訊）父愛真是偉大,芝加哥一位父親為保護自己的女兒而擋下子彈無辜成為槍殺目標，女兒就眼睜睜的看著父親為了救自己而被打死,米勒（Travell Miller）的突然離世給其家人帶來了無限悲傷，他的女兒年僅7歲。

(芝加哥時報/快訊)到底亞裔被仇恨攻擊事件有多嚴重? 根據2020年全美逾1萬5000個執法單位提交給FBI的資料，有7759件為仇恨犯罪，比2019年增加6%，也是自2008年以來最多。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥教師工會表示，如果芝加哥公立學校不進一步改善COVID-19的安全防護，它打算“加大抵抗力度”，並表示成員將“在必要時採取升級行動”。

（芝加哥時報/快訊）美國最高法院以5票比4票通過了德州的一項法律，該法律禁止婦女在懷孕6周後墮胎。墮胎權利活動人士曾擔心，這一案件可能會成爲判例，其他州可能會採用類似的法律，尤其是美國中西部和南部的一些地區。

（芝加哥時報/快訊）經過重新改造的芝加哥奧黑爾國際機場將迎來購物消費大升級。根據最新達成的協議，進出奧黑爾機場的旅客將迎來一個全新的世界，在那裏，人們可以在24小時內進行快速、無接觸的購物體驗。航空專員傑米·李(Jamie Rhee)表示，改造目標是適應疫情後旅行者“不斷變化的習慣”。他表示：“我們需要在現有的產品的基礎上更加多樣化。當然有些人還是會想要坐下來吃飯的，改造不會一刀切。”

（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡警長辦公室最近發起了一個新項目，該項目將專注於庫克郡未解決的失蹤案件，這讓庫克郡的家庭重新燃起了希望。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥的旅遊業隨著旅館的生意旺盛而捲土重來了, 這也是芝加哥經濟復甦的好現象!

  （芝加哥時報/快訊）伊州小城韋恩市市長艾琳·菲普斯的丈夫因為槍殺了鄰居寵物犬引來了糾紛, 此事已鬧上法庭。