（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，最近幾周，越來越多的伊州醫院宣佈了其員工全部需要接種COVID-19疫苗，但芝加哥地區一些最知名的衛生系統仍未在該名單上。其中包括享有聲望的西北大學醫學系統和阿米塔健康系統(Amita Health)——伊州最大的系統之一，擁有14家急症護理醫院。

（芝加哥時報/快訊）破爛的東西也會變成有價值的物品。據芝加哥論壇報報道，和其他許多人一樣，凱利·皮克林(Kelly Pickering)和丹·懷特(Dan White)在新冠疫情隔離期間外出散步了很多次，這也是皮克林尋找廢棄物品並將它們再出手實現新價值的開始。剛懷孕的她找到了幾把高腳椅子，其中一把自己留着，另一把給了朋友。

（芝加哥時報/快訊）根據白宮和兩位民主黨參議員迪克·德賓（Dick Durbin）和泰咪·達克沃斯（Tammy Duckworth）的說法，如果衆議院批准參議院10日通過的1.2萬億美元基礎設施法案，伊州將獲得超過150億美元的項目資金。這項議案由10名中間派民主黨和共和黨參議員共同通過，兩黨投票結果爲69票對30票。如果議案被送到拜登的辦公桌上簽字，這對美國總統喬·拜登(Joe Biden)和他的“Build Back Better”議程來說是一大勝利。

（芝加哥時報/快訊）最早在印度發現的Delta變異病毒株肆虐全球，美國疫情正急速飆升，外媒提出5項數據顯出美國疫情到底多嚴重，但專家也表示現在還有機會迅速扭轉局面。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥白襪隊迎來了一個千載難逢的機會。在今天(8月12日)下午6點鐘與紐約洋基隊隊的比賽將前往愛爾華州代爾斯維爾農場的一個臨時棒球場舉行，該農場有8000個座位。 1989年獲得奧斯卡獎提名的電影《夢幻之地》（“Field of Dreams” ）就是在這裡拍攝的。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥論壇報報道，自2月以來，超過4.7萬名伊州居民通過平價醫療法案(Affordable Care Act)註冊了醫療保險。通常情況下，伊州居民只有從11月1日到12月中旬才能在healthcare.gov網站上選擇醫療保險計劃，除非他們有重大的人生大事，比如結婚、生子或失去醫療保險。但今年，喬·拜登(Joe Biden)總統的政府爲所有人開啓了一個特殊的登記窗口，旨在幫助人們在COVID-19大流行期間獲得醫療保險。在此期間，從2月15日到7月底，伊州居民選擇了47,939種新的醫療保險計劃，幾乎是去年同期的兩倍。特別登記窗口將於本週日結束，這意味着屆時還沒有登記的人將不能再購買今年的交易所保險，除非他們有符合條件的相關事宜，否則他們將等到11月1日才能購買明年的新計劃。

（芝加哥時報/快訊）猛烈的風暴席捲了芝加哥西郊,本週二晚上和周三早上遭遇風暴後多地斷電, 每日先驅報報導，到週三晚上11點，ComEd的約36500名客戶仍然沒有電力供應。雖然目前杜佩奇、凱恩和庫克郡部分地區的警告已經解除，但整個地區的嚴重雷暴警戒持續到凌晨2點。氣象學家報告說，週二晚上席捲郊區的風暴帶來的風速超過每小時60英里。

  （芝加哥時報/快訊）為了協助伊州商業度過難關,伊州政府最新宣布了一項2.5億美元的“重返商業”（ “Back to Business”）補助款計劃，旨在幫助小企業從當前的COVID-19大流行和相關的經濟關閉中恢復過來。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區的音樂演出舞台18個月前因新冠肺炎疫情而沉寂。現在，其中的大部分已經重新開放。在經歷了大約一個月左右的半恢復狀態後，這些場所的所有人和經理們正在採取進一步措施，防止任何新的COVID傳播的可能性。隨著德爾塔變種病例的增加，這些場所要求顧客提供疫苗接種證明。

  (芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特( Lightfoot) 今天說，芝加哥仍然處於預算漏洞中，但不像去年這個時候那麼嚴重。在今天發佈的2022年財政預算預測中，萊特福特表示，芝加哥目前預計有7.33億美元的預算缺口，低於去年同期的12億美元。萊特福特在一份新聞稿中說:“去年我們面臨的是12億美元的‘流行病預算’，而今年我們已轉向‘恢復預算’。”

（芝加哥時報/快訊）美國人口普查局將於 8 月 16 日發佈2020 年人口普查的深入統計資料（僅英語），這些資料將用於重新劃分立法投票區。

    （中央社/綜合外電報導）聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）今天公布2014年以來關於氣候變遷的首份重大科學評估，確切顯示全球暖化速度比原本憂心的還快，而且幾乎全可歸咎於人類導致。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥本地著名的啤酒廠–鵝島（Goose Island）於2020年所推出的波旁郡(Bourbon County)啤酒是近年來最好的啤酒之一,而2021年的成品將在感恩節後一天正式上市。

（芝加哥時報/快訊）伊州助理檢察官墨菲(James Murphy) 在法庭上陳述了發生在上週六晚的交通攔截，芝加哥女警察埃拉·弗蘭奇（Ella French照片中間 ）被一對芝加哥兄弟歹徒槍殺死亡之事件，兇嫌21歲的埃蒙特·摩根被控一級謀殺、謀殺未遂和持有武器, ，另一位兇嫌22歲的埃裡克·摩根面臨持有武器的指控以及妨礙司法公正的指控，在兩兄弟的保釋聽證會上，伊州助理檢察官墨菲對這些指控做出了迄今為止最完整的陳述。

（芝加哥時報/快訊）根據聯合國一份關於氣候變化的新報告，如果不採取進一步的保護措施，全球變暖將會越發嚴重。人類活動已經改變了地球的每個地區、每個角落。