芝加哥時報

——從足球評論員到中國青訓領軍人物，率領“中國足球小將”震動世界足壇 【美南新聞泉深】2026年，對于中國足球而言，是一個值得銘記的年份；而對于董路來說，則是其足球人生最輝煌的一年。

陽氣不足容易累、怕冷、沒精神？從飲食與生活著手 （美南新聞韋霓報導） 很多人到了中年以後，常會覺得容易疲倦、手腳冰冷、早上起不來、精神不濟，甚至吃得不多卻代謝變差。中醫認為，這些現象往往與「陽氣不足」有關。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）在連鎖餐飲業面臨成本壓力和市場調整的宏觀背景下，全美主要的披薩連鎖品牌正處於大規模的門店縮減之中。最新媒體分析顯示，Papa John’s（帕帕約翰披薩）在 2026 年上半年加快了其 300 家關店計劃的執行步伐,伊州當然也在關店之中，而其主要競爭對手 Pizza Hut（必勝客）也在執行類似的激進收縮戰略。這波收縮浪潮突顯了整個披薩行業面臨的嚴峻挑戰。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）電動自行車與電動滑板車等微型交通工具在各地迅速普及，為民眾帶來了便捷且低碳的短途出行選擇。然而，隨著使用人數激增，相關的交通事故頻發，引發了社會各界對於交通安全的強烈擔憂。從伊利諾州到東海岸，許多民眾與地方官員紛紛呼籲當局針對這些新興交通工具制定更為明確的規範，包括設立嚴格的年齡限制、限制行駛最高速度、全面禁止在人行道上騎行，以及進一步加強交通執法力度。

（芝加哥時報訊）巴爾提斯·阿蒂拉是當代匈牙利文壇最具創造力的作家，在歐洲文壇也深具影響力，被譽為“米蘭·昆德拉的繼承人”。 他是馬洛伊·山多爾獎、尤若夫·阿蒂拉獎、“匈牙利共和國騎士十字勳章”的獲得者。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今日（6月13日，週六），大芝加哥地區正式迎來了初夏氣候最為宜人的超級週末。隨著風城特有的盛夏熱浪與和煦陽光一同到來，全城從北城區到西區同步陷入了多元文化交織的狂歡浪潮中。今日最受注目的三大全美級民生與旅遊盛事——「林肯廣場希臘節」（Lincoln Square Greek Fest）、「安德森維爾仲夏節」（Andersonville Midsommarfest）以及歷史悠久的「第四十八屆波多黎各人民節大巡遊」（Puerto Rican People’s Day Parade）同時開鑼。這三個風格迥異卻同樣熱情澎湃的大型夏日節慶，不僅預計在週末兩天吸引數十萬名本地市民與慕名而來的海內外遊客，更成為觀察大芝加哥地區基層文化活力與多元族裔融合最核心的年度頭條。

（芝加哥時報訊）一座城，十三朝古都，坐邙山之南，洛水之北，有“中原小江南”之稱。當地湯食習慣不亞於廣東人。 說到這裡，你肯定想到了，最近因熱播劇《風起洛陽》大火的城市：洛陽。

（芝加哥時報訊）人到中年人生閱歷豐富，有強大的經濟基礎，全家一起移民還是一個非常不錯的選擇。國外慢生活，不會有太多的競爭壓力，孩子上學也很輕鬆。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥市議員目前正竭力評估，針對一項擬議中的城市停車收費表租約出售交易進行深入探討。這項交易可能成為修正芝加哥歷史上最受詬病合約的難得機會，但也可能是一個讓納稅人承擔數百萬財務風險的陷阱。

【李著華觀點】全集

( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥地區近來出現一種專門鎖定落單行人的新型犯罪手段——「感應支付詐騙」（Tap to Pay Scam），引起廣大市民與商務旅客的高度恐慌。一段由受害者在芝加哥市中心近北區的斯特里特維爾（Streeterville）社區親自拍攝的驚險對峙影片在社群媒體與地方新聞台廣為流傳，為芝加哥警察局（CPD）以及全體市民提供了一個極其清晰、近距離觀察這群街頭詐騙集團運作犯罪手法的新視角。

會聰明攝取，就能養好腸道、穩血糖、顧體重 糖 （美南新聞韋霓報導） 近年來，「抗性澱粉（Resistant Starch）」逐漸成為營養學界與健康圈的熱門關鍵字。從減重、控 糖到腸道健康，許多研究都發現，這種特殊的澱粉可能比一般人想像得更重要。

【美南新聞泉深】在全球科技行業全面擁抱人工智能（AI）浪潮之際， Meta Platforms⁠首席執行官馬克·紮克伯格（Mark Zuckerberg）首次公開承認，公司在推動AI轉型過程中出現了一些決策失誤，並向員工保證未來將更加注重組織穩定性，同時預計今年不會再實施全公司範圍的大規模裁員。

【美南新聞泉深】埃隆·馬斯克旗下太空探索與衛星通信巨頭SpaceX于6月12日正式登陸納斯達克市場，完成全球資本市場曆史上規模最大的首次公開募股（IPO）。此次上市不僅成爲華爾街近年來最受矚目的金融事件之一，也標志著商業航天産業正式邁入超級資本時代。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方的諺語說道：「當上帝關上一扇門，必會開啟另一扇窗。」這句話正切合了當前芝加哥市中心區的核心現狀。隨著二〇二五年市中心辦公室空置率持續攀升，二〇二六年第一季更在房地產報告中創下了百分之三十點四的新高紀錄，整個中央盧普區籠罩在史無前例的蕭條陰霾中。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 伊利諾州庫克郡檢察官辦公室正式批准一項重罪起訴，指控一名居住在莫頓格羅夫市的65歲芝加哥暴怒男子維克多·費爾南德斯涉嫌觸犯加重惡意開槍射擊罪。這起震驚地方的安全事件起源於本週一深夜在芝加哥近郊I-294三州收費公路上發生的一起激烈路怒衝突，嫌犯在行駛過程中掏出槍枝朝著另一輛汽車開火，所幸整起事件並未造成任何人員傷亡。

（芝加哥時報訊）在長達半年多的求職過程里，英國利茲大學的研究生徐婧怡時常感到壓力。 海歸身份並沒有讓求職變得更容易。國內春招開啓較早，身在英國的徐婧怡頂著時差進行國內的筆試和面試。

（芝加哥時報訊）我和老公算是朋友圈里的恩愛夫妻，人到中年，依然覺得能和對方結婚是一件幸運的事。 我是心理咨詢師，幫助過很多夫妻輓救了他們的婚姻，也積累了一些夫妻相處之道。