一個日本男孩子因為不聽話而遭到父母親「丟棄」處罰，雖然他福大命大，生命殘存”活”了下來，但是他的人生並沒有”贏”，他的未來將會籠罩在一片陰霾恐懼之中，所以我認為，從這一對父母親的不當管教事件裡面我們所應該學到的教訓就是：「管教」是互為一體的兩面，而且「教」是本、「管」是末,「教」比「管」重要太多太多了，我們可千千萬萬不要本末倒置啊！
孩子，你沒贏 文/本報系總主筆/李著華
唇槍舌戰 文:本報系總主筆/李著華
美國大屠殺案件發生之後，因為槍手和受攻擊群體的特殊性，必定會對這一次的總統大選格局造成或多或少的影響。從兩位總統候選人隔空交戰的論調來看，川普是剛硬激進、閉關自守,希拉蕊則是柔和中庸、開放包容，兩個人政治特質的差異是如此之大，在嚴格比較之下，當然希拉蕊比川普更適合擔任美國總統的職務！
芝加哥臺灣學校臺語(閩南語)教學研習會 講師吳彩雲 李妙珠 吳照雄 蘇俊文精闢講述臺語言文化之美
（本報記者/郭笑榮/整理報導）芝加哥臺灣學校臺語(閩南語)教學研習會於6月11日和12日，連續兩天在芝加哥華僑文教服務中心舉行，將近六十位熱愛臺語的人士及教師參加，陣容相當龐大，該研習會特別聘請本地四位資深教師吳彩雲、吳照雄、李妙珠和蘇俊文，他們對台語均有多年深厚研究及作品來為學員們授課。研習會課程包涵廣泛，從臺灣語言文化到臺語和古代歐洲語言的關係，以及臺語的真善美藉由白話字教學、臺灣民間俗/諺語、臺灣民謠/童謠和臺語一字多音與一音多字的特色，加上台語詩詞創作，兩天的課程生動活潑，吸引參與學習者的興趣。
華人互助會「紅色派對籌款晚會」隆重舉行 兩岸官員與嘉賓逾二百人熱情參與支持
(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 6月9日晚，端午節之夜，芝加哥華人互助會(CMAA)於市中心的East Bank Club隆重舉行第二屆以“Red Party”（紅色派對）為名的籌款晚宴。中國駐芝加哥總領事館僑務組長盧曉輝、岑建德領事、芝加哥華僑文教中心主任王偉讚、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長張志強、白宮商務部亞裔官員梅振球、華人互助會名譽董事長暨中華會館主席黃于紋、TAP-Chicago(芝加哥臺美專業人士組織)會長吳君龍(Grant Wu)、華商會會長譚小平、華人互助會董事長Jenny S. Han等社會各界逾200人出席了當晚活動。
芝加哥中華會館舉辦歡慶端午節場面熱鬧溫馨 主席黃于紋董事長區一平等嘉賓一同與耆老們歡度佳節
【本報訊】 六月九日是一年一度的端午佳節，中華會館於當天上午11:30 分，在中華會館黃金餐廳向每位用餐的耆老致送粽子,以慶佳節，中華會館主席黃于紋、董事長區一平、行政主任陳炳餘、僑務委員項邦珍、黃國銘先生、李本安先生、陳莎莎女士等貴賓都到場向每位耆老致上最深的佳節問候，每位耆老在接受中華會館香噴噴的粽子時，均感到十分的温馨。
他永遠都最偉大！ 文/本報系總主筆/李著華
世界拳王阿里的偉大，在我看來，並不是他在拳頭上面的威力，他的一生，不僅只是拳擊冠軍傳奇的一生，更是反映了美國歷史上的動亂、潮流、衝突和內鬥。他勇敢的在拳擊場外對抗種族隔離以及反歧視和反戰爭的維護民權的行動。他雖然是重量級的拳手，但卻有著輕量級詩人的靈敏、芭蕾舞者的腳尖，以及像貓一般的反應速度。多才多藝的他說話相當的幽默，他也會變魔術娛人自娛, 他重新定義了重量級拳擊手，他是一位前無古人、後無來者的運動員，不論生或死，他永遠都是－位「最偉大的人」(The Greatest)！ 「最偉大的人」(The Greatest)世界拳王穆罕默德•阿里(Muhammad Ali)在與病魔搏鬥多年之後，不幸敗下陣，在昨天撒手西歸，享年七十四歲。他的離去，震撼了全世界，世人對於他傳奇的一生，除了無限的緬懷和禮讚之外，更有深深的感恩和省思。 「最偉大的人」這個美譽，是阿里給自己所封的，在這個世界上，再怎麼神聖和偉大的人都不敢、也不會稱自己是 「最偉大的人」，但是一個只有高中學歷，四肢發達的拳擊手，竟然把自己稱為「最偉大的人」，而且世界上還真的是很少人不同意他的說法，就連美國著名的”體育畫刊”(Sports Illustrated)也評選他為「本世紀最偉大的運動員」，由此可見，阿里的的確確是很偉大！
她正在為女人寫歷史 文/本報系總主筆/李著華
經過最後一個”超級星期二”(Super Tuesday)的初選之後，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）終於獲得了民主黨總統候選人提名資格，她下個月將在民主黨全國黨代表會議中正式獲得提名，使她成為美國歷史上第一個獲得主要政黨提名的女性候選人，她把歷史上「不可能的事」轉變成「不可抵擋的事」，更由於她的丈夫比爾．柯林頓（Bill Clinton）曾經在1993年至2001年擔任美國總統，所以她很有可能在今年的11月大選中從美國的前”第一夫人”搖身一變,成為”第一位女總統” ，到那時，柯林頓夫婦將成為美國歷史上第一對的夫妻檔總統。
芝加哥台美商會舉行第二十九屆年會暨會長交接 林俊光 陳信光 接捧台商與青商會長 展開新會務
【本報記者/張耀淑/採訪報導】芝加哥台美商會於6月5日晚上，在芝加哥華僑文教服務中心舉行第二十九屆年會，會中並舉行新舊會長交接儀式。在前任會長吳業錚的監交下，新任會長林俊光從卸任會長陳聰能手中接下會印，正式接掌商會會長一職。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、組長林易民、經濟組秘書吳若蘭、僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、僑務委員項邦珍、區一平等貴賓以及世界臺商總會北美總會前總會長許肇祥、江秋檳、姚宏智和台美商會的歷任會長、理事、會員及青商部成員均參加了當晚的盛會。
中國著名書法界畫家高福海先生訪問芝加哥 蒞臨中華會館即席揮毫作畫 會見藝友
【本報訊】受美中傳統文化促進會邀請，中國東方書畫藝術研究院院長，中國當代著名山水畫家、界畫家、書法家高福海先生近日訪美， 6月7日來到芝加哥中華會館訪問，席間並即席揮毫作畫畫， 致送中華會館。
【光，來了】 培德中心舉辦社區籌款晚宴 吳常義:培德提供家庭教育和社會服務 幫助華裔新移民實現美國夢
【本報記者/劉潔媚/採訪報道】 6月4日晚，芝加哥培德中心於彩蝶軒酒樓隆重舉辦以“光，來了“為主題的籌款晚會，逾200位嘉賓出席了當晚活動。
芝城雷藏寺丙申年藥師寶懺大法會 蓮花池畔散芬芳 紫氣彌天入芝城
(本報訊)芝城雷藏寺於2016年6月5日上午十點隆重舉行藥師寶懺大法會，由來自臺灣的釋蓮紫金剛上師主壇，本寺的丹增加措仁波切和釋蓮騰法師護壇。法會是日煦陽和風，令人神清氣爽足以愉悅的心情參加法會。上午十時鐘鼓齊鳴，迎師組列隊恭請弘法人員入壇場，主壇上師上香，迨與會大眾齊唱香贊畢，兩位義工同仁代表同門向主壇上師敬獻哈達，隨後理事長梁屏容師姐致詞感謝上師在此刻掛單期間對同門的諄諄善誘，由衷的歡迎上師每年回本寺掛單。
搭不上那班飛機! 文/美南報系資深總主筆/李著華
我本人是飛機場的常客,每個月至少都會搭機外出一次，因為我一直都習慣自己駕車到機場，由於開到機場附近後還必須先去停車，然後再轉乘機場接駁車shuttle bus到航站候機大廈，所以為了確保不誤點，我總是提早四小時就抵達芝加哥的奧黑爾機場（O’Hare Airport）,除非有幾次因為天氣惡劣迫使飛機停飛，否則我是很少會搭不上自己所預訂的那一班飛機的。
騎士勇士,誰佔優勢？文/資深總主筆/李著華
NBA今年的東西區總冠軍決賽戰爭正式開打，由於參戰的兩支隊伍–金州勇士隊與克里夫蘭騎士隊就是去年決戰的兩支隊伍，因此這兩支隊伍今年的重逢，一支是在尋求衛冕成功、另一支則是在煎雪前恥以改寫NBA的歷史，所以這是近年來罕見的勢均力敵之戰，那麼這兩支旗鼓相當的隊伍到底那一隊可能會獲勝呢？詹姆斯在今年的決賽中求勝奪冠的堅強意志絕不可輕忽，今年他處於職業生涯的最佳狀態，如果失利，將使得他在NBA的歷史上留下莫大的遺憾，所以這必將是激勵他與騎士隊友勇敢向前衝的最大動力了！
華諮處福康長者樂園第四屆藝術作品展隆重舉行 陳廣寬先生即席揮毫、夕陽紅歌唱團唱出優美歌曲
【本報訊】5月27日上午，華人諮詢服務處在禮堂內隆重舉辦第四屆“福康長者樂園”藝術作品展。長者家庭服務部經理巫奕倫先生及各界嘉賓出席了開幕式。開幕式由家庭及社區服務主管林善雯、福康長者樂園活動主任何淑怡及實習生李小夢以英語、粵語和國語共同主持。
芝加哥淨土念佛堂圖書館慶祝十三週年館慶 舉行兩日念佛供佛暨啟建三時繫念佛事法會圓滿殊勝
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)芝加哥淨土念佛堂暨圖書館為慶祝該館十三週年館慶，於五月二十八日和二十九日，舉辦兩日念佛供佛和啟建三時繫念佛事法會。法會特別禮請悟琳法師前來主法，法會同修均感法喜，法會圓滿殊勝，駐芝加哥經文處處長何震寰並致贈精美花藍表示祝賀。
倪濤學生於伊州奧林匹克鋼琴比賽成績優異
Joyce Zheng獲得最高特別級紀念比賽第一名及獎學金150元 【本報訊】伊州規模最大難度最高的奧林匹克鋼琴比賽於五月二十一日至二十二日在芝加哥舉行。倪濤老師學生們以扎實的基本功和豐富的表現力贏得了極其優異的成績！
臺美商會第28屆商會盃高爾夫球賽圓滿落幕 陳聰能會長感謝大家熱情參與 郭佳境奪得總成績冠軍
【本報記者/張耀淑/採訪報導】由芝加哥台美商會所舉辦的第28屆商會盃高爾夫球友誼賽，於5月22日在芝城北郊印地安湖度假區球場（Indian Lake Resort）圓滿落幕。經過五個多小時激烈的競技，最後女子組由倪幼薇、男子組由Tiao奪得淨桿第一名；郭佳境以81桿奪得總成績的冠軍。 駐芝加哥臺北經濟文化辦事處何震寰處長、華僑文教服務中心王偉讚主任、辦事處林易民組長、孫良輔組長、僑務委員賴志鴻、吳來蘇、呂瑞玉、賴建治、北美州台灣商會前總會長姚洪智以及多位芝加哥台美商會前會長等，都參加了今年的球賽，顯示出對商會活動的大力支持。下午兩點，在何震寰處長與台美商會會長陳聰能共同開球下，球賽隨即正式展開。當天和風習習、陽光燦爛，正是打球的好天氣，60多位熱愛高爾夫球運動的理事、會員、以及好朋友們參加，一邊打球、一邊談笑風生，都顯得非常青春洋溢、返老還童且悠閒自在，大家的球技也發揮到淋漓盡致。
如果川普遇到金正恩(文:李著華)
一再凝聚高民氣的美國總統參選人川普有可能會遇上金正恩嗎？我的觀察是很有可能的，因為他們兩個人的獨斷的個性與強悍的作風相當的類似，我曾經把川普稱為”西方的金正恩”，如果川普當選美國總統，他絕對會像金正恩一樣，會是一位窮兵黷武，唯恐世界不亂的領袖，雖然美國有國會的監督，但是擅長操控民粹的川普那裡會理會那麼多呢！
教我如何不怨她!
民主黨總統候選人初選經過四個多月的大小戰役之後,戰火已近尾聲，希拉蕊．克林頓(Hillary Clinton) 與柏尼‧桑德斯(Bernie Sanders)倆人的勝負局面已經確定，希拉蕊似乎已篤定被提名。 今年的民主黨黨代表一共有四千七百六十七位,其中包括七百一十五位”超級黨代表”(superdelegates）,初選過關的門檻是2384位黨代表代理人票，迄今為止，希拉蕊已經掌控了2283張黨代表代理人票(佔96%)，遠遠超過柏尼‧桑德斯的1499張黨代表代理人票(佔37%)，換言之，希拉蕊只差101張代理人票就可以順利的贏得民主黨的候選人，而桑德斯必需搶下941張黨代理人票才可勝出,目前民主黨只剩下九場對外公開和黨內閉門的初選，總共還剩下941張票，希拉蕊只需拿下11%的選票就可勝出,而桑德斯卻要贏得90%的票見才可以打敗希拉蕊，所以從種種跡象看來，桑德斯想要獲勝,那幾乎是不可能的任務！
華德小學手語表演美國國歌
(本報訊)華德小學(James Ward School) 二年級學生，由Ms. Bers老師帶領指導於5月25日在芝加哥白襪隊球場使用. 相片來自 Chicago White Sox 推特
