（芝加哥時報/快訊）芝加哥今天(1月19日)晚上6時至6時10分全市熄燈默哀悼念新冠病毒逝世者, 在燈光重新打開，象徵著從黑暗走向光明後,萊特富特市長說：“正是這種光明將繼續指引我們走出我們所經歷的黑暗，進入輝煌的復甦，一旦我們將這一可怕的大流行置於我們身後，光明就一定會到來。”………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月19日新確診登錄病例有4,318例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,076,532人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,18日新增33人死亡，,全州目前已有18,291人死於COVID-19。……………………………

（芝加哥時報/快訊）到目前為止，伊州僅有一小部分人有資格接受COVID-19疫苗接種，其中包括衛生保健工作者、醫院員工、醫療專業人員和長期護理機構的居民。那麼，疫苗供應商如何確保沒有偽造自己的職業身份插隊注射疫苗呢? 庫克郡公共衛生部門採用的是“信任制”。公共衛生醫務官員、聯合負責人瑞吉兒·魯賓(Rachel Rubin)博士說：“我們確實希望他們有某種證據證實自己，但我們的目標是儘快以安全、公平的方式讓盡可能多的人接受注射。”沒有任何資料庫給予疫苗供應商支援，他們不得不主要依靠人與人之間最基本的誠信和信任。這種情況可能還將延續到疫苗注射的1b階段。魯賓表示：“如果你識別身份的證明，請主動展示給我們。如果沒辦法證明，我們也不會將你趕走。”但杜佩吉郡的情況與之不同。衛生部門官員說，“如果一個人無法提供身份證明，他就會被拒絕接種疫苗。”………………….

（芝加哥時報/快訊）對抗COVID-19病毒的競賽出現了新的轉折:病毒正在迅速突變。而病毒變體正在威脅到迄今為止控制大流行所取得的全部進展。………………………………

（芝加哥時報/快訊）在奧黑爾機場躲藏居住了三個月之久的36歲男子阿迪亞·辛格（Aditya Singh）被逮捕指控後，他在加州的兩位友人相繼向芝加哥論壇報爆料, 阿迪亞·辛格是五年前來自印度的留學生, 性情溫柔平和，原本他是預定從加州經過芝加哥返回他的國家印度的, 但不知為何逗留在奧黑爾機場。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市市長萊特富特要求芝加哥市民衆本週二(1月19日)參加全市範圍內的新冠肺炎紀念活動，從下午6點開始，關閉電燈和電子設備10分鐘。芝加哥全體市民都受邀點燃一支蠟燭，默哀片刻，向在新冠肺炎中失去生命的人們致敬。……………………………

  （芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月18日新確診登錄病例有3,385例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,072,214人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,18日新增50人死亡，,全州目前已有18,258 人死於COVID-19。……………………….

（芝加哥時報/快訊）今天1月18日是馬丁·路德·金恩日(Martin Luther King Jr. Day), 自從1983年隆納·雷根總統簽訂法律之後, 美國法定每年一月的第三個禮拜一定為”馬丁·路德·金恩日”聯邦假日。………………………….

（芝加哥時報/快訊）新年已經過去兩周，耶誕節也已經過去三周了，儘管一些指標顯示伊州部分地區的疫情出現了短暫的上升，但到目前為止可以說伊利諾州已經躲過了與節日相關的COVID-19的病例激增。……………………

  （芝加哥時報/快訊）不知道是真的害怕新冠病毒? 還是沒有錢過日子? 一位加州男子竟然在芝加哥奧黑爾機場”居住”了三個月, 才被航空公司的職員發現舉報而遭逮捕被控非法侵入機場禁區重罪和輕盜竊罪，這也是十分罕見的一個犯罪案例。……………………….

（芝加哥時報/快訊）根據公寓租賃網站公寓清單(Apartment List)的一份新報告，與2019年12月相比，芝加哥市區12月的房屋租金下降了近12%。一年前，芝加哥房屋的平均租金為1355美元，2020年12月芝加哥的房屋下降了近12%。一年前，芝加哥房屋的平均租金為1355美元，2020年12月芝加哥的房屋平均租金卻跌至1193美元。…………………….

（芝加哥時報/快訊）前芝加哥警察局局長埃迪·詹森第一次公開面對那個讓他的婚姻和事業毀於一旦的臭名昭著的夜晚。15日晚些時候，詹森的律師向他的前司機辛西婭·唐納德(Cynthia Donald)提交了一份答覆，此前辛西婭·唐納德指控詹森對其進行了持續三年的性侵。………………………….

  （芝加哥時報/快訊）美國當選總統拜登20日宣誓就職之前，美國各航空公司擴大了飛往華盛頓地區的航班攜帶槍支的禁令。與此同時，美國首都華盛頓正準備應對可能的騷亂。…………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊曼紐爾·韋爾奇當選伊州眾議院議長，結束了邁克·馬迪根對伊州創紀錄的統治，這也意味著伊利諾州政府的新時代開始了。韋爾奇是伊利諾斯州歷史上第一位黑人議長。民主黨人最終拋棄了馬迪根，因為他們擔心他的高知名度和其身上牽扯的腐敗調查會挫傷到他們。儘管馬迪根不在那個位置上了，但不可否認的是他的體系依然存在並將長期影響伊州。韋爾奇先生“被認為是馬迪根的忠實擁護者”和“馬迪根的盟友”。就連韋爾奇也表示，“伊州永遠無法感謝馬迪根議長對伊州所做的種種工作。” ………………….

  （芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月16日新確診登錄病例有 5,343例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為 1,064,667  人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,16日新增130人死亡，,全州目前已有18,179 人死於COVID-19。…………………..

  （芝加哥時報/快訊）西蒙·加伯(Symon Garber) 在20年前與時任市長理查德·m·戴利(Richard M. Daley)的兒子成爲朋友後，組建了芝加哥市最大的出租車車隊。他一度成爲了芝加哥的出租車之王，最多的時候經營着800輛出租車,但今天的他即將要面臨破產。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月15日新確診登錄病例有6,642例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,059,324 人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,15日新增123人死亡，,全州目前已有18,049人死於COVID-19。……………………