芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）大麻藥房的許可證頒發有政商勾結嗎？兩位未能進入最終抽籤的申請人正在對伊州相關部門提起訴訟,他們希望伊州立刻終止當前進程，並說明現在參與最終抽籤得21個申請人是如何從700多個申請人中選出的。此前因受疫情影響，伊州的大麻執照頒發已經比原計劃晚了四個多月。近日，州長已經宣佈重啓這一日程，並稱是在公平篩選的基礎上確認了21位申請人進一步通過搖號的方式確認最的名單。……………………………….

王健林撤資芝加哥後，另一投資人亦要求退出

（芝加哥時報/快訊）由於中國億萬富翁王健林旗下大連萬達集團(Dalian Wanda Group)從芝加哥摩天大樓Vista Tower撤資, 以2.7億美元出售了萬達的股份, 另外一位投資人遊艇業企業家史蒂夫·沃格爾(Steve Vogel) 也要求退出, 他已向庫克郡巡迴法院(Cook County Circuit Court)提起訴訟，試圖索回自己在這棟摩天大樓裏投入的1000萬美元。沃格爾的律師表示,萬達酒店原本是Vista Tower摩天大樓的一個主要賣點，二者應該是同時打包出售的, 而沃格爾當初就是因此才願投資的，但是上個月持有Vista Tower10%股份的芝加哥地產開發商麥哲倫發展集團(Magellan Development Group) 卻與萬達酒店發展(Wanda Hotel Development)達成協議，將從後者手中收購剩餘的股份,這就意味着此前將在這棟大樓裏斥資建造超豪華酒店——萬達酒店的計劃也隨之泡湯。被列爲被告的是麥哲倫及其附屬公司，以及麥哲倫首席執行官大衛·卡林斯和銷售高級副總裁萊拉·贊馬塔。近年來，萬達集團在世界各地出售房地產的行爲被廣泛報道，但在簽署合同之前，沃格爾從未被告知萬達可能退出芝加哥項目。在萬達宣佈出售股份的計劃後，沃格爾要求撤銷他的合同，並在8月底返還他的定金，但麥哲倫沒有回應。這座摩天大樓位於E. Wacker Drive 363號，是麥哲倫28英畝的東湖濱開發項目的一部分，該項目沿着湖濱大道、芝加哥河和千禧公園(Millennium Park)開發。這座高1191英尺的大樓預計將耗資10億美元，並在2017年獲得了芝加哥歷史上最高的7億美元建設貸款。Vista Tower的396套共管公寓中，約有一半已經簽約，首批住戶預計將在今年年底搬進來。

伊州新疫情(09/09): 死亡人數新增加28人, 美國第二波疫情可能幾週後出現

（芝加哥時報/快訊）伊州9月9日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加28人，總死亡人數8214人，今天有新確診案例1337例，總確診案例達到253,690例 ,………

09-09-20芝加哥頭條

芝加哥醫院將接受流感季雙重考驗

（芝加哥時報/快訊）隨着新的流感季節的臨近，芝加哥地區的醫院正在爲可能出現的流感和COVID-19患者的大量爆發做準備。值得慶幸的是，由於此前的病毒大流行，人與人之間保持社交距離的習慣仍在保持，口罩的使用率前所未有的高，人們也有洗手和清潔的意識, 流感的人數可能會減少,可以紓減床位不夠的壓力。………………………….

中國駐芝加哥總領事館最新通知直飛或中轉航班赴華須憑核酸檢測陰性證明

（芝加哥時報/快訊）中華人民共和國駐芝加哥總領事館日前發布最新通知，明確根據相關要求，自美國搭乘直飛或中轉航班赴華的中、外籍乘客，需提供最後一段赴華航班登機前3天內有效的核酸檢測陰性證明，並憑核酸檢測陰性證明申領帶“HS”標識的綠色健康碼（適用於中國公民）或健康狀況聲明書（適用於外國公民）登機。請認真閱讀通知全文，以及外交部領事司發布的《中國公民核酸檢測證明申報常見問題解答》。建議主動獲取官方信息，理性面對核酸檢測要求，既勿誤讀，亦無需過度解讀。對非官方渠道的信息，請採取審慎態度，自行決定並承擔責任。現對公眾有關疑問進一步整理回答如下：…………………………..

伊州新冠疫情應對基金功德無量已向社會發放了3000多萬援助款

（芝加哥時報/快訊）自大流行開始以來，由伊州和一個非營利組織網絡建立的COVID-19應對基金已向有需要的人發放了3000多萬美元的援助，其中包括餐食、保健服務和直接現金支付。不過，在運營了近六個月後，該基金將很快開始逐步停止運營。…………………………………

拜拜了,海軍碼頭(Navy Pier)!“期待明年春暖花開時再見! “

（芝加哥時報/快訊）在昨天勞工節過後,海軍碼頭(Navy Pier) 終於關閉了，自從6月10日重新恢復營業以來，這裏的商業入住率和遊客量甚至達不到正常夏季平均水平的20%,在入不敷出之下,不得不關門。……………………………….

一雙小姐妹發揮愛心製作口罩捐助公益事業

（芝加哥時報/快訊）在疫情期間，一雙居住在芝加哥郊區的小姐妹充分的發揮了愛心製作口罩捐助公益事業, 他們的義舉獲得了學校校長的讚許。……………………………………

伊州新疫情(09/08): 死亡人數新增加7人, 新確診案例1392例/印度實行嚴格封鎖

（芝加哥時報/快訊）伊州9月8日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加7人，總死亡人數8186人，今天有新確診案例1392例，總確診案例達到252,353例 ,………

09-08-20 芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事……..

(1)芝加哥8000位警察上街值勤勞工節假日僅40起槍擊案6人死亡 (2)普爾曼紀念碑今天破土動工標誌著勞動節的歷史新里程 (3)黑人的命也是命基諾沙市遭槍擊黑人布雷克發聲:“老兄,讓我們人民過得更輕鬆些!”

芝加哥8000位警察上街值勤勞工節假日僅40起槍擊案6人死亡

（芝加哥時報/快訊）今年的勞工節假日由於芝加哥警方投入了8000位警察在芝加哥的街頭巷尾嚴格執勤警務, 收到了相當不錯的成效, 一共只有40起槍擊案, 造成6人被槍殺死亡,另外三十四人受傷，其中包括四名少年和一名四歲男孩。………………………………………….

反種族主義!杜培郡學院發起討論運動

（芝加哥時報/快訊）為了反對種族主義的逆流, 芝加哥西郊杜培郡學院特別發起一項新的反種族主義討論運動, 結合學術、郡政府和社區的力量期望能夠提供一個有意義的對話平臺，幫助人們反思、分享經驗，並採取行動反對社會中的偏見。………………………..

黑人的命也是命基諾沙市遭槍擊黑人布雷克發聲:“老兄,讓我們人民過得更輕鬆些!”

（芝加哥時報/快訊）深受各方矚目的伊利諾州埃文斯頓非裔男子雅各布·布雷克（Jacob Blake）在威斯康星州基諾沙市遭到一名白人警察拉斯滕·謝斯基（Rusten Sheskey）從後背連開7槍而身體癱瘓後。向他的背部開槍七次後，首次透過他的律師本·克魯普（Ben Crump）之推特視頻發表了談話,他以薄弱的聲音說道:”二十四小時都感到痛苦，每24小時都是痛苦，無非是痛苦。呼吸會痛，睡眠會痛，左右移動會痛，吃飯會痛。”……………………………….

普爾曼紀念碑破土動工標誌著勞動節的歷史新里程