( 芝加哥時報 / 快訊 ）由於美國聯邦政府即將於5月7日開始要求旅客在搭乘國內航班或進入聯邦安全設施時出示護照、REAL ID 或其他符合 REAL ID 規定的身份證明，但是伊利諾州務卿亞歷克斯·吉安努利亞斯（Alexi Giannoulias）嚴厲批評聯邦對”真實身分證” 政策混淆不清, 他表示，大多數伊利諾州居民並不需要急著排隊申辦 REAL ID。他強調，即使在 5 月 7 日之後，民眾仍然可以申請 REAL ID。

（芝加哥時報/報導）芝加哥華埠將於5月10日（星期六）上午10時至下午2時，在華埠廣場（Chicago Chinatown Square, 2130 S. Archer Ave, Chicago）盛大舉辦一系列慶祝美國亞裔傳統月的活動，內容豐富多元，涵蓋文化交流、藝術欣賞以及社區健康服務，預計將為居民和遊客帶來一場充滿活力的盛會。

(芝加哥時報 / 快訊）由於醫生不足,伊州今年起正式實施新法，開放外國受訓醫師申請有限醫師執照，加速取得全面執業資格的途徑，以因應該州到2030年預計將會出現6,200名醫師人力短缺的嚴峻狀況。这項新法最早是由華裔眾議員馬靜儀（Theresa Mah）所推動，對《1987年醫療實務法》作出修正。 根據最新政策，外國學歷醫師可先獲得兩年期的有限執照，在醫療資源不足或有「未被滿足醫療需求」的地區、於監督下執業，期滿後再取得兩年期的臨時執照，可在有限監管的情況下獨立執業。總共四年期滿且職業紀錄良好後，便能申請到伊利諾州永久、不受限制的醫師執照。這項改革極大地鬆綁了執業規定，不僅快速補足醫師短缺，也擴大了更多合格醫事人才的職涯機會。

（芝加哥時報 / 快訊）根據伊利諾州就業安全廳的數據顯示，2025年第一季度，伊利諾州的非農業就業人數呈現溫和成長，總數達到6,162,100人，相較於去年同期6,131,000人，成長了0.5%。單就三月份而言，就業總人數更達到6,172,300人，較二月份增加了14,800人，與2024年三月相比，則增加了34,200人。其中，年度增長最多的產業包括私人教育和醫療保健服務業（增加22,300人）、政府部門（增加21,900人）以及休閒和餐飲業（增加6,600人）。然而，部分產業在上個月卻出現了就業人數的下滑，例如專業和商業服務業減少了15,000人，製造業則減少了5,800人。

(芝加哥時報 / 快訊）根據美國氣象中心的最新統計排名，伊州庫克郡在全美國950個中度至高度龍捲風風險郡中，龍捲風損害風險最高。該排名綜合考量龍捲風發生頻率、預期年度損失、房屋年齡及建築法規是否考慮抗龍捲風設計等因素。俄亥俄州立大學氣象學侯斯爾教授指出，龍捲風是從地面形成向上發展，城市和丘陵無法提供保護，龍捲風可能隨時隨地發生。

……刚才你还说 你爱我 “入目无别人，四下皆是你“

（芝加哥時報 / 快訊）震驚伊州社會的16個月大女童希瑪傑·克羅斯比命案，在案發八年後，, 芝加哥郊區警長辦公室表示將採取新的偵辦方向，希望能為這起舊案悲劇帶來正義。

(芝加哥時報 / 快訊）芝加哥2025年最危險的3座歷史地標建築是那些? 根據Landmarks Illinois 最新公佈的名單, 分別為芝加哥職業高中、南岸文化中心戶外劇場，以及座落於奧斯汀區、罕見由法蘭克·洛伊·萊特設計的瓦瑟宅邸。這3座歷史地標建築共同面臨長期維修不善、空置及疏於管理等問題，甚至有拆除危機, 這項名單的公佈旨在呼籲社會關注本州文化與建築意義重大的歷史據點，協助相關單位投入資源並推動保存行動。 芝加哥職業高中位於艾文公園社區，落成於 1938 至 1941 年間，是芝加哥市內最大且最具代表性的非高層裝飾藝術風格建築。該校園原本設計為可容納六千名學生，最盛時擁有多達三十項技藝培訓課程，如今學生人數不足九百，大樓多個區域閒置且部分被列入拆除計畫。Landmarks Illinois 建議，當局應加大維修投入，同時振興其職業教育職能，以因應當地建築勞動力短缺的問題。

（芝加哥時報 / 快訊）這是一件曾樂極生悲的壞消息, 一個男子詹姆斯·法辛在獲得 1.673 億美元威力球頭獎的幾天後，卻因卻為與女朋友前往佛羅里達州一家海濱旅館慶祝在一場與人發生爭執的事件中踢傷一名頧勸阻的警察臉部而被捕。根據法院記錄，這位 50 歲的前科犯法辛因在聖皮特海灘的貿易風度假酒店發生的爭吵事件而被指控犯有重罪和輕罪。

(芝加哥時報 / 快訊）前伊利諾州州長喬治·萊恩於今天5月2日在其家鄉坎卡基的安寧照護機構辭世，享年91歲。萊恩的政治生涯長達35年，從坎卡基郡郡議會主席起家，歷任州議會議員、伊利諾州眾議院議長、副州長、州務卿，最終於1999至2003年間出任第39任州長。他的政治作風深受傳統恩庇及協商文化影響，從強硬的保守派逐漸轉向務實且開放的政策制定者。

(芝加哥時報訊) 好萊塢賭場喬利埃（Joliet）與奧羅拉（Aurora）宣布，與McClain Camarota Hospitality（簡稱MCH）合作，將多位芝加哥著名主廚與人氣餐廳引進其位於喬利埃與奧羅拉全新地產項目中。全新場址將設有詹姆斯比爾德獎得主Shawn McClain主理的MCH，將經營Boulevard美食與飲品大廳，主打芝加哥明星主廚Stephanie Izard、Antique Taco與Pretty Cool Ice Cream的特色美食，打造結合當地最受歡迎美食的多元用餐體驗，包括知名主廚Stephanie Izard的新式漢堡概念餐廳、Antique Taco以及Pretty Cool Ice Cream等品牌，整體設計與營運皆由MCH負責。