歐巴馬總統這些年來在各次畢業典禮上的演說最常強調的就是教育的核心價值，他總是奉勸畢業生們的一句話就是 :” 接受教育比接受資訊重要！” 大哉斯言，教育真的是核心、真的是根本，我們應該認真去充實學識，千萬不要去輕率相信媒體與網路世界氾濫成災的資訊啊！ 現在正是萬千莘莘學子輕唱驪歌、依依不捨揮別校園的的初夏時分，這一陣子美國的各大中小學都在舉行畢業典禮, 在驪歌中,各種感人的畫面讓許許多多的人留下了美好的回憶, 而在各種的畢業典禮上各校都會邀請到各行各業傑出的成功人士在典禮上演講, 他們除了期勉畢業生之外，也分享他們的人生經驗以及他們對人世的看法, 而這些名人總是會留下一些精彩的語錄。
職棒大聯盟球星對家鄉球隊所謂的”忠誠”(loyalty) 完全是建立在金錢之上，愛鄉不愛鄉,都是假的 ，只有金錢是真的。金臂投手傑克‧艾瑞耶塔的經紀人與史特勞斯伯格一樣，都是波拉斯, 此人在代表球星與球隊議價的功夫比鬼神還厲害，他既然可以為史特勞斯伯格簽下一億七千五百萬美元的合約，所以我相信他一定可以為傑克‧艾瑞耶塔簽下至少兩億元的天價合同，大家不信等著瞧！ 美國職棒大聯盟(MLB) 當今第一”金手臂”–芝加哥小熊隊(Cubs) 當家主投手傑克‧艾瑞耶塔(Jake Arrieta) 到底值多少錢呢？現在在職棒界引起熱議，一般人應該會覺得很奇怪，他不是才在幾個月之前與小熊隊簽下巨大合約的嗎，為什麼大家突然又討論起他的身價來了？
（本報訊）休士頓國際區區長及美南國際貿易中心主席李蔚華上週六於國際領袖基金會演講頒獎儀式上，榮獲由美國白宮頒發的「美國總統義工服務獎」，李蔚華先生從國際領袖基金會創辦人董繼玲手上獲頒總統志工服務獎，當天李蔚華與夫人朱勤勤女士一同出席了領獎儀式。
逾百位母親盛裝出席 載歌載舞 場面温馨圓滿 （本報記者/劉潔媚/採訪報道） 5月14日晚，芝加哥華僑婦女會在南華埠富麗華酒樓隆重舉辦慶祝母親節聯歡餐舞會，逾百位母親盛裝出席與嘉賓載歌載舞共同慶祝屬於自己的節目。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、副處長郭聖明及夫人，副組長李佳怡、僑教中心副主任葉子貞、中華會館主席黃于紋、前主席區一平、安良工商會元老伍健生伉儷、芝城協勝公會主席馮秀蘭、華僑婦女會會長陸張意顏、方駱雪絲及婦女會幹部黃伍佩玲等各界僑社友好近300人歡聚一堂，共襄盛會，熱鬧非凡。宴會以自助餐形式，由中文書記謝惠玲主持。
(本報訊)為慶祝亞裔月，伊州財政部長Michael W. Frerichs於5月17日在州政府大樓Thompson Center 舉行的表彰大會上向6位亞裔傑出貢獻人士頒發了獎項。 其中華諮處顧問委員會的董事陳偉民獲得傑出企業家獎，華諮處總裁黃羅瑞雄獲得傑出服務領導才能獎。特邀芝加哥第七台電視主播同時也是華咨處處顧問委員會的董事徐平主持。
陳達偉蟬聯美國安良工商會總理暨中華會館董事長 伍健生蟬聯美國安良工商會總理 (本報記者/劉潔媚/採訪報道) 安良工商會於5月15日晚六時在彩蝶軒舉辦答謝宴會，熱烈祝賀陳達偉先生蟬聯美國安良工商會總理及中華會館董事長、伍健生蟬聯美國安良工商會總理，出席的貴賓包括駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、副處長郭聖明、僑教中心副主任葉子貞、芝加哥中華會館主席黃于紋及職員、美洲協勝公會總理林惠明伉儷、芝加哥協勝公會主席馮秀蘭及職員、芝城至孝篤親公所主席陳立輝及職員、芝城安良工商會職員等近百位嘉賓出席了當晚的慶祝活動，現場氣氛熱烈
在擊退黨內十六位強勁的對手之後，雖然唐納德·川普（Donald Trump）還沒有得到過半的1237張選舉人票，但是他已經一人獨霸，篤定被共和黨提名為黨內的總統候選人，·川普雖然對被提名已經沒有懸念, 但是他現在的最大的問題是，共和黨的高層與黨內的菁英人士並不支持他，而且還大聲的與他唱反調，這些黨內的正義之士雖然已經用盡了各種方法來阻擋他卻束手無策，所以在讓川普拿下素有「美國的十字路口」之稱的印第安納州之後，反川普也反不下去了，現在的共和黨真是亂了陣腳，竟然推不出一位德高望重、凝聚黨意的候選人，11月的選戰他們又如何能夠打贏呢？！ 在所有反川普的黨內高層中，上一任的共和黨總統候選人密特‧羅姆尼（Mitt Romney）與資深參議員林賽·葛蘭姆（Lindsey Graham）日前已經公開表態，他們將拒絕出席今年7月在克裡夫蘭舉行的共和黨全國代表大會，以展現不願為川普背書的決心。兩位布希總統以及已經退出選戰的小小布希也再一次強烈表達不接受川普為共和黨總統候選人的意志，布希家族表示，”只會擁護尊重聯邦法律和州法律的保守人士, 但川普不是。”
【本報記者/張耀淑/採訪報導】慈濟走過五十年，每年五月的第二個週末，都是佛誕節、母親節、全球慈濟日「三節合一」的大好日子，以「祈福、感恩」為主軸，透過眾人的祈福力量，為臺灣及全球各地正在受苦難的人民祈福，祈求國泰民安、風調雨順、天下無災難。 慈濟基金會芝加哥分會於五月八日(星期日) 在芝加哥西郊的靜思堂舉辦此「三節合一」的慶祝活動。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長莊璧璘、僑教中心副主任葉子貞、僑務委員周賢孟以及近800位慈濟師兄師姐和社會愛心賢達人士到場共慶此次意義非凡的典禮，一同感念父母養育子女的深重恩情、感恩佛陀苦修證道給世人留傳佛法，典禮之後還有蘭花義賣、醫療諮詢、親子活動等，現場溫馨感人，活動圓滿落幕。
【本報記者/劉潔媚/採訪報導】 芝加哥華諮處於五月十一日晚在芝加哥菲爾德博物館（The Field Museum）隆重舉行第27屆週年慈善籌款晚會，現場冠蓋雲集，包括伊州審計長蒙格 (Leslie Munger)、庫克郡郡長普萊克溫克爾( Tony Preckwinkle)、芝加哥市政府財務主管薩默斯(Kurt Summers)、第11區區長唐信（Patrick Thompson）、萬達集團美國投資公司財務總監賀鑫、第11區民主委員John Daley、剛當選伊州第二選區眾議員馬靜儀博士等主流政要以及社會各界慈善嘉賓逾800人歡聚一堂，共襄盛會。 晚會由芝加哥第七臺電視主播Ravi Baichwal、Eric Horng、Ji Suk Yi、於小玲、徐平，第二臺電視主播Susanna Song、第五電視台主播Rob Stafford以及Rockit Ranch Production的總裁Billy Dec聯袂主持，陣容強大。
(本報記者/周 鋒/採訪報道) 美亞協會、隨意書畫會每年為慶祝亞太裔傳統月，都舉辦中國書畫展覽。 今年的書畫展覽獲芝加哥市政府公共圖書館支持和協助，於5月6日下午1時在華埠新圖書館舉辦，展出芝加哥本地中國書畫作者近期的作品。參展者都是隨意書畫會的會員，他們是陳文郁、梅伍玉珩、胡儀君、倪廣冸、黃楨啟、彭元貞、黎玨妙、司徒仲平、林蓮蓮、王祖富、劉錦彩、鄭曉淩、梅碧霞。
(本報訊)2016年5月7日下午，芝加哥協勝公會於南華埠彩蝶軒設宴祝賀盟友安良工商會。 協勝公會鍾君銘主席在歡迎詞中表示：協勝公會在這裡舉行小小的餐會，隆重祝賀盟友美國安良工商會陳達偉總理、鄧錦源總理連任總理，伍健生元老團主席蟬聯元老團主席。美洲協勝公會林惠明總理以及芝加哥全體同仁，共同祝願安良工商會懇親大會成功，會務昌隆。
歐巴馬的超級大幽默 就快要告別白宮了，歐巴馬總統在日前 “白宮記者協會”（White House Correspondents’ Association）所舉辦的晚宴上大顯身手，他不遺餘力地向共和黨的總統候選人們和華盛頓新聞界「開炮」, 真是精彩絕倫。 “白宮記者協會晚宴”已行之有年，外號叫「書呆子舞會（nerd prom)」，參加者每人必須繳交300元，晚宴最大的賣點就是美國現任總統一定會親自出席，並且與採訪白宮的記者們合影互動，而且許多達官貴人與社會名流也會來參加，所以記者們趨之若鶩，不過由於粥少僧多，一票難求，能夠報名參加還真是不容易，今年參加的名流，包括民主黨初選候選人桑德斯(Bernie Sanders)、前國務卿馬德琳·歐布萊特(Madeleine Albright)、女星妮妮李可絲(Nene Leakes)和NBA紐約尼克斯隊球星安東尼(Carmelo Anthony)等等。………………………..
狀元郎在那兒？ 今年的美式足球聯盟(National Football League)選秀會今天在芝加哥圓滿地結束，在過去的這三天裡，NFL一共進行了七輪的挑選, 總共有兩百五十三位球員獲得三十二支球隊的青睞，如果能夠通過第2道關卡的考驗，他們將會成為NFL未來的新血輪。 NFL的選秀會歷史悠久，自一九三六年首次舉行以來,今年已經是第八十一屆, 從創建到一九六四年止,芝加哥只舉行過六次, 其他的選秀會每一次都是在美式足球總部所在地的紐約市舉辦, 去年破天荒地回到芝加哥舉行,由於相當的成功，於是NFL決定今年繼續在這邊舉辦。……………………..
小女兒霜霜的榮耀 昨天與內人和兒子參加小女兒李霜在伊利諾大學芝加哥校區(UIC)榮譽學院(Honors College)的大學畢業典禮，她給了我們一個最大的驚喜，竟然是全校畢業生中最傑出的榮譽獎項”瑞德爾獎”(Riddle Prize)得主，當我在淚眼模糊中看著她在台上接受表揚的時候,內心真有說不出的感動，我這才發現我竟然擁有這麼一位傑出不凡的小女兒，她竟然能夠以第一名的殊榮從大學畢業！………..
福爾摩沙馬戲團北美巡迴演出熱力四射贏得高度讚譽 由來自台灣FOCA福爾摩沙馬戲團團員，臺東阿美族BALAZ，於「亞洲之心」 2016臺灣傳統週活動上，為大家朗誦台灣一詩，介紹台灣，深深打動每位觀眾的內心深處………….. 臺灣，我們的美麗家園 一個被藍色大海擁抱的綠色島嶼 一方山與海相互依戀的夢土 三萬六千平方公里的面積 兩千三百萬的人口，四萬六千個物種 在此安身立命，生生不息。 台灣美麗的山河 我們腳下的土地 溫柔的海岸，綿延的高山 蔥鬱的森林，燦爛的水光 勤懇的身影 讓我們看見了美麗的台灣。 早在八千年前，台灣就出現了原住民族 目前獲官方認定的有16個部族 在漢人移民入臺灣前，族人們廣泛居住於整個臺灣 現在則主要分佈於臺灣本島山區 東部地區以及蘭嶼地區 現在稱之為原住民族地區，簡稱原鄉。 消蝕的大地，冰川的溶解 美麗的同時，創傷同在 一年2萬公里的旅途 有時晴空萬裡、有時烏雲密佈 有38度以上的炙熱高溫 也有不到3度的徹骨寒風 我在白晝中等待黑夜 在黑夜中等待白晝 愛台灣不是一種口號 而是一種行動！ 你 […]
福爾摩沙馬戲團北美巡迴演出熱力四射贏得高度讚譽 【本報記者/郭笑榮/劉潔媚/採訪報導】由芝加哥臺灣同鄉會、臺灣人公共事務會伊州分會主辦，芝加哥台灣學校、北美洲台灣人教授協會中北區分會、北美台灣人醫師協會芝加哥分會、北美台灣人工程師協會芝加哥分會及美國中西部客家同鄉會共同合辦，「亞洲之心」（Taiwan /The Heart of Asia）慶祝2016亞裔月臺灣傳統週，特別邀請來自台灣著名團體福爾摩沙馬戲團，………..
【本報記者/富靜/採訪報導】 大芝加哥地區華僑華人聯合會于5月1日在芝加哥Oak Lawn城市自助餐廳舉辦答謝宴會，感謝芝加哥僑界對猴年春晚的大力支持，出席的貴賓包括中國駐芝加哥總領館王永代總領事，僑務組盧曉暉組長，宋愛華領事暨華聯會前任主席和工作人員等近百位嘉賓出席了當晚的慶祝活動，答謝晚宴現場相當熱閙熱烈。
川普在共和黨東北五州初選之戰中氣勢如虹,以摧枯拉朽之勢，輕而易舉地打敗了兩位黨內的對手柯魯茲與凱西。因應於即將到來的印第安納一役，柯魯茲與凱西已經暗地裡結盟(alliance)達成「休戰協議」，兩人同意讓出某些州的票數給對方，以平衡局勢，但兩人自私自利，各懷鬼胎，而且結盟的時機已過，已阻止不了川普的氣勢，由於共和黨黨內分裂已造成, 彌補也無望，在分崩離析之下，川普對抗希拉蕊的勝算真的已經不大了！ 挾著紐約州初選的大勝, 唐納德·川普（Donald Trump）又在昨天舉行的共和黨初選中大獲全勝，他在95號州際高速公路所路經的東北五州–馬里蘭州、德拉瓦州、賓夕法尼亞州、羅德島州與康乃狄克州以摧枯拉朽之勢，輕而易舉地打敗了兩位黨內的對手，使得他獲得共和黨黨內提名的機會更是鞏固了，看來共和黨已經沒有任何方法來防堵他和阻止他，黨內高層人士也只能夠順其自然, 接受選民的決定了！
拜讀莎士比亞的作品，無論是長詩、短詞、名言、金句,或是戲劇，我們可以把他界定是一位見多識廣的”文人”，而不是一位專研術業的”學者”，如果聖經是”神之書”， 那麼莎士比亞就是地球上的”人之書”，”莎翁”並不是什麼智慧超群的學者，但是他卻寫出了地球上常人的喜怒哀樂，在”莎翁”的筆下，不管是寫平民百姓或是皇家貴族，都能找到人類的共性、都能燃出智慧的火花，他的文筆也在感嘆人生的脆弱和短促，讓我們知道去珍惜可貴的生命，在他的作品中，我們都能找到了真實的自己，這就是為什麼他離世400年了, 他的精神卻永久不逝的原因了！ 離開塵世整整400年了, 英國文壇泰斗”莎翁”莎士比亞(William Shakespeare)依然”活”在我們的心中 ，他的文學作品深深地影響了普羅眾生，在過去的四個世紀裡，他的詩詞戲劇豐富了我們的精神生活，我敢說，這個世界如果少了”莎翁”，文藝的光澤一定遜色不少。
(前言)曾經貴為全美國政治地位第三高的眾議院議長鄧尼斯·哈斯特爾特因為在卅年前犯下“連續性騷擾兒童”(serial child molester)，並且非法支付”封口費”(hush money) 以掩飾自己的不當行為而被判刑入獄，一生的令名美譽一筆勾銷。天地之間真的是法網恢恢,疏而不漏, 人真是不能犯錯的，那些為非作歹、企圖花錢消災以及貫常權色交易的政客們能夠不時時引以為戒嗎!! (主文)位於芝加哥的美國伊利諾州北區聯邦地方法院法官湯瑪斯‧杜金(Thomas M. Durkin) 4月27日做出了一個判決–一位現年74歲的男子必須入獄服刑15個月，他在出獄後也要強制接受兩年的監管與性罪犯身心治療。這位男子的犯罪罪名是, 他在30多年前“連續性騷擾兒童”(serial child molester)，並且非法支付”封口費”(hush money) 以掩飾自己的不當行為。 這個判決其實也沒有什麼特別的地方，這種的罪刑和判例在美國多的是，一點也不稀奇，但是，令人萬萬沒有想到的是，這一位被判刑定罪的男子, 他的名字叫做丹尼斯·哈斯特爾特(Dennis Hastert) ，他不是普通的市井小民，他曾經是美國的眾議院議長(Speaker)，他是繼任美國總統第二順位的人，這麼重要的人物竟然會做出這麼不光彩的行為，真是太不可思議了，這到底是發生了什麼事呢？ 故事還要從1960年代講起。 那一年，丹尼斯·哈斯特爾特只是芝加哥的郊區約克維爾城（Yorkville Community Unit School）任教,他並沒有顯赫的學歷，曾在瑞柏市的中北學院和惠頓學院就讀，最後畢業於北伊州大學，他在約克維爾高中擔任歷史、經濟和社會學科的老師以及出任美式足球和摔角的教練, ，當時的他,沒沒無名，鮮為人知，據說他很平易近人，也很風趣, 頗受學生的愛戴，但是萬萬沒有想到的是，他卻藉著老師和教練的職務，對好幾位男學生做出不當的性侵犯的舉動，只是純真無知的學生畏於師威, 敢怒不敢言，也正因為如此，丹尼斯·哈斯特爾特得以肆無忌憚的施展淫威。 一直懷有政治野心的丹尼斯·哈斯特爾特因為不安於教職，他遂於16年的教職之後, “棄教從政”, 他出馬參選，初試啼聲即當選了伊利諾州的州議員, 並連任三屆。之後丹尼斯·哈斯特爾特又憑著自己的努力打拼,從政之途一路飛黃騰達,居然當選聯邦眾議員，而且做到了全美國政治地位第三高的位子–眾議院議長，如果總統與副總統因故不能夠行使職務的話,他老兄就可以坐上美國總統的大位,而被大家稱之為”哈斯特爾特總統”, 所以他真的是相當的厲害 […]
