芝加哥時報

(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州公共衛生部(IDPH)今天發布新聞表示, 居住在伊州萊克郡 Lake County 的一名男子已成為伊州自 1954 年以來第一位遭到蝙蝠咬傷後死於狂犬病的人類病例。

  （芝加哥時報/快訊）經過近兩個月的抗爭, 在與資方達成一項為期四年的新勞動協議後,芝加哥汽車修理工人終於結束了長達八周的罷工，這場罷工已經導致數十家新汽車經銷店關閉。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，WTMX-FM廣受歡迎的“早安埃裡克”節目的前助理製片人辛西婭·德尼科洛(Cynthia DeNicolo)對節目主持人埃裡克·弗格森提起訴訟。訴訟稱，在她職業生涯的早期（2004年），埃裡克·弗格森濫用自己作為電臺大牛的權力強迫她進行性服務，然後在她拒絕繼續提供性服務後以阻止她的晉升為懲罰。

（芝加哥時報/快訊）生意火紅備受歡迎的芝加哥本土連鎖餐廳Portillo ‘s即將成為最新一家在華爾街上市的公司，它有未來擴張的宏偉計劃。這家總部位於橡樹溪（Oak Brook）的連鎖店相信，未來25年，它將在美國發展到600多家餐廳，並“為全球增長做好了準備”。

（芝加哥時報/快訊）在重新開發的芝加哥地標建築論壇報大廈(Tribune Tower)，有五套共管公寓於本月售出，其中一套售價近810萬美元，延續了芝加哥住宅銷售額衝破百萬美元的連勝勢頭。根據芝加哥商業週刊評估,這是今年芝加哥地區第五高的房屋銷售價格。這套面積4,185平方英尺的公寓包括四間臥室和四間浴室。它還有一個面積1000平方英尺的戶外露臺，面朝東方，可以俯瞰先鋒庭院(Pioneer Court)。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長久以來都為停車之苦，在芝加哥市議會預算聽證會上，市政府官員安娜瓦倫西亞（Anna Valencia）被敦促廢除居民停車許可制度，代之以根據駕駛者擁有的車輛數量逐級出售的城市停車許可證。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，美國西北大學(Northwestern University)的抗議者打出了“abolish Greek life”的口號，要求學校停止校園兄弟會和姐妹會的活動。此前有報道稱，今年秋天在兄弟會會所曾發生了學生未經同意被下藥的事件。在拉丁語中，Frater和Soror分別代表兄弟（Brother）和姐妹（Sister）的意思，兄弟會通常以希臘字母命名，並一起通稱希臘社團（Greek Organization）。在大學校園裡，兄弟會是一種以兄弟情誼為基礎招收在校學生的學生社團組織。兄弟會一般意指大學中的希臘社團，屬學生社團組織，兄弟會和姐妹會的生活一般被稱為Greek life。

  （中央社記者徐薇婷華盛頓電）美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗追加劑開打，總統拜登今天在鏡頭前接種第3劑輝瑞/BNT疫苗，盼提升民眾施打意願。他強調追加劑安全有效，第一夫人吉兒也將施打。

（芝加哥時報/快訊）關於新冠疫苗增強劑現在產生了諸多的困惑,芝加哥論壇報特別為大家釐清觀念,用7問7答幫助大家了解真相。

(芝加哥時報/快訊) 根據路透社外電報導,在疫情衝擊下，全球供應鏈條受到持續影響，造成物價飆升、生產中斷、收貨延遲等等,近日食材短缺，竟然肯德基無雞可炸,芝加哥的一家快餐廳內，一位老闆正在為食材發愁，清單上三分之二的食材都供應不足，這令餐廳的運營愈發艱難,以「炸雞翼」聞名全美的快餐店Wingstop，近日因為雞翼供應嚴重不足，而不得已開發新的雞腿產品做替代。

  (芝加哥時報/快訊) 據美國國家氣象局(National Weather Service.)稱，預計芝加哥地區周一至週二早上會出現強風，這將形成海浪和洋流並造成危險。該機構表示，人們應該遠離水面，並在湖邊保持謹慎。國家氣象局稱，海浪可能會達到 4-6 英尺高，並伴隨著危及生命的水流，使游泳和船隻都變得危險。