（芝加哥時報/快訊）2018年，當南區活動人士和藝術家科拉·伍德(Kierra Wooden)計劃在皮爾森(Pilsen)現已關閉的卡特裡娜咖啡館(La Catrina Cafe)舉辦自己的首場演出時，她收到了來自芝加哥薩巴萊德嘻哈組合Pivot Gang的製作人Squeak的信息，Squeak稱將為她提供這場活動的DJ服務。伍登說:“我很震驚，他願意提供免費演出。我很高興，因為我是Pivot Gang的粉絲。他太好了。”Squeak的真名是惠勒（Javunte Wheeler），這位成名後仍保持謙遜的藝術家和他27歲的叔叔胡德（Darion Hood）8月16日在西聖保羅大道5000街區遭遇槍殺。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥企業將負責執行8月17日宣佈的新室內口罩令，他們的反應以支持為主，但更擔心在許多消費者數周不戴口罩後，如何讓他們遵守規定。老城區雙錨餐廳(Twin Anchors Restaurant & Tavern)的第二代共同所有人瑪麗·凱·圖茲(Mary Kay Tuzi)說，鑒於芝加哥和全國的病例激增，她對這項規定並不感到意外，但她擔心與顧客之間的鬥爭可能還在後面。她說，雖然大約一半的店內調酒師和大多數服務員都重新戴上了口罩，但大多數顧客都不戴。她說:“希望我們不必成為教育別人的人。”她的哥哥保羅圖茲(Paul Tuzi)也是該酒吧的老闆之一，他說，酒吧裡可能會有一些特別的顧客抵制，人們現在又像流行病前那樣擠在一起了。此外，一些顧客認為，他們已經接種了疫苗，所以不需要戴口罩。

(芝加哥時報/快訊) 塔利班控制阿富汗政權後, 新聞媒體人員人人自危, 美國三大主流媒體《華爾街日報》、《紐約時報》和《華盛頓郵報》今發表聯合聲明，懇求拜登總統安全撤離在喀布爾的200多名記者和與這些報紙人員的眷屬。

（芝加哥時報/快訊）1993年，拉維爾·賽克斯（LaVelle Sykes）還在找工作。他的堂兄剛被殺，他知道自己只有兩個選擇:要麼找份合法的工作，要麼流落街頭。當時，他想到了當地一位因給有色人種的孩子們提供第一份工作而聞名的企業主——“托尼體育”(Tony’s Sports)的老闆小胡安·安東尼奧·“托尼”·費爾南德斯(Juan Antonio“Tony”Fernandez)。當賽克斯向費爾南德斯提出自己的困境時，他立即被費爾南德斯的托尼體育商店聘為一名進貨員，這是一家本土的鞋和服裝連鎖店，專營街頭潮服。賽克斯現在已經是Succezz的老闆，對於費爾南德斯當年的救濟，賽克斯說：“他救了我的命。”

(芝加哥時報/快訊) 據路透報導稱拜登政府的衛生官員一致認為，大多數人應該在完成初次疫苗接種8個月後再注射加強疫苗第三針。

（芝加哥時報/快訊）雞蛋作為日常食物，始終能夠引發人們的許多問題。比如，一天吃多少雞蛋算多？對有心臟病和糖尿病的人來說一天最多能吃幾個雞蛋？正如美國西北大學范伯格醫學院(Feinberg School of Medicine at Northwestern University)預防醫學系營養系主任、教授琳達·范霍恩(Linda Van Horn)所說，“關於雞蛋的問題是很重要的, 因為它與身體健康息息相關”。

  (芝加哥時報/快訊) 芝加哥華裔持牌藥劑師趙堂堂(Tang-Tang Zhao)因為涉嫌非法出售偽造的疫苗卡被捕, 今天在芝加哥的聯邦法庭出庭應訊,檢察官說，根據法庭文件，今年34歲的趙堂堂以每張約 10 美元的價格向 11 個不同的買家出售了 125 張正本的 CDC 疫苗接種卡(vaccination cards), 違反了聯邦法律,他面臨12項盜竊政府財產(government property)的指控。

  (1) 稅增加了!伊州庫克郡業主稅達到89億美元 (2) 共和黨根據人口普查對民主黨立法分區提出異議 (3) 恐怖組織能否逆轉？塔利班宣布“大赦”，敦促女性加入政府 (4) 【李著華觀點:歷史的傷痛–再見,阿富汗!】

【美南新聞/泉深】塔利班周二宣布對阿富汗實行“大赦”，並敦促婦女加入其政府，試圖平息這座緊張的首都城市的緊張情緒，因爲人們試圖逃離他們的統治。就在前一天，該城市的機場出現大逃亡的混亂局面，數千人搶進一架停在機場的軍用飛機，有些人擠不進機艙，爬在飛機的起落架上和飛機一起起飛被摔下遇難。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報一項新的分析顯示，庫克郡業主的稅單很快將從全郡的企業以及郊區的許多黑人和拉美裔人身上取走更大的一部分。根據庫克郡財務主管瑪麗亞·帕帕絲（Maria Pappas）辦公室的一份報告顯示，梅伍德市（Maywood）是受最近財產稅賬單打擊最嚴重的一個社區。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，伊州共和黨領導人表示，上星期公佈的聯邦人口普查數據證明了他們的論點——民主黨人劃定的新的州立法區邊界違反了投票權法。他們說，他們將要求法官裁定這些地圖無效。伊州共和黨領導人表示，他們正在審查最新的數字，並將在必要時對地圖提出修改。但任何改變都需要民主黨控制的立法機構進行投票。

  (芝加哥時報/快訊)伊利諾州商務委員會今天宣布，由於使用電話的客戶過多,在芝加哥南部和西部使用 708區域號碼的電話號碼不符使用, 因此將從明年1 月 8 日起增加一個新的區域電話號碼 464 以覆蓋現有708地區, 而原先所有擁有708原始區號的客戶都可以保留繼續使用。

（芝加哥時報/快訊）各方所注目的芝加哥公園區長期存在的性騷擾和針對女性救生員的性侵犯事件在經過調查之後，今天宣佈結果，該地區兩名“高層” 官員以及其他七名僱員將被“緊急停職”。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥26歲的安德魯·斯賓塞（Andrew Spencer）有望成為《千金求鑽石》(The Bachelor)的第二位黑人男主角。正在全力尋找真愛的斯賓塞在參加完《鑽石求千金》（The Bachelorette）後曾接受芝加哥論壇報的採訪，他說自己很喜歡這個過程，喜歡見一個人並墜入愛河的機會。