（芝加哥時報/快訊）根據最新公佈資料顯示，伊州12%的企業和非營利組織獲得了COVID-19聯邦工資保護項目（Paycheck Protection Program）的緊急救助貸款，佔據PPP貸款資金總額的74%。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥市監察長約瑟夫•弗格森(Joseph Ferguson) 今天12月2日公佈的一份報告，負責監督垃圾回收工作的芝加哥街道與環衛部門(Chicago Department of Streets and環衛)並未執行要求數萬家企業、公寓樓或共管公寓進行垃圾回收分類的規定。……………………..

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥冬季限車令12月1日正式啟動，雖然市政府三申五令苦口婆心規勸市民不要違規停車, 但仍然有人心不在焉, 違規停車, 在冬季停車禁令的第一晚共有232輛汽車被拖走了, 每部車都面臨至少235美元的罰款，市政府”寓禁於罰”的政策不知道能不能產生作用！………………………………

  （芝加哥時報/快訊）幾十年來，芝加哥市逐漸確立了對租賃者的基本保護，這其中有一些廣為人知的內容，比如直接鎖房是非法的，房東也不能因租戶投訴而報復。但是庫克郡郊區的許多社區並沒有保護租房者的基本權利。…………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公共衛生局局長艾利森·阿瓦迪博士（Allison Arwady）在12月1日表示，芝加哥預計在12月的第三和第四個星期前收到第一批2萬到2.5萬劑冠狀病毒疫苗，並且已經建立了“不同尋常的冷藏能力”來應對。…………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部宣布，12月2日新登錄的COVID-19病例有9757例新確診以及238例死亡，這是自大流行開始以來24小時內報告的死亡人數最多的數字,使伊利諾伊州的已知感染總數達到748603人，全州死亡人數達到12639人。伊州衛生官員周三宣布，截至週二，該州為期七天的案件總滾動陽性率為10.6％。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）由於南美天氣改善作物前景增強之故, 使得芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨今天急挫，分析師稱，天氣的因素影響非常大。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥冬季限車令今天12月1日(週二)開始正式實施, 不論是否降雪，從淩晨3點到早上7點將有總長度長達107英里的主要街道禁止停車，華人看到禁止停車之稕標誌時，千萬不要停車, 違規停車將被拖走並罰重款這項禁令將要一直持續到2021年4月1日。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）原本生意鼎盛的華南超市（Hoa Nam）在疫情初期已經關閉，但其櫥窗裡的一幅壁畫仍然生動展示著那些芝加哥北華埠亞偕街定居的來自不同國家的移民。從百老匯東到謝裡丹路，從威諾納街南到安斯利街，這一地區到處都是東南亞商店和餐館。他們為附近的住宅區居民提供服務，其中大部分是越南淪陷後美國所接納來的越南難民，也有柬埔寨人、泰國人和老撾人。………………………….

艾米·巴雷特新上任聯邦最高法院大法官後, 立即展現了她在司法領域所產生的重大影響,在面對宗教起訴時她投出重要一票，反對紐約州長在疫情期間對宗教活動的限制, 最高法院以5比4的結果裁定州長所做出的限制人數是對修正案保護宗教自由的威脅，屬於違憲無效, 最高法院並且聲明：”憲法無論何時都是神聖無法摧毀的。”……………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府表示，將嚴格執行防疫規定, 決定關閉不遵守防疫規定的餐館企業, 而負責執行冠狀病毒防控命令的人員週末查處了柳條公園(Wicker Park)一個約300人參加的派對，並借此提到了本月早些時候查處了一場有600多人參加的派對一事。這場300人的聚會據稱“沒有保持社交距離，也沒有人戴口罩”。………………………..