(芝加哥時報 / 快訊)位於芝加哥郊區巴靈頓山湖景巷 45 號的豪華莊園求售12年後賣價被砍了940萬終於成交，該豪宅曾因作為熱門影集《嘻哈帝國》主角住所而聲名大噪，但成交價僅為 650 萬美元，遠低於 2013 年首次掛牌時的 1590 萬美元。根據房地產資料顯示,儘管經歷了顯著的降價，此成交價仍位列 2025 年至今芝加哥地區房屋銷售價格第9高。這項交易發生在芝加哥地區高端房地產市場表現活躍的背景下，今年迄今已有大量高價房屋成交。

(芝加哥時報 / 快訊) 芝加哥郊區瑞柏市警方剛剛發布新聞, 4月26日星期六下午三點位於伯靈頓公園自然保護區內傳出驚人事件，一名遊客發現水域中有一具遺體並立即向瑞柏市警方與杜佩奇郡自然保護區報案。

(芝加哥時報 / 快訊）芝加哥消防局資深隊長大衛·邁爾在執行滅火任務時因建築坍塌不幸殉職，涉嫌縱火的44歲男子查爾斯·格林現面臨謀殺與嚴重縱火罪指控。這起發生於奧斯汀社區的悲劇，揭露消防員日常工作的致命風險，也引發各界對公共安全的高度關注。

(芝加哥時報/快訊）伊利諾州州長普里茨克於芝加哥南區正式宣布支持朱莉安娜·斯特拉頓JULIANA STRATTON競選聯邦參議員。普里茨克強調，過去六年，他有幸與朱莉安娜·斯特拉頓並肩作戰，她是一位為勞工家庭奮鬥的堅定鬥士。他讚揚朱莉安娜是一位經過考驗、穩健的領導者，以誠信、務實和奉獻精神引領。普里茨克表示，朱莉安娜的親身經歷使她成為一位充滿熱情和同情心的倡導者，能夠成就大事。他很自豪能稱她為不僅是執政夥伴，更是真正的朋友。普里茨克認為，在華盛頓局勢嚴峻的此刻，伊利諾州人民需要朱莉安娜的鬥志和改善生活的奉獻精神，因此他很榮幸能支持她競選聯邦參議員。

(芝加哥時報 / 快訊）伊利諾州駕駛人注意：汽油稅將於7月1日再次調漲，屆時每加侖將超過48美分。這意味著伊利諾州將蟬聯全美汽油稅第二高的州。

(芝加哥時報 / 快訊）轟動全美的伊州高地公園2022年7月4日獨立日遊行槍擊案的兇手羅伯特·E·克里莫三世（Robert E. Crimo III）於今天 (4月24日)被判處七個連續無期徒刑，不得假釋。 毫無悔意的克里莫三世並未出席受害者陳述，也沒有出席宣判，並且拒絕向法庭發表聲明，而克里莫三世的家人也沒有到場。代表在槍擊事件中失去雙親（凱文和伊琳娜·麥卡錫）的一名小男孩的律師蘭斯·諾斯卡特表示，兇手沒有到場面對眾多在法庭上展露傷痛的家庭，這並不令許多人感到意外，雖然這令人沮喪，但這符合一個懦夫的行為，而他正是這樣的人。

（芝加哥時報快訊）在伊州資深聯邦參議員迪克·德賓（Dick Durbin）宣布將不會尋求第六個任期才一天,伊利諾州副州長朱莉安娜·斯特拉頓今日正式宣布參選以接替他的職位。斯特拉頓今天在發給芝加哥時報的聲明中表示，她參選的目的是為了將中產階級的聲音帶入華盛頓，並強調過去六年擔任伊利諾州副州長期間，她親眼見證了當政府真正將中產階級的需求置於核心位置時，所能實現的進步。她認為，在唐納·川普和伊隆·馬斯克持續對美國人民發動攻擊之際，華盛頓需要新的聲音，堅定捍衛並推動美國向前發展，保護我們珍視的價值觀。斯特拉頓承諾，她將成為那樣的領導者，並為伊利諾州人民每日奮戰。

（芝加哥時報訊）一提到水果，大家可能首先想到的往往是它們飽滿多汁的模樣。

(芝加哥時報 / 快訊）伊州聯合其他11州於4月23日联合向川普政府提起訴訟，指控其透過關稅政策非法對美國民眾加稅。這場訴訟的核心是川普政府依據《國際緊急經濟權力法》（IEEPA）實施的關稅措施。該法賦予總統在應對異常且極端威脅時採取行動的權力。然而，訴訟方認為，川普總統對此權力的使用已超出法律範疇，並尋求法院頒布禁令，停止這些關稅的實施。

芝加哥佛光山於4月13日上午舉行「甘露灌頂 皈依三寶典禮」，禮請佛光山西來寺慧澤法師主法，十位來自不同文化與專業背景的信眾發願皈依，正式成為佛弟子。此次典禮展現佛法跨越文化的攝受力，參與者包括醫學等領域專業人士，全程以中英文雙語進行，莊嚴殊勝。

(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州資深聯邦參議員迪克·德賓（Dick Durbin）今午4月23日宣布，他將不會尋求第六個任期。這位在參議院任職時間最長的伊利諾州參議員的決定，預計將在伊利諾州民主黨內引發一場激烈的繼承人之爭。

(芝加哥時報 / 快訊）身為民主黨尋求政治困境出路的熱門人選之一，伊利諾州億萬富翁州長J.B. 普里茨克的動向備受關注。如果普里茨克角逐民主黨總統提名，他將賭注於一位善於政治攻防、身形魁梧且繼承巨額財富的億萬富翁身上，而這個人正是他自己。