芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）芝加哥私人停車收費表的收入即將回升到流感爆發前的水準,而隨著人們走出家門，開始使用這些停車收費表，他們會發現除了芝加哥本身就有的收費停車表，城市又在蒙特羅斯港和繁忙的社區街道安裝了數百個新收費表,此外，一份新的審計報告顯示，雖然在在疫情期間，城市停車收費表遭遇了所謂“最黑暗的日子”，但芝加哥的停車計時器系統在2020年仍創造了9160萬美元的收入，只比去年的1.38億美元下降了33%。

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州公共衛生部周一報告了 244 例新確診和可能的冠狀病毒病病例，這是自 2020 年 3 月下旬以來的最低水平。為期 7 天的 COVID-19 病例陽性率為 1.1%，週日和周一的每日陽性率徘徊在 1% 以下。如果趨勢繼續下去，該州的平均陽性率可能很快就會在大流行中首次降至 1% 以下,衡量該疾病的所有主要指標都在不斷改善。

（芝加哥時報/快訊）第二次世界大戰期間曾是一名陸軍飛行員的芝加哥軍人倫·哈普(Len Happ)在戰爭期間曾駐紮在巴布亞紐幾內亞。他和那裡的人做了交易，用他的士兵補給換取了弓箭。後來倫恩·哈普把這些物品寄到了他父母在派克裡奇的家。後來這些物品就一直被寄存在了蘭·哈普位於莫頓格羅夫的家中，但從來沒有對外展示過。其子約翰·哈普最近在接受芝加哥論壇報的採訪時才把這些罕見的物件重新拿出來。其中最引人注目的是一套近6英尺長的弓箭，上面有華麗的手工雕刻。

（芝加哥時報/快訊）根據醫療保險和醫療補助服務中心(The Centers for Medicare & Medicaid Services)針對全美國 4,500 多家醫院(有193家位於伊利諾州)所做出的質量評級, 伊利諾州25 家醫院獲得了5星級的最高排名,名列全國前茅。

(1)伊州經濟即將迎來全面開放但缺乏人工的問題也擺在眼前 (2)快報!!全美最佳醫院評級：25 家伊州醫院被評為 5 星級 (3)芝加哥軍人後代讓文物回家展覽

（芝加哥時報/快訊）伊州議員、活動人士和企業家們正在慶祝一項旨在解決大麻產業所有權公平缺失問題的州法案的通過。根據州議會上週末通過的法案，伊州將預計頒發190個藥房執照，其中重點關注社會公平申請者（有色人種）。其中包括原本計劃於2020年5月發放的75個藥房牌照。在這些許可證中，芝加哥的埃爾金-瑞柏地區將保留119份。執照的增加可能會給城市的南部和西部帶來更多的大麻藥房，此前這些地方在伊州蓬勃發展的大麻產業中處於被忽視的不利地位。

（芝加哥時報/快訊）天下事無奇不有,多年前當一位名叫布萊恩·斯京的父親坐在伍德里奇的七橋冰場裏，等待着他的小女兒完成滑冰課，那時他只當自己是送孩子上課的司機。但是誰也想不到這位年過40的父親居然就此開始了自己的花樣滑冰生涯。如今，這位50歲的軟件工程師將於本月參加美國花樣滑冰全國成人滑冰比賽。

（芝加哥時報/快訊）伊州議會已於5月31日以108票贊成、10票反對的結果通過了《公平教育亞裔美國人社區歷史法案》(TEAACH Act) HB 376，該法案要求伊州的公立小學和高中撰寫並教授一個亞裔歷史單元,該法案現已提交州長辦公桌，支持者希望他簽署成為法律。這項具有歷史意義的法案是由州參議員Ram Villivalam和華裔州眾議員龔珍妮Jennifer Gong Gershowitz提出的，並得到了亞裔美國人促進正義芝加哥和超過35個組織的聯盟的支援。

（芝加哥時報/快訊）白襪隊大老闆多年來一直想要搬離芝加哥, 但是實際上的情況並不容易!伊州體育設施管理局與芝加哥白襪隊(White Sox )簽訂的在”保證利率棒球場”(Guaranteed Rate Field)的租約將於2029年才到期。雖然沒有人積極地建議白襪隊(White Sox)計畫從芝加哥南區搬到郊區，但仍有人相信，白襪隊很有可能會離開城市前往伊州阿靈頓高地的阿靈頓公園賽馬場，他們將非常適合這塊326英畝的場地，而阿靈頓公園賽馬場也將在舉辦最後一個賽馬季後徹底與賽馬比賽告別。