（芝加哥時報/快訊）芝加哥今天的下午很瘋狂，因為這是自從喬丹時代結束之後, 芝加哥再一次為奪得NBA(女子)的籃球冠軍而狂飆,在千禧公園普利茲克館(Pritzker Pavilion)舉行的天空隊冠軍集會上，主教練詹姆斯·韋德(James Wade)向數千名喧鬧的觀衆發表了講話，進一步證實了這一觀點：“記住你現在所坐的位置，因爲你明年還會坐在這個位置上。”

(芝加哥時報/快訊)美國人口普查局繼續發布 2020 年人口普查的信息，以提供有關美國人口變化的豐富信息。從4 月的分配計數數據到8 月的重新劃分數據，2020 年人口普查的每個數據集都逐步揭示了對亞裔美國人社區的了解。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，州長普利茲克(J.B. Pritzker)18日公佈了一項爲期六年的建造時間表，計劃斥資12億美元重建貫穿威爾郡的80號州際公路，其中包括修建德斯普萊恩斯河(Des Plaines River)上的老舊橋樑。道路工程是普利茲克上任第一年通過的450億美元基礎設施改善計劃的核心部分。近年來，沿I-80走廊的開發蓬勃發展，亞馬遜(Amazon)和物流公司的倉庫大量涌入。與此同時，重型卡車的交通和老化道路上的長時間延誤的問題也隨之而來。在今年夏天開始的初步工作之後，重建工作將於明年開始，從米努卡以東的山脊路(Ridge Road)到朱麗葉特附近的30號美國高速公路(U.S. Highway 30)，從山脊路以東到杜佩奇河(DuPage River)，全長16英里。整個項目預計將於2027年完成，橋樑建設工作將在此之前一年開始。

    【美南新聞泉深】周二早上，一架載有 20 多人的麥克唐納道格拉斯MD-87（McDonnell Douglas MD-87 ）飛機在休斯頓行政機場（Houston Executive Airport ）起飛飛往波斯頓時偏離跑道，撞上圍欄並起火，沒有造成重大人員傷亡。

（芝加哥時報/快訊）目前芝加哥市政府僱員的接種疫苗比例爲84%，但芝加哥警察局的接種比例爲54%，芝加哥消防部門的接種比例爲60%。

(休士頓/秦鴻鈞報導）拜登總統正進入他法案的關鍵兩週，他要在國內截止日期之前完成有爭議的國會談判，並在全球舞台上展示其政府的成就。拜登和民主黨同僚正在努力彌合黨內分歧，以便在月底前通過一項兩黨基礎設施法案和一項更大的社會服務計劃。總統希望於10月28日飛往歐洲參加兩場世界領導人峰會之前確定這兩點，其中包括多年來最大的氣候變化會議。但這一目標因民主黨內部的分歧而受到威脅，危及承諾的氣候變化努力的命運。在民調暴跌之後，拜登試圖通過兩部分的方案穩定他的總統職位，這將為民主黨人在明年的中期選舉中提供一個運行平台。 拜登政府原本希望通過3.5萬億美元的社會支出計劃，卻處處受人掣肘，拜登和幕僚正試著擬出規模較小的計畫，好讓意識形態紛雜的民主黨黨團齊心協力。拜登週三提出一項2.25萬億美元的經濟方案是一個八年計畫，將有6200億美元用於交通，6500億美元用於潔淨水和高速寬帶等方面，5800億美元用於加強美國的製造業，其中大約1800億美元用於有史以來最大的非國防研究與開發計劃，還有4000億美元用於改善老年人和殘疾人的護理。 拜登的2.25萬億美元將有6200億美元用於交通，6500億元用於淨水和高速寬帶，5800億元用於製造業，其中1800億美元用於非國防研究與開發計劃，4000億元用於改善老年人和殘疾人的護理。 總統希望於10月28日飛往歐洲參加兩場世界領導人峰會，其中包括多年來最大的氣候變化會議。 拜登將於11月初訪問蘇格蘭和參加在羅馬舉行的世界領導人峰會。西弗吉尼亞州參議員曼欽反對一項旨在加快國家從化石燃料過渡的計劃，這威脅到拜登應對氣候變化的核心計劃，在他試圖在即將在蘇格蘭舉行的全球會議上主張美國在該問題上的領導地位之前。民主黨在國會兩院的微弱優勢賦予了曼欽和斯內瑪2個參議員極大的影響力，威脅反對拜登的計劃，激怒其他立法者和白宮。 民主黨在國會兩院的微弱優勢賦予了曼欽和斯內瑪2個參議員極大的影響力，威脅反對拜登的計劃，激怒其他立法者和白宮。 拜登計劃的主題是增強美國相對於中國的競爭力。其中有500億美元用於國內半導體製造，另外400億美元用於提升全國實驗室的研究能力。拜登在匹茲堡揭櫫的內容是他長期經濟計劃的第一部分，他計劃在以後推出第二輪舉措。白宮表示，這些措施將專注於幫助家庭應對醫療保健費用，育兒和教育等方面。拜登將其稱為「美國家庭計劃」。下一個方案將針對美國富人加稅。拜登週三在演講中重申，收入低於40萬美元者，沒有人將會繳更多的稅。美國商會，商業圓桌會議和其他商業遊說團體強烈反對提高企業所得稅稅率。 拜登將面臨共和黨議員的強烈反對加稅，特別是他打算通過加稅的方法來籌集資金。拜登希望將公司所得稅提高到28%，並為公司全球收益設定21%的最低稅率。共和黨人堅決反對加稅，措施涵蓋層面廣泛，將引發黨派鬥爭，以及民主黨內部溫和派和激進派之間的不和。參議院少數黨領袖麥康奈爾週三說在基礎設施之內，將會有更多舉債，並且對經濟所有生產性部分都將大幅加稅。麥康奈爾說一項基礎設施支出法案並不一定需要共和黨的支持才能成為法律。國會民主黨人可以選擇將總統的許多提議納入一個或多個預算和解法案中，這只需要參議院的簡單多數即可通過。 共和黨人堅決反對加稅，措施涵蓋層面廣泛，將引發黨派鬥爭。參議院少數黨領袖麥康奈爾週三說在基礎設施之內，將會有更多舉債，並且對經濟所有生產性部分都將大幅加稅。    

（芝加哥時報/快訊）聯邦陪審團今天裁定德保羅大學一名前學生有罪，他利用自己開發的計算機技能幫助伊斯蘭國恐怖組織在社交媒體上傳播暴力宣傳。陪審團審議了大約四個小時，最後裁定22歲的托馬斯·奧薩津斯基(Thomas Osadzinski)試圖向恐怖組織提供物質支持罪名成立。他面臨最高20年的監禁。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長洛裏·萊特福特(Lori Lightfoot) 今天下午鄭重表示，凡是未遵照市政府要求報告自己的疫苗接種情況的芝加哥警察現在開始被無薪處罰, 而根據統計報告,不到65%的芝加哥警察達到了疫苗接種報告要求，因此35%的芝加哥警察拿不到薪水, 接下來的情況尚難預料。

（芝加哥時報/快訊）根據聯邦選舉委員會公佈的7月、8月和9月的最新數據，共和黨新眾議員瑪麗·米勒(Mary Miller)正在建立一個小額的草根捐款基地。她是伊州國會的共和黨人，是代表團中最忠實於川普的人。

（芝加哥時報/快訊）伊州聖查爾斯學區女委員卡洛琳·懷貝爾Carolyn Waibel日前因不堪騷擾而請辭, 造成杏壇的風波, 據每日先驅報報道，辭職的聖查爾斯303學區學區女委員卡洛琳·懷貝爾說，她已經被一群人騷擾了大約一年，這些人對她在線下學習、口罩要求和其他問題上的觀點感到不滿。

(美國之音/快訊)美國歷史上第一位黑人國務卿、曾任美國參謀長聯席會議主席的科林·鮑威爾(Colin Powell)將軍因COVID-19並發症逝世，享年84歲。他的家人在臉書上宣布了噩耗。他們說：“我們失去了一位卓越、慈愛的丈夫、父親、祖父和一位偉大的美國人。”