(芝加哥時報訊) 好萊塢賭場喬利埃（Joliet）與奧羅拉（Aurora）宣布，與McClain Camarota Hospitality（簡稱MCH）合作，將多位芝加哥著名主廚與人氣餐廳引進其位於喬利埃與奧羅拉全新地產項目中。全新場址將設有詹姆斯比爾德獎得主Shawn McClain主理的MCH，將經營Boulevard美食與飲品大廳，主打芝加哥明星主廚Stephanie Izard、Antique Taco與Pretty Cool Ice Cream的特色美食，打造結合當地最受歡迎美食的多元用餐體驗，包括知名主廚Stephanie Izard的新式漢堡概念餐廳、Antique Taco以及Pretty Cool Ice Cream等品牌，整體設計與營運皆由MCH負責。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥大學證實，十名現任和前任外國留學生的學生簽證已重新生效。此前，川普政府針對外國學生實施嚴格措施，導致這些學生的簽證被撤銷, 引來軒然大波。

招聘優雅中老年女性模特，參與旗袍、翡翠與珠寶拍攝項目，工作時間3-4小時，時薪$45 – $65(根據經驗而定)。

(芝加哥時報訊)台灣觀光署與美國公共廣播電視 (PBS) 優質旅遊觀光文化節目行腳天下「Bare Feet with Mickela Mallozzi」合作，於今年1月份前往台灣完成拍攝共二集台灣特輯，節目製作單位特於4月29日世界舞蹈日International Dance Day當天晚間，在紐約市辦理第七、八季媒體發布會，現場共有上百名媒體及數個國家旅遊局一同共襄盛舉，其中台灣預告片段更是當晚活動的精彩亮點!

(芝加哥時報訊) 伊利諾州近期面臨仇恨與極端主義的嚴重升溫，這一趨勢與全國一致。自2021年以來，全州的仇恨犯罪上升了125%，其中超過95%的案件源於對種族、宗教、性取向及性別認同的偏見。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）由於受到關稅戰的影響，大幅減少處理Amazon貨運量，美國聯合包裹運輸公司（UPS）宣布將裁減兩萬名員工，並於六月底前關閉73處租賃或自有的營運設施，目前仍持續審視全美網路規劃，未來不排除陸續增加關閉據點。此次裁員與關閉行動是首家規模性縮減人力的大企業，市場普遍認為，UPS的動作已成為消費者和企業信心的重要風向球。

芝加哥時報/芝加哥頭條/公眾號, 分類廣告版： 廣告熱線:630-853-4058／630-717-4567 email: ccn100@chicagochinesenews.com 一周七天, 天天出刊, 花小錢, 為您解決大事情!

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據伊利諾州教育局2024年最新學校成績報告，伊利諾州整體教育現狀令人憂心。全州有80所學校在數學測驗中沒有任何一位學生達到熟練標準，另有24所學校在閱讀測驗中同樣無人達標。與2023年相比，當時分別有67所和32所零達標學校，數學零達標學校數目顯著增加。更令人驚訝的是，這些學校在2024年卻仍有近七成學生順利畢業。全州目前有超過1萬8千名學生就讀於這些零達標學校，這些孩子因缺乏基本的閱讀與數學能力，未來生活勢必面臨嚴峻困難。如此嚴重的現象，突顯地方及州政府教育官員在監督及改善學校教學品質方面的全面失敗。

地球，不是你們的故鄉。

我不敢相信， 堂堂黃金之州， 怎應付不了 一場山火。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州州立大學（Illinois State University, ISU）位於Normal市校區的Bone學生中心4月27日晚間發生槍擊事件。根據校方說明，事件起因於兩群人在該學生中心發生衝突，並有人在混亂中開槍，一名人士中彈受傷，所幸傷勢並未危及生命。受害者並非ISU在校學生。校方於晚上近八點時立即發送緊急警報，提醒學生與民眾避開Bone學生中心以及University街與Locust街一帶。

（芝加哥時報記者/郭笑榮/佛州邁阿密採訪報導）春意盎然的四月天，陽光灑落在佛羅里達州邁阿密這座充滿風情的夢幻之城。在這美好的時節，擁有悠久歷史的美國安良工商會迎來了其成立132週年的重要里程碑，同時也召開了第九十九屆年會，這一場匯聚各界賢達、凝聚僑胞力量的盛典，於4月22日起一連四天在邁阿密的Embassy Suite Hotel隆重舉行，僑委會委員長徐佳青親臨参加大會與來自全美各地的安良代表們相會以凝聚僑心共譜新篇，而前任資深副委員長呂元榮也以特别嘉賓身份獲邀赴會向安良工商會道賀。

（芝加哥時報 / 快訊）針對芝加哥奧黑爾機場（O’Hare International Airport）載客量的”龍頭之爭”, ”老二”美國航空AA回應”老大”聯合航空UA在芝加哥奧黑爾國際機場擴大市場佔有率的舉動展現了不畏懼態度,美國航空強調，聯合航空的擴張並未損及自身利益，並重申芝加哥市場對其重要性。美國航空在疫情後調整策略，現正致力於重建在芝加哥的地位，增加航班班次，以服務其忠誠客戶群。儘管承認在芝加哥居於第二，美國航空仍視奧黑爾為重要的盈利樞紐。

(芝加哥時報訊)每年五月是全美庆祝亚裔传统文化月的特别时段。在这个洋溢着文化融合的季节里，联丰集团携手太古广场倾情推出一年一度的盛大庆典活动——2025亚裔传统文化月庆典，将于5月24日（周六）下午2点在Aurora太古广场（香港超市门口）隆重登场，诚邀社区各界人士共襄盛举！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州官員表示，一項旨在協助學齡兒童於暑假期間獲得營養餐食的食品補助計畫，將自五月起開始向州內家庭發放福利, 每名兒童可以獲得發放120元食品補助金。 這一項名為夏季電子福利轉帳之計畫，將透過伊利諾州LINK卡，為符合資格的家庭每名學齡兒童一次性發放120美元，可於授權零售商及農夫市集購買食品。許多仰賴學校供餐的孩童在暑假期間面臨食物不足的風險，伊利諾州人類服務廳表示，這項計畫猶如家庭的生命線，緩解暑假帶來的飢餓與焦慮。